| 歌曲 | Suerte (Whenever, Wherever) |
| 歌手 | Shakira |
| 专辑 | Laundry Service |
| [00:00.00] | 作词 : Mebarak, Mitchell |
| [00:16.08] | Suerte que en el sur hayas nacido |
| [00:18.15] | y que burlemos las distancias |
| [00:20.38] | suerte que es haberte conocido |
| [00:22.54] | y por ti amar tierras extra?as |
| [00:24.76] | Yo puedo escalar los Andes solo |
| [00:27.14] | por ir a contar tus lunares |
| [00:29.14] | contigo celebro y sufro todo |
| [00:31.60] | mis alegrías y mis males |
| [00:33.60] | Le ro lo le lo le |
| [00:35.72] | le ro lo le lo le |
| [00:38.04] | Sabes que estoy a tus pies |
| [00:42.66] | Contigo, mi vida |
| [00:44.76] | quiero vivir la vida |
| [00:46.71] | y lo que me queda de vida |
| [00:49.20] | quiero vivir contigo |
| [00:51.47] | Contigo mi vida |
| [00:53.58] | quiero vivir la vida |
| [00:55.56] | y lo que me queda de vida |
| [00:58.07] | quiero vivir contigo |
| [01:00.88] | |
| [01:11.06] | Suerte que es tener labios sinceros |
| [01:13.25] | para besarte con más ganas |
| [01:15.57] | Suerte que mis pechos sean peque?os |
| [01:17.64] | y no los confundas con monta?as |
| [01:19.76] | Suerte que heredé las piernas firmes |
| [01:21.97] | para correr si un día hace falta |
| [01:24.41] | Y estos dos ojos que me dicen |
| [01:26.56] | Que he de llorar cuando te vayas |
| [01:28.72] | Le ro lo le lo le |
| [01:30.74] | Le ro lo le lo le |
| [01:32.45] | |
| [01:33.08] | Sabes que estoy a tus pies |
| [01:37.78] | Contigo, mi vida |
| [01:39.89] | quiero vivir la vida |
| [01:41.86] | y lo que me queda de vida |
| [01:44.27] | quiero vivir contigo |
| [01:46.48] | Contigo mi vida |
| [01:48.64] | quiero vivir la vida |
| [01:50.47] | y lo que me queda de vida |
| [01:53.19] | quiero vivir contigo |
| [01:56.40] | |
| [02:03.81] | Le ro lo le lo le |
| [02:06.04] | le ro lo le lo le |
| [02:08.28] | Sabes que estoy a tus pies |
| [02:12.66] | Le ro lo le lo le lo la |
| [02:14.88] | La felicidad tiene tu |
| [02:19.31] | nombre y tu piel |
| [02:23.93] | Contigo, mi vida |
| [02:26.09] | quiero vivir la vida |
| [02:27.99] | y lo que me queda de vida |
| [02:30.52] | quiero vivir contigo |
| [02:32.69] | Ya sabes mi vida |
| [02:34.75] | estoy hasta el cuello por ti |
| [02:37.30] | Si sientes algo así |
| [02:39.33] | Quiero que te quedes junto a mí. |
| [02:42.26] | Contigo, mi vida |
| [02:43.66] | quiero vivir la vida |
| [02:45.55] | y lo que me queda de vida |
| [02:48.07] | quiero vivir contigo |
| [02:50.29] | Ya sabes mi vida |
| [02:52.29] | estoy hasta el cuello por ti |
| [02:55.02] | Si sientes algo así |
| [02:56.84] | Quiero que te quedes junto a mí. |
| [00:00.00] | zuò cí : Mebarak, Mitchell |
| [00:16.08] | Suerte que en el sur hayas nacido |
| [00:18.15] | y que burlemos las distancias |
| [00:20.38] | suerte que es haberte conocido |
| [00:22.54] | y por ti amar tierras extra? as |
| [00:24.76] | Yo puedo escalar los Andes solo |
| [00:27.14] | por ir a contar tus lunares |
| [00:29.14] | contigo celebro y sufro todo |
| [00:31.60] | mis alegrí as y mis males |
| [00:33.60] | Le ro lo le lo le |
| [00:35.72] | le ro lo le lo le |
| [00:38.04] | Sabes que estoy a tus pies |
| [00:42.66] | Contigo, mi vida |
| [00:44.76] | quiero vivir la vida |
| [00:46.71] | y lo que me queda de vida |
| [00:49.20] | quiero vivir contigo |
| [00:51.47] | Contigo mi vida |
| [00:53.58] | quiero vivir la vida |
| [00:55.56] | y lo que me queda de vida |
| [00:58.07] | quiero vivir contigo |
| [01:00.88] | |
| [01:11.06] | Suerte que es tener labios sinceros |
| [01:13.25] | para besarte con má s ganas |
| [01:15.57] | Suerte que mis pechos sean peque? os |
| [01:17.64] | y no los confundas con monta? as |
| [01:19.76] | Suerte que heredé las piernas firmes |
| [01:21.97] | para correr si un dí a hace falta |
| [01:24.41] | Y estos dos ojos que me dicen |
| [01:26.56] | Que he de llorar cuando te vayas |
| [01:28.72] | Le ro lo le lo le |
| [01:30.74] | Le ro lo le lo le |
| [01:32.45] | |
| [01:33.08] | Sabes que estoy a tus pies |
| [01:37.78] | Contigo, mi vida |
| [01:39.89] | quiero vivir la vida |
| [01:41.86] | y lo que me queda de vida |
| [01:44.27] | quiero vivir contigo |
| [01:46.48] | Contigo mi vida |
| [01:48.64] | quiero vivir la vida |
| [01:50.47] | y lo que me queda de vida |
| [01:53.19] | quiero vivir contigo |
| [01:56.40] | |
| [02:03.81] | Le ro lo le lo le |
| [02:06.04] | le ro lo le lo le |
| [02:08.28] | Sabes que estoy a tus pies |
| [02:12.66] | Le ro lo le lo le lo la |
| [02:14.88] | La felicidad tiene tu |
| [02:19.31] | nombre y tu piel |
| [02:23.93] | Contigo, mi vida |
| [02:26.09] | quiero vivir la vida |
| [02:27.99] | y lo que me queda de vida |
| [02:30.52] | quiero vivir contigo |
| [02:32.69] | Ya sabes mi vida |
| [02:34.75] | estoy hasta el cuello por ti |
| [02:37.30] | Si sientes algo así |
| [02:39.33] | Quiero que te quedes junto a mí. |
| [02:42.26] | Contigo, mi vida |
| [02:43.66] | quiero vivir la vida |
| [02:45.55] | y lo que me queda de vida |
| [02:48.07] | quiero vivir contigo |
| [02:50.29] | Ya sabes mi vida |
| [02:52.29] | estoy hasta el cuello por ti |
| [02:55.02] | Si sientes algo así |
| [02:56.84] | Quiero que te quedes junto a mí. |
| [00:16.08] | xìng yùn shì nǐ shēng zài yáo yuǎn de nán fāng, |
| [00:18.15] | yú shì wǒ men kě yǐ xiǎng shòu zhe jù lí de lè qù. |
| [00:20.38] | xìng yùn shì wǒ néng rèn shi dào nǐ, |
| [00:22.54] | rán hòu mí liàn shàng yì guó de tǔ dì. |
| [00:24.76] | wǒ néng pá dào ān dì sī shān mài, |
| [00:27.14] | qù suàn nǐ liǎn shàng de què bān. |
| [00:29.14] | hé nǐ yì qǐ qìng zhù huò bēi tòng zhe shì shàng yī qiè, |
| [00:31.60] | wǒ de xǐ yuè yǔ bēi shāng. |
| [00:33.60] | |
| [00:35.72] | |
| [00:38.04] | nǐ zhī dào ma? wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn páng, |
| [00:42.66] | hé nǐ yì qǐ, wǒ de shēng huó, |
| [00:44.76] | wǒ kě wàng zhe nà shēng huó, |
| [00:46.71] | nà zuì shì hé de shēng huó, |
| [00:49.20] | wǒ kě wàng hé nǐ yì qǐ gòng dù. |
| [00:51.47] | hé nǐ yì qǐ, wǒ de shēng huó, |
| [00:53.58] | wǒ kě wàng zhe nà shēng huó, |
| [00:55.56] | nà zuì shì hé de shēng huó, |
| [00:58.07] | wǒ kě wàng hé nǐ yì qǐ gòng dù. |
| [01:11.06] | xìng yùn shì wǒ yǒu zhēn chéng de shuāng chún, |
| [01:13.25] | kě yǐ rè wàng wěn dé dào nǐ. |
| [01:15.57] | xìng yùn shì wǒ yǒu xì xiǎo de xiōng táng, |
| [01:17.64] | nǐ bú huì bǎ tā men dāng zhe shān fēng. |
| [01:19.76] | xìng yùn shì wǒ yǒu jiàn zhuàng de xiǎo tuǐ, |
| [01:21.97] | zhǐ yào wǒ xiǎng jiù néng bēn xiàng nǐ. |
| [01:24.41] | ér nǐ de shuāng yǎn duì wǒ sù shuō, |
| [01:26.56] | dāng nǐ lí kāi shí wǒ huì kū qì. |
| [01:28.72] | |
| [01:30.74] | |
| [01:33.08] | nǐ zhī dào ma? wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn páng, |
| [01:37.78] | hé nǐ yì qǐ, wǒ de shēng huó, |
| [01:39.89] | wǒ kě wàng zhe nà shēng huó, |
| [01:41.86] | nà zuì shì hé de shēng huó, |
| [01:44.27] | wǒ kě wàng hé nǐ yì qǐ gòng dù. |
| [01:46.48] | hé nǐ yì qǐ, wǒ de shēng huó, |
| [01:48.64] | wǒ kě wàng zhe nà shēng huó, |
| [01:50.47] | nà zuì shì hé de shēng huó, |
| [01:53.19] | wǒ kě wàng hé nǐ yì qǐ gòng dù. |
| [02:03.81] | |
| [02:06.04] | |
| [02:08.28] | nǐ zhī dào ma? wǒ jiù zhàn zài nǐ shēn páng. |
| [02:12.66] | |
| [02:14.88] | nà shi duō me kuài lè |
| [02:19.31] | yōng yǒu nǐ de míng zì hé pí fū. |
| [02:23.93] | hé nǐ yì qǐ, wǒ de shēng huó, |
| [02:26.09] | wǒ kě wàng zhe nà shēng huó, |
| [02:27.99] | nà zuì shì hé de shēng huó, |
| [02:30.52] | wǒ kě wàng hé nǐ yì qǐ gòng dù. |
| [02:32.69] | nǐ zhī dào, wǒ de shēng huó, |
| [02:34.75] | wǒ duì nǐ yǐn xiàng yǐ dài, |
| [02:37.30] | rú guǒ nǐ yě gǎn jué dào, |
| [02:39.33] | wǒ duō me kě wàng néng yǔ nǐ yì qǐ. |
| [02:42.26] | hé nǐ yì qǐ, wǒ de shēng huó, |
| [02:43.66] | wǒ kě wàng zhe nà shēng huó, |
| [02:45.55] | nà zuì shì hé de shēng huó, |
| [02:48.07] | wǒ kě wàng hé nǐ yì qǐ gòng dù. |
| [02:50.29] | nǐ zhī dào, wǒ de shēng huó, |
| [02:52.29] | wǒ duì nǐ yǐn xiàng yǐ dài, |
| [02:55.02] | rú guǒ nǐ yě gǎn jué dào, |
| [02:56.84] | wǒ duō me kě wàng néng yǔ nǐ yì qǐ |