No Creo

歌曲 No Creo
歌手 Shakira
专辑 MTV Unplugged [live]

歌词

[00:00.00] 作词 : Mebarak, Ochoa
[00:22.27] Sólo tú sabes bien quien soy
[00:25.94] Y por eso es tuyo mí corazón
[00:30.99] Sólo tú doblas mi razón
[00:34.85] Y por eso a donde tú quieras voy
[00:44.09] No creo que el mar algún día
[00:48.38] Pierda el sabor a sal
[00:51.10] No creo en mi todavía
[00:55.52] No creo en el azar
[00:58.20] Sólo creo en tu sonrisa azul
[01:02.48] En tu mirada de cristal
[01:05.31] En los besos que me das
[01:09.56] Y en todo lo que digas
[01:11.52] Sólo tú sabes bien quien soy
[01:14.66] Y por eso es tuyo mi corazón
[01:18.66] Sólo tú doblas mi razón
[01:21.71] Y por eso a donde tú quieras voy
[01:25.73] Si hablo demasiado
[01:27.52] No dejes de lado
[01:29.90] Que nadie más te amará así
[01:32.08] Como lo hago yo
[01:51.42] No creo en Venus ni en Marte
[01:55.63] No creo en Carlos Marx
[01:58.29] No creo en Jean Paul Sartre
[02:02.62] No creo en Brian Weiss
[02:05.30] Sólo creo en tu sonrisa azul
[02:09.33] En tu mirada de cristal
[02:12.27] En los besos que me das
[02:16.57] Y hablen lo que hablen
[02:18.47] Sólo tú sabes bien quién soy
[02:21.49] Y por eso es tuyo mi corazón
[02:25.48] Sólo tú doblas mi razón
[02:28.60] Y por eso a donde tú quieras voy
[02:32.55] Si hablo demasiado
[02:34.33] No dejes de lado
[02:36.63] Que nadie más te amará así
[02:38.85] Como lo hago
[02:42.98] Quiero ser tu firmamento
[02:46.32] De tu boca una canción
[02:49.73] De tus alas siempre ser el viento
[03:07.52] Tu terrón de sal
[03:08.14] Un rayo de sol
[03:09.08] Que a donde digas que tú
[03:10.06] Quieras que yo vaya voy
[03:10.77] Eres mi desliz, mi país feliz
[03:12.47] Mi primavera
[03:12.97] Mi escalera al cielo si
[03:14.15] Por eso sigo aquí y camino
[03:15.51] Contigo a tí nunca podría decirte que no
[03:34.62] Sólo tú sabes bien quien soy
[03:37.60] Y por eso es tuyo mi corazón
[03:41.53] Sólo tú doblas mi razón
[03:44.63] Y por eso a donde tú quieras voy
[03:48.59] Si hablo demasiado
[03:50.36] No dejes de lado
[03:52.79] Que nadie más te amará así
[03:56.19] Como lo hago...

拼音

[00:00.00] zuò cí : Mebarak, Ochoa
[00:22.27] Só lo tú sabes bien quien soy
[00:25.94] Y por eso es tuyo mí corazó n
[00:30.99] Só lo tú doblas mi razó n
[00:34.85] Y por eso a donde tú quieras voy
[00:44.09] No creo que el mar algú n dí a
[00:48.38] Pierda el sabor a sal
[00:51.10] No creo en mi todaví a
[00:55.52] No creo en el azar
[00:58.20] Só lo creo en tu sonrisa azul
[01:02.48] En tu mirada de cristal
[01:05.31] En los besos que me das
[01:09.56] Y en todo lo que digas
[01:11.52] Só lo tú sabes bien quien soy
[01:14.66] Y por eso es tuyo mi corazó n
[01:18.66] Só lo tú doblas mi razó n
[01:21.71] Y por eso a donde tú quieras voy
[01:25.73] Si hablo demasiado
[01:27.52] No dejes de lado
[01:29.90] Que nadie má s te amará así
[01:32.08] Como lo hago yo
[01:51.42] No creo en Venus ni en Marte
[01:55.63] No creo en Carlos Marx
[01:58.29] No creo en Jean Paul Sartre
[02:02.62] No creo en Brian Weiss
[02:05.30] Só lo creo en tu sonrisa azul
[02:09.33] En tu mirada de cristal
[02:12.27] En los besos que me das
[02:16.57] Y hablen lo que hablen
[02:18.47] Só lo tú sabes bien quié n soy
[02:21.49] Y por eso es tuyo mi corazó n
[02:25.48] Só lo tú doblas mi razó n
[02:28.60] Y por eso a donde tú quieras voy
[02:32.55] Si hablo demasiado
[02:34.33] No dejes de lado
[02:36.63] Que nadie má s te amará así
[02:38.85] Como lo hago
[02:42.98] Quiero ser tu firmamento
[02:46.32] De tu boca una canció n
[02:49.73] De tus alas siempre ser el viento
[03:07.52] Tu terró n de sal
[03:08.14] Un rayo de sol
[03:09.08] Que a donde digas que tú
[03:10.06] Quieras que yo vaya voy
[03:10.77] Eres mi desliz, mi paí s feliz
[03:12.47] Mi primavera
[03:12.97] Mi escalera al cielo si
[03:14.15] Por eso sigo aquí y camino
[03:15.51] Contigo a tí nunca podrí a decirte que no
[03:34.62] Só lo tú sabes bien quien soy
[03:37.60] Y por eso es tuyo mi corazó n
[03:41.53] Só lo tú doblas mi razó n
[03:44.63] Y por eso a donde tú quieras voy
[03:48.59] Si hablo demasiado
[03:50.36] No dejes de lado
[03:52.79] Que nadie má s te amará así
[03:56.19] Como lo hago...

歌词大意

[00:22.27] zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ shì zěn yàng de rén
[00:25.94] yīn cǐ wǒ de xīn yě zhǐ shǔ yú nǐ
[00:30.99] zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ shī qù lǐ zhì
[00:34.85] suǒ yǐ nǐ nǎ lǐ zǒu, wǒ nǎ lǐ gēn
[00:44.09] wǒ bù xiāng xìn wèi lái yǒu yì tiān,
[00:48.38] hǎi shuǐ huì bù zài kǔ sè
[00:51.10] wǒ shèn zhì bù xiāng xìn wǒ zì jǐ
[00:55.52] wǒ bù xiāng xìn ǒu rán
[00:58.20] wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ de lán sè wēi xiào
[01:02.48] zài nǐ shuǐ jīng bān de miàn páng shàng shǎn xiàn
[01:05.31] wǒ zhī xiāng xìn nǐ gěi wǒ de qīn wěn
[01:09.56] hé nǐ suǒ yǒu shuō gěi wǒ tīng de huà
[01:11.52] zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ shì zěn yàng de rén
[01:14.66] yīn cǐ wǒ de xīn yě zhǐ shǔ yú nǐ
[01:18.66] zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ shī qù lǐ zhì
[01:21.71] suǒ yǐ nǐ nǎ lǐ zǒu, wǒ nǎ lǐ gēn
[01:25.73] rú guǒ wǒ shuō de tài duō
[01:27.52] qǐng bú yào jiāng wǒ zhì zhī bù gù
[01:29.90] yīn wèi méi yǒu rén huì nà me ài nǐ
[01:32.08] jiù xiàng wǒ ài nǐ yí yàng
[01:51.42] wǒ bù xiāng xìn jīn xīng, bù xiāng xìn huǒ xīng
[01:55.63] bù xiāng xìn mǎ kè sī
[01:58.29] wǒ bù xiāng xìn sà tè
[02:02.62] bù xiāng xìn bù lái ēn wèi sī
[02:05.30] wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ de lán sè wēi xiào
[02:09.33] zài nǐ shuǐ jīng bān de miàn páng shàng shǎn xiàn
[02:12.27] wǒ zhī xiāng xìn nǐ gěi wǒ de qīn wěn
[02:16.57] hé nǐ suǒ yǒu shuō gěi wǒ tīng de huà
[02:18.47] zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ shì zěn yàng de rén
[02:21.49] yīn cǐ wǒ de xīn yě zhǐ shǔ yú nǐ
[02:25.48] zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ shī qù lǐ zhì
[02:28.60] suǒ yǐ nǐ nǎ lǐ zǒu, wǒ nǎ lǐ gēn
[02:32.55] rú guǒ wǒ shuō de tài duō
[02:34.33] qǐng bú yào jiāng wǒ zhì zhī bù gù
[02:36.63] yīn wèi méi yǒu rén huì nà me ài nǐ
[02:38.85] jiù xiàng wǒ ài nǐ yí yàng
[02:42.98] wǒ xiǎng chéng wéi nǐ áo xiáng de tiān kōng
[02:46.32] chéng wéi nǐ zuǐ biān de yī shǒu gē
[02:49.73] tuō qǐ nǐ chì bǎng fēi xiáng de yī zhèn fēng
[03:07.52] nǐ shì wǒ měi shí zhōng de yán
[03:08.14] shì yī dào yáng guāng
[03:09.08] wú lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ qù
[03:10.06] wǒ dōu huì gēn zhe nǐ
[03:10.77] nǐ shì wǒ de cuò zhé, wǒ de xìng fú zhī guó
[03:12.47] nǐ shì wǒ de chūn tiān
[03:12.97] nǐ shì wǒ de tiān tī
[03:14.15] suǒ yǐ wǒ hái zài zhè lǐ
[03:15.51] zhǐ yào hé nǐ tóng háng, wǒ jiù yǒng yuǎn bù shuō jù jué
[03:34.62] zhǐ yǒu nǐ zhī dào wǒ shì zěn yàng de rén
[03:37.60] yīn cǐ wǒ de xīn yě zhǐ shǔ yú nǐ
[03:41.53] zhǐ yǒu nǐ ràng wǒ shī qù lǐ zhì
[03:44.63] suǒ yǐ nǐ nǎ lǐ zǒu, wǒ nǎ lǐ gēn
[03:48.59] rú guǒ wǒ shuō de tài duō
[03:50.36] qǐng bú yào jiāng wǒ zhì zhī bù gù
[03:52.79] yīn wèi méi yǒu rén huì nà me ài nǐ
[03:56.19] jiù xiàng wǒ ài nǐ yí yàng