| 歌曲 | Poem to a Horse |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Laundry Service |
| [00:00.00] | 作词 : Ochoa, Shakira |
| [00:36.86] | You're too far to bring you close |
| [00:39.15] | And too high to see below |
| [00:41.80] | Just hangin' on your daily dose |
| [00:46.95] | I know you never needed anyone |
| [00:49.49] | But the rolling papers for your grass |
| [00:51.95] | How can you give what you don't have |
| [00:57.36] | You keep on aiming for the top |
| [00:59.87] | And quit before you sweat a drop |
| [01:02.45] | Feed your empty brain |
| [01:05.03] | With your hydroponic pot |
| [01:07.46] | Start out playing with yourself |
| [01:10.07] | You get more fun within your shell |
| [01:14.60] | Nice to meet you but I gotta go my way |
| [01:17.76] | I'll leave again `cause I've been waiting in vain |
| [01:22.97] | But you're so in love with yourself |
| [01:27.91] | If I say my heart is sore |
| [01:30.39] | Sounds like a cheap metaphor |
| [01:32.99] | So I won't repeat it no more |
| [01:48.32] | I rather eat my soup with a fork |
| [01:50.66] | Or drive a cab in New York |
| [01:53.23] | `Cause to talk to you is harder work |
| [01:58.50] | So what's the point of wasting all my words |
| [02:01.00] | If it's just the same or even worse |
| [02:03.44] | Than reading poems to a horse |
| [02:08.80] | You keep on aiming for the top |
| [02:11.35] | And quit before you sweat a drop |
| [02:13.92] | Feed your empty brain |
| [02:16.52] | With your hydroponic pot |
| [02:18.96] | I bet you'll find someone like you |
| [02:21.57] | `Cause there's a foot for every shoe |
| [02:26.04] | I wish you luck but I've other things to do |
| [02:29.33] | I'll leave again `cause I've been waiting in vain |
| [02:34.36] | But you're so in love with yourself |
| [02:39.45] | If I say my heart is sore |
| [02:42.04] | Sounds like a cheap metaphor |
| [02:44.54] | So I won't repeat it no more. |
| [03:14.24] | I'll leave again `cause I've been waiting in vain |
| [03:24.24] | If I say my heart is sore |
| [03:26.64] | Sounds like a cheap metaphor |
| [03:34.66] | I'll leave again `cause I've been waiting in vain |
| [03:39.57] | But you're so in love with yourself |
| [03:44.58] | If I say my heart is sore |
| [03:47.05] | Sounds like a cheap metaphor |
| [03:49.67] | So I won't repeat it no more. |
| [00:00.00] | zuò cí : Ochoa, Shakira |
| [00:36.86] | You' re too far to bring you close |
| [00:39.15] | And too high to see below |
| [00:41.80] | Just hangin' on your daily dose |
| [00:46.95] | I know you never needed anyone |
| [00:49.49] | But the rolling papers for your grass |
| [00:51.95] | How can you give what you don' t have |
| [00:57.36] | You keep on aiming for the top |
| [00:59.87] | And quit before you sweat a drop |
| [01:02.45] | Feed your empty brain |
| [01:05.03] | With your hydroponic pot |
| [01:07.46] | Start out playing with yourself |
| [01:10.07] | You get more fun within your shell |
| [01:14.60] | Nice to meet you but I gotta go my way |
| [01:17.76] | I' ll leave again cause I' ve been waiting in vain |
| [01:22.97] | But you' re so in love with yourself |
| [01:27.91] | If I say my heart is sore |
| [01:30.39] | Sounds like a cheap metaphor |
| [01:32.99] | So I won' t repeat it no more |
| [01:48.32] | I rather eat my soup with a fork |
| [01:50.66] | Or drive a cab in New York |
| [01:53.23] | Cause to talk to you is harder work |
| [01:58.50] | So what' s the point of wasting all my words |
| [02:01.00] | If it' s just the same or even worse |
| [02:03.44] | Than reading poems to a horse |
| [02:08.80] | You keep on aiming for the top |
| [02:11.35] | And quit before you sweat a drop |
| [02:13.92] | Feed your empty brain |
| [02:16.52] | With your hydroponic pot |
| [02:18.96] | I bet you' ll find someone like you |
| [02:21.57] | Cause there' s a foot for every shoe |
| [02:26.04] | I wish you luck but I' ve other things to do |
| [02:29.33] | I' ll leave again cause I' ve been waiting in vain |
| [02:34.36] | But you' re so in love with yourself |
| [02:39.45] | If I say my heart is sore |
| [02:42.04] | Sounds like a cheap metaphor |
| [02:44.54] | So I won' t repeat it no more. |
| [03:14.24] | I' ll leave again cause I' ve been waiting in vain |
| [03:24.24] | If I say my heart is sore |
| [03:26.64] | Sounds like a cheap metaphor |
| [03:34.66] | I' ll leave again cause I' ve been waiting in vain |
| [03:39.57] | But you' re so in love with yourself |
| [03:44.58] | If I say my heart is sore |
| [03:47.05] | Sounds like a cheap metaphor |
| [03:49.67] | So I won' t repeat it no more. |
| [00:36.86] | nǐ zǒng shì zhì shēn shì wài, bù shě de xiàng shì shí zǒu jìn yī bù |
| [00:39.15] | nǐ zǒng shì yǎng wàng xīng kōng, bù shě de wǎng jiǎo xià duō kàn yī yǎn |
| [00:41.80] | nǐ yī kào zhe měi tiān de yào wù ér huó zhe |
| [00:46.95] | nǐ de nèi xīn, cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò qí tā rén |
| [00:49.49] | dàn shì jí biàn shì juǎn yān dōu xū yào juǎn yān zhǐ |
| [00:51.95] | rú guǒ nǐ shén me dōu bù yuàn jǐ yǔ, yòu néng qī wàng dé dào shén me |
| [00:57.36] | nǐ yǒng yuǎn dōu xiǎng zhàn zài jīn zì tǎ jiān |
| [00:59.87] | dàn shì lián yī dī hàn dōu bù shě de liú xià |
| [01:02.45] | nǐ de dà nǎo kōng kōng rú yě, |
| [01:05.03] | zhǐ wàng zhe yào jì ér huó zhe |
| [01:07.46] | nǐ wèi le wán lè, xiāo hào le zì jǐ de shēng mìng |
| [01:10.07] | dāi zài nǐ de ké zǐ lǐ, nǐ gǎn dào gèng jiā ān yì |
| [01:14.60] | hěn gāo xìng rèn shi nǐ, dàn shì ràng wǒ men jiù cǐ bié guò ba |
| [01:17.76] | wǒ yào zǒu le yīn wèi wǒ yī zhí dōu bái fèi xīn sī de děng hòu |
| [01:22.97] | dàn shì nǐ tài guò zì sī, tài ài zì jǐ le |
| [01:27.91] | rú guǒ wǒ shuō, wǒ de xīn shòu shāng le |
| [01:30.39] | sì hū tīng qǐ lái xiān tí gè lián jià de bǐ yù |
| [01:32.99] | suǒ yǐ wǒ jiù cǐ dǎ zhù, bù zài shuō fèi huà |
| [01:48.32] | wǒ nìng yuàn yòng chā zǐ hē tāng |
| [01:50.66] | huò zhě zài niǔ yuē kāi chū zū chē |
| [01:53.23] | yīn wèi hé nǐ tán huà yào bǐ shàng shù de shì qíng dōu yào nán de duō |
| [01:58.50] | suǒ yǐ wǒ duō shuō wú yì |
| [02:01.00] | yīn wèi shì tài méi yǒu yì diǎn diǎn hǎo zhuǎn |
| [02:03.44] | hé nǐ tán huà, jiù xiàng duì niú tán qín yí yàng |
| [02:08.80] | nǐ yǒng yuǎn dōu xiǎng zhàn zài jīn zì tǎ jiān |
| [02:11.35] | dàn shì lián yī dī hàn dōu bù shě de liú xià |
| [02:13.92] | nǐ de dà nǎo kōng kōng rú yě |
| [02:16.52] | zhǐ wàng zhe yào jì ér huó zhe |
| [02:18.96] | wǒ zhù fú nǐ zài jiāng lái yù dào nǐ de lìng yī bàn |
| [02:21.57] | yīn wèi pò guō zì yǒu pò guō gài |
| [02:26.04] | ràng wǒ men jiù cǐ bié guò, lǎo niáng bù péi nǐ wán le |
| [02:29.33] | wǒ yào zǒu le yīn wèi wǒ yī zhí dōu bái fèi xīn sī de děng hòu |
| [02:34.36] | dàn shì nǐ tài guò zì sī, tài ài zì jǐ le |
| [02:39.45] | rú guǒ wǒ shuō, wǒ de xīn shòu shāng le |
| [02:42.04] | sì hū tīng qǐ lái xiān tí gè lián jià de bǐ yù |
| [02:44.54] | suǒ yǐ wǒ jiù cǐ dǎ zhù, bù zài shuō fèi huà |
| [03:14.24] | wǒ yào zǒu le yīn wèi wǒ yī zhí dōu bái fèi xīn sī de děng hòu |
| [03:24.24] | rú guǒ wǒ shuō, wǒ de xīn shòu shāng le |
| [03:26.64] | sì hū tīng qǐ lái xiān tí gè lián jià de bǐ yù |
| [03:34.66] | wǒ yào zǒu le yīn wèi wǒ yī zhí dōu bái fèi xīn sī de děng hòu |
| [03:39.57] | dàn shì nǐ tài guò zì sī, tài ài zì jǐ le |
| [03:44.58] | rú guǒ wǒ shuō, wǒ de xīn shòu shāng le |
| [03:47.05] | sì hū tīng qǐ lái xiān tí gè lián jià de bǐ yù |
| [03:49.67] | suǒ yǐ wǒ jiù cǐ dǎ zhù, bù zài shuō fèi huà |