| 歌曲 | Man! I Feel Like a Woman! |
| 歌手 | Shania Twain |
| 专辑 | Come on Over [International] |
| [00:00.00] | 作曲 : Shania Twain & Robert John "Mutt" Lange |
| [00:03.719] | Girls |
| [00:05.449] | |
| [00:12.110] | I’m going out tonight-I’m feelin’ alright |
| [00:15.460] | Gonna let it all hang out |
| [00:19.770] | Wanna make some noise-really raise my voice |
| [00:23.450] | Yeah, I wanna scream and shout |
| [00:31.240] | No inhibitions-make no conditions |
| [00:34.879] | Get a little outta line |
| [00:38.859] | I ain’t gonna act politically correct |
| [00:42.369] | I only wanna have a good time |
| [00:47.9] | The best thing about being a woman |
| [00:50.709] | Is the prerogative to have a little fun and... |
| [00:54.749] | Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady |
| [01:00.489] | Men’s shirts-short skirts |
| [01:02.439] | Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style |
| [01:08.389] | Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction |
| [01:13.609] | Color my hair-do what I dare |
| [01:15.929] | Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel |
| [01:22.859] | Man! I feel like a woman! |
| [01:26.259] | |
| [01:33.619] | The girls need a break-tonight we’re gonna take |
| [01:36.969] | The chance to get out on the town |
| [01:40.879] | We don’t need romance-we only wanna dance |
| [01:44.509] | We’re gonna let our hair hang down |
| [01:49.79] | The best thing about being a woman |
| [01:52.759] | Is the prerogative to have a little fun and... |
| [01:56.759] | Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady |
| [02:02.349] | Men’s shirts-short skirts |
| [02:04.519] | Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style |
| [02:10.400] | Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction |
| [02:15.710] | Color my hair-do what I dare |
| [02:18.70] | Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel |
| [02:24.920] | Man! I feel like a woman! |
| [02:28.550] | |
| [02:43.500] | Oh yeah |
| [02:44.530] | The best thing about being a woman |
| [02:48.350] | Is the prerogative to have a little fun fun fun... |
| [02:53.670] | Oh, oh, oh, go totally crazy-forget I’m a lady |
| [02:58.760] | Men’s shirts-short skirts |
| [03:00.870] | Oh, oh, oh, really go wild-yeah, doin’ it in style |
| [03:06.680] | Oh, oh, oh, get in the action-feel the attraction |
| [03:12.200] | Color my hair-do what I dare |
| [03:14.400]Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel [feel the way I feel] | |
| [03:23.180] | Man! I feel like a woman! |
| [03:26.440] | |
| [03:36.720] | I get totally crazy |
| [03:40.50] | Can you feel it |
| [03:42.290] | Come, come, come on baby |
| [03:49.710] | I feel like a woman |
| [03:52.730] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Shania Twain Robert John " Mutt" Lange |
| [00:03.719] | Girls |
| [00:05.449] | |
| [00:12.110] | I' m going out tonightI' m feelin' alright |
| [00:15.460] | Gonna let it all hang out |
| [00:19.770] | Wanna make some noisereally raise my voice |
| [00:23.450] | Yeah, I wanna scream and shout |
| [00:31.240] | No inhibitionsmake no conditions |
| [00:34.879] | Get a little outta line |
| [00:38.859] | I ain' t gonna act politically correct |
| [00:42.369] | I only wanna have a good time |
| [00:47.9] | The best thing about being a woman |
| [00:50.709] | Is the prerogative to have a little fun and... |
| [00:54.749] | Oh, oh, oh, go totally crazyforget I' m a lady |
| [01:00.489] | Men' s shirtsshort skirts |
| [01:02.439] | Oh, oh, oh, really go wildyeah, doin' it in style |
| [01:08.389] | Oh, oh, oh, get in the actionfeel the attraction |
| [01:13.609] | Color my hairdo what I dare |
| [01:15.929] | Oh, oh, oh, I wanna be freeyeah, to feel the way I feel |
| [01:22.859] | Man! I feel like a woman! |
| [01:26.259] | |
| [01:33.619] | The girls need a breaktonight we' re gonna take |
| [01:36.969] | The chance to get out on the town |
| [01:40.879] | We don' t need romancewe only wanna dance |
| [01:44.509] | We' re gonna let our hair hang down |
| [01:49.79] | The best thing about being a woman |
| [01:52.759] | Is the prerogative to have a little fun and... |
| [01:56.759] | Oh, oh, oh, go totally crazyforget I' m a lady |
| [02:02.349] | Men' s shirtsshort skirts |
| [02:04.519] | Oh, oh, oh, really go wildyeah, doin' it in style |
| [02:10.400] | Oh, oh, oh, get in the actionfeel the attraction |
| [02:15.710] | Color my hairdo what I dare |
| [02:18.70] | Oh, oh, oh, I wanna be freeyeah, to feel the way I feel |
| [02:24.920] | Man! I feel like a woman! |
| [02:28.550] | |
| [02:43.500] | Oh yeah |
| [02:44.530] | The best thing about being a woman |
| [02:48.350] | Is the prerogative to have a little fun fun fun... |
| [02:53.670] | Oh, oh, oh, go totally crazyforget I' m a lady |
| [02:58.760] | Men' s shirtsshort skirts |
| [03:00.870] | Oh, oh, oh, really go wildyeah, doin' it in style |
| [03:06.680] | Oh, oh, oh, get in the actionfeel the attraction |
| [03:12.200] | Color my hairdo what I dare |
| [03:14.400]Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah, to feel the way I feel [feel the way I feel] | |
| [03:23.180] | Man! I feel like a woman! |
| [03:26.440] | |
| [03:36.720] | I get totally crazy |
| [03:40.50] | Can you feel it |
| [03:42.290] | Come, come, come on baby |
| [03:49.710] | I feel like a woman |
| [03:52.730] |
| [00:03.719] | gū niáng men |
| [00:12.110] | wǒ jīn wǎn gǎn jué hái bù cuò yāo hǎo hǎo xiǎng shòu shí guāng |
| [00:15.460] | jué duì yào chū qù zǒu zǒu la |
| [00:19.770] | xiǎng yào tái gāo wǒ de shēng yīn zhēn de nòng xiē zào yīn |
| [00:23.450] | duì wǒ jué duì yào dà shēng jiān jiào |
| [00:31.240] | háo bù yā yì fàng fēi zì wǒ |
| [00:34.879] | chū yì diǎn diǎn xiàn |
| [00:38.859] | jué bù zài hu zhèng zhì zhèng què |
| [00:42.369] | wǒ zhǐ xiǎng hǎo hǎo wán lè |
| [00:47.9] | chéng wéi nǚ rén zuì bàng de yì diǎn shì |
| [00:50.709] | yōng yǒu xiǎng lè de yì diǎn diǎn tè quán |
| [00:54.749] | ō ō ō jué duì yào wán fēng dào wàng jì zì jǐ shì gè nǚ de |
| [01:00.489] | guǎn tā nán rén shàng yī hái shì nǚ rén duǎn qún |
| [01:02.439] | ō ō ō jiù suàn shì yě qǐ lái yě zì yǒu fēng gé |
| [01:08.389] | ō ō ō wǒ de xíng wéi zì rán xī yǐn zhù yì |
| [01:13.609] | wǒ xiǎng rǎn shén me yán sè de tóu fà jiù rǎn shén me yán sè de |
| [01:15.929] | ō ō ō wǒ yào zì yóu yī bǎ lái gǎn shòu |
| [01:22.859] | tiān! wǒ gǎn jué zì jǐ shì gè gū niáng! |
| [01:33.619] | zhè nǚ hái jīn wǎn jīn wǎn xū yào |
| [01:36.969] | yǒu gè néng chū chéng de jī huì |
| [01:40.879] | wǒ men bù zài hu làng màn wǒ men zhǐ xū yào tiào wǔ |
| [01:44.509] | wǒ men jiù ràng tóu fà zì yóu chuí xià |
| [01:49.79] | zuò nǚ rén zuì bàng de yì diǎn jiù shì |
| [01:52.759] | kě yǐ yǒu diǎn lè zǐ |
| [01:56.759] | ō ō ō jué duì yào wán fēng dào wàng jì zì jǐ shì gè nǚ de |
| [02:02.349] | guǎn tā nán rén shàng yī hái shì nǚ rén duǎn qún |
| [02:04.519] | ō ō ō jiù suàn shì yě qǐ lái yě zì yǒu fēng gé |
| [02:10.400] | ō ō ō wǒ de xíng wéi zì rán xī yǐn zhù yì |
| [02:15.710] | wǒ xiǎng rǎn shén me yán sè de tóu fà jiù rǎn shén me yán sè de |
| [02:18.70] | ō ō ō wǒ yào zì yóu yī bǎ lái gǎn shòu |
| [02:24.920] | tiān! wǒ gǎn jué zì jǐ shì gè gū niáng! |
| [02:43.500] | ō yé |
| [02:44.530] | chéng wéi nǚ rén zuì bàng de yì diǎn shì |
| [02:48.350] | yōng yǒu xiǎng lè de yì diǎn diǎn tè quán |
| [02:53.670] | ō ō ō jué duì yào wán fēng dào wàng jì zì jǐ shì gè nǚ de |
| [02:58.760] | guǎn tā nán rén shàng yī hái shì nǚ rén duǎn qún |
| [03:00.870] | ō ō ō jiù suàn shì yě qǐ lái yě zì yǒu fēng gé |
| [03:06.680] | ō ō ō wǒ de xíng wéi zì rán xī yǐn zhù yì |
| [03:12.200] | wǒ xiǎng rǎn shén me yán sè de tóu fà jiù rǎn shén me yán sè de |
| [03:14.400] | ō ō ō wǒ yào zì yóu yī bǎ lái gǎn shòu |
| [03:23.180] | tiān! wǒ gǎn jué zì jǐ shì gè gū niáng! |
| [03:36.720] | wǒ jué de fēng guò tóu |
| [03:40.50] | nǐ néng bù néng gǎn jué dào |
| [03:42.290] | lái ba lái ba bǎo bèi |
| [03:49.710] | gǎn jué zì jǐ shì gè nǚ rén |