Dónde Están los Ladrones

歌曲 Dónde Están los Ladrones
歌手 Shakira
专辑 MTV Unplugged [live]

歌词

[00:16.14] Los han visto por ahí
[00:20.08] Los han visto en los tejados
[00:23.96] Dando vueltas en París
[00:27.91] Condenando en los juzgados
[00:31.75] Con la nariz empolvada
[00:37.55] De corbata o de blue jeans
[00:41.39] Los han visto en las portadas todas
[00:45.28] Sin más nada que decir
[00:49.12] ¿Dónde están los ladrones?
[00:52.92] ¿Dónde está el asesino?
[00:56.81] Quizá allá revolcándose
[01:00.64] En el patio del vecino
[01:04.43] Y que pasa si son ellos
[01:08.31] Y que pasa si soy yo
[01:12.16] El que toca esta guitarra
[01:15.92] O la que canta esta canción
[01:19.74] La que canta esta canción
[01:29.72] Los han visto de rodillas
[01:33.62] Sentados o de cuclillas
[01:37.45] Parados dando lecciones
[01:41.27] En todas las posiciones
[01:45.09] Predicando en las iglesias
[01:48.85] Hasta ofreciendo conciertos
[01:52.70] Los han visto en los cócteles todos
[01:56.59] Repartiendo ministerios
[02:00.38] ¿Dónde están los ladrones?
[02:04.16] ¿Dónde está el asesino?
[02:08.07] Quizá allá revolcándose
[02:11.73] En el patio del vecino
[02:15.54] Y que pasa si son ellos
[02:19.34] Y que pasa si soy yo
[02:23.09] El que toca esta guitarra
[02:26.86] O la que canta esta canción
[02:30.56] La que canta esta canción

拼音

[00:16.14] Los han visto por ahí
[00:20.08] Los han visto en los tejados
[00:23.96] Dando vueltas en Parí s
[00:27.91] Condenando en los juzgados
[00:31.75] Con la nariz empolvada
[00:37.55] De corbata o de blue jeans
[00:41.39] Los han visto en las portadas todas
[00:45.28] Sin má s nada que decir
[00:49.12] Dó nde está n los ladrones?
[00:52.92] Dó nde está el asesino?
[00:56.81] Quizá allá revolcá ndose
[01:00.64] En el patio del vecino
[01:04.43] Y que pasa si son ellos
[01:08.31] Y que pasa si soy yo
[01:12.16] El que toca esta guitarra
[01:15.92] O la que canta esta canció n
[01:19.74] La que canta esta canció n
[01:29.72] Los han visto de rodillas
[01:33.62] Sentados o de cuclillas
[01:37.45] Parados dando lecciones
[01:41.27] En todas las posiciones
[01:45.09] Predicando en las iglesias
[01:48.85] Hasta ofreciendo conciertos
[01:52.70] Los han visto en los có cteles todos
[01:56.59] Repartiendo ministerios
[02:00.38] Dó nde está n los ladrones?
[02:04.16] Dó nde está el asesino?
[02:08.07] Quizá allá revolcá ndose
[02:11.73] En el patio del vecino
[02:15.54] Y que pasa si son ellos
[02:19.34] Y que pasa si soy yo
[02:23.09] El que toca esta guitarra
[02:26.86] O la que canta esta canció n
[02:30.56] La que canta esta canció n

歌词大意

[00:16.14] yǒu rén zài nà li jiàn guò tā men
[00:20.08] yǒu rén kàn jiàn tā men xíng zǒu zài wū dǐng shàng
[00:23.96] yǒu rén shuō tā men zài bā lí yóu dàng
[00:27.91] yě yǒu rén shuō tā men dài zhuó shǒu kào zài fǎ tíng jiē shòu shěn pàn
[00:31.75] yǒu shí hou tā men huī tóu tǔ liǎn
[00:37.55] dài zhe lǐng dài, chuān zhe lán sè niú zǎi kù
[00:41.39] chū xiàn zài suǒ yǒu de zá zhì fēng miàn
[00:45.28] wú xū zài shuō xiē shén me le ba
[00:49.12] xiǎo tōu dōu qù nǎ ér le?
[00:52.92] xiōng shǒu zài nǎ lǐ?
[00:56.81] kě néng bèi dǎ dǎo zài
[01:00.64] lín jū de yuàn zi lǐ
[01:04.43] rú guǒ xiǎo tōu jiù shì tā men huì zěn yàng ne
[01:08.31] rú guǒ xiǎo tōu shì wǒ zì jǐ, yòu huì zěn yàng
[01:12.16] rú guǒ xiǎo tōu shì zhè gè jí tā shǒu huì zěn yàng
[01:15.92] rú guǒ jiù shì gē shǒu běn rén, yòu huì zěn yàng
[01:19.74] rú guǒ shì gē shǒu běn rén ne?
[01:29.72] yǒu rén kàn jiàn tā men guì zài dì shàng
[01:33.62] kàn jiàn tā men zuò zhe, dūn zhe
[01:37.45] kàn jiàn tā men zhàn zhe shòu kè
[01:41.27] kàn jiàn tā men yǒu bù tóng de zī tài
[01:45.09] yǒu rén kàn jiàn tā men zài jiào táng bù dào
[01:48.85] shèn zhì kàn dào tā men kāi yǎn chàng huì
[01:52.70] kàn jiàn tā men chū mò zài jī wěi jiǔ yàn huì shàng
[01:56.59] tā men zài gè gè bù mén dān rèn zhe bù tóng de zhí wù
[02:00.38] xiǎo tōu dōu qù nǎ ér le?
[02:04.16] xiōng shǒu zài nǎ lǐ?
[02:08.07] kě néng bèi dǎ dǎo zài
[02:11.73] lín jū de yuàn zi lǐ
[02:15.54] rú guǒ xiǎo tōu jiù shì tā men huì zěn yàng ne
[02:19.34] rú guǒ xiǎo tōu shì wǒ zì jǐ, yòu huì zěn yàng
[02:23.09] rú guǒ xiǎo tōu shì zhè gè jí tā shǒu huì zěn yàng
[02:26.86] rú guǒ jiù shì gē shǒu běn rén, yòu huì zěn yàng
[02:30.56] rú guǒ shì gē shǒu běn rén ne?