Sombra de Ti

歌曲 Sombra de Ti
歌手 Shakira
专辑 MTV Unplugged [live]

歌词

[00:40.53] Voy a dejar
[00:42.69] Que mi guitarra diga todo lo que yo
[00:45.99] No sé decir por mí
[00:50.34] O quizá deba esperar
[00:52.06] A que el insulto del reloj
[00:54.88] Acabe de planear mi fin
[00:58.91] Duelen tanto las sonrisas
[01:01.36] Cuesta un mundo respirar
[01:07.33] Es que no tenerte aquí ya me hace mal
[01:14.32] Me sigue rodeando la sombra de ti
[01:22.92] Y siguen rodando por ahí
[01:31.11] Todas las palabras que dijimos
[01:35.85] Y los besos que nos dimos
[01:40.11] Como siempre hoy estoy
[01:43.93] Pensando en ti
[01:54.22] Debes saber
[01:56.18] Que hay pedazos de tu boca sin querer
[01:59.52] Regados por aquí
[02:03.90] Y que tropiezo cada día sin pensar
[02:06.30] Con un viejo recuerdo más
[02:09.40] Y alguna nueva historia gris
[02:12.21] Si no puedo estar contigo
[02:14.99] Ya no puedo estar sin ti
[02:21.07] Cada vez se hace más duro ser feliz
[02:27.78] Me sigue rodeando la sombra de ti
[02:36.46] Y siguen rodando por ahí
[02:44.65] Todas las palabras que dijimos
[02:49.35] Y los besos que nos dimos
[02:53.57] Como siempre hoy estoy pensando en ti
[03:19.25] Todas las palabras que dijimos
[03:24.45] Y los besos que nos dimos
[03:28.93] Como siempre hoy estoy pensando en ti

拼音

[00:40.53] Voy a dejar
[00:42.69] Que mi guitarra diga todo lo que yo
[00:45.99] No sé decir por mí
[00:50.34] O quizá deba esperar
[00:52.06] A que el insulto del reloj
[00:54.88] Acabe de planear mi fin
[00:58.91] Duelen tanto las sonrisas
[01:01.36] Cuesta un mundo respirar
[01:07.33] Es que no tenerte aquí ya me hace mal
[01:14.32] Me sigue rodeando la sombra de ti
[01:22.92] Y siguen rodando por ahí
[01:31.11] Todas las palabras que dijimos
[01:35.85] Y los besos que nos dimos
[01:40.11] Como siempre hoy estoy
[01:43.93] Pensando en ti
[01:54.22] Debes saber
[01:56.18] Que hay pedazos de tu boca sin querer
[01:59.52] Regados por aquí
[02:03.90] Y que tropiezo cada dí a sin pensar
[02:06.30] Con un viejo recuerdo má s
[02:09.40] Y alguna nueva historia gris
[02:12.21] Si no puedo estar contigo
[02:14.99] Ya no puedo estar sin ti
[02:21.07] Cada vez se hace má s duro ser feliz
[02:27.78] Me sigue rodeando la sombra de ti
[02:36.46] Y siguen rodando por ahí
[02:44.65] Todas las palabras que dijimos
[02:49.35] Y los besos que nos dimos
[02:53.57] Como siempre hoy estoy pensando en ti
[03:19.25] Todas las palabras que dijimos
[03:24.45] Y los besos que nos dimos
[03:28.93] Como siempre hoy estoy pensando en ti

歌词大意

[00:40.53] wǒ xiǎng yòng wǒ de jí tā
[00:42.69] biǎo dá wǒ de xīn shēng
[00:45.99] chàng chū wǒ shuō bu chū de huà
[00:50.34] huò zhě yīng gāi děng dài
[00:52.06] miǎo zhōng de dī dī dā dā shēng
[00:54.88] xuān pàn wǒ de jié jú
[00:58.91] wǒ de wēi xiào shì nà me de kǔ sè
[01:01.36] wǒ lián hū xī yě jué de kùn nán
[01:07.33] méi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān, ràng wǒ jué de nán shòu
[01:14.32] wǒ de sì zhōu piāo fú de shì nǐ de yǐng zi
[01:22.92] zài wǒ sì zhōu yíng rào de
[01:31.11] hái yǒu nèi xiē wǒ men céng jīng shuō guò de huà
[01:35.85] hé wǒ men céng jīng jiē guò de wěn
[01:40.11] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng
[01:43.93] jīn tiān de wǒ yě zài xiǎng zhe nǐ
[01:54.22] nǐ yào zhī dào
[01:56.18] nǐ de zuǐ chún wú yuán wú gù de
[01:59.52] biàn de shī rùn
[02:03.90] měi yì tiān dōu guò de kē kē bàn bàn
[02:06.30] měi yì tiān dōu duō le yī fèn jiù huí yì
[02:09.40] duō le yì diǎn xīn shāng bēi
[02:12.21] rú guǒ wǒ bù néng hé nǐ zài yì qǐ
[02:14.99] wǒ chéng shòu bù liǎo yí ge rén shēng huó
[02:21.07] měi yī cì xiǎng yào xìng fú, dōu biàn de kùn nán yì diǎn diǎn
[02:27.78] wǒ de sì zhōu piāo fú de, shì nǐ de yǐng zi
[02:36.46] zài wǒ sì zhōu yíng rào de
[02:44.65] hái yǒu nèi xiē wǒ men céng jīng shuō guò de huà
[02:49.35] hé wǒ men céng jīng jiē guò de wěn
[02:53.57] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng, jīn tiān de wǒ yě zài xiǎng zhe nǐ
[03:19.25] nèi xiē wǒ men céng jīng shuō guò de huà
[03:24.45] hé wǒ men céng jīng jiē guò de wěn
[03:28.93] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng, jīn tiān de wǒ yě zài xiǎng zhe nǐ