Zing! Went the Strings of My Heart

歌曲 Zing! Went the Strings of My Heart
歌手 Stacey Kent
专辑 The Collection Vol 2

歌词

[ti:Zing! Went the Strings of My Heart ]
[ar:Stacey Kent]
[al:The Collection Vol 2]
[00:02.71] Never could carry a tune, never knew where to start
[00:10.29] You came along when everything was wrong,put a flame in my heart.
[00:19.68] Dear when you smiled at me, I heard a melody
[00:23.36] It haunted me from the start
[00:27.21] Something inside of me started a symphony
[00:30.99] Zing! Went the strings of my heart
[00:35.39] Twice like a breath of spring, I heard a robin sing
[00:39.32] About a nest set apart
[00:43.31] All nature seemed to be in perfect harmony
[00:46.75] Zing! Went the strings of my heart
[00:50.69] Your eyes made skies seem blue again
[00:52.81] What else could I do again
[00:54.89] But keep repeating through again
[00:56.65] "I love you, love you"
[00:58.93] I still recall the thrill, guess I always will
[01:03.03] I hope it'll never depart
[01:07.07] Dear, with your lips to mine, that rhapsody devine
[01:10.61] Zing! Went the strings of my heart
[03:33.65] Your eyes made skies seem blue again
[03:35.71] What else could I do again?
[03:37.49] But keep repeating through and through
[03:39.25] "I love you, love you"
[03:41.83] I still recall the thrill, I guess I always will
[03:45.77] I hope it'll never depart
[03:49.51] Dear, with your lips to mine, that rhapsody devine
[03:53.25] Zing! Oh, Oh, Oh went the strings of my heart

歌词大意

[00:02.71] wǔ yīn bù quán, cóng lái bù zhī cóng nǎ ér kāi shǐ
[00:10.29] dāng měi jiàn shì qíng dōu bú duì de shí hòu nǐ chū xiàn le, wǒ xīn yī rè
[00:19.68] qīn ài de, dāng nǐ duì wǒ wēi xiào de shí hòu, wǒ tīng dào le yōu měi dí xuán lǜ
[00:23.36] cóng yī kāi shǐ jiù yíng rào zài wǒ de xīn tóu
[00:27.21] tǐ nèi mò míng dì zòu qǐ le jiāo xiǎng yuè
[00:30.99] dēng wǒ de xīn xián bō dòng
[00:35.39] liǎng cì bō dòng xiàng shì chūn tiān de qì xī, wǒ tīng dào yì zhī zhī gēng niǎo zài chàng gē
[00:39.32] guān yú fēn bié de gù shì
[00:43.31] suǒ yǒu de zì rán kàn qǐ lái dōu wán měi dé hé xié xiāng chǔ
[00:46.75] dēng wǒ de xīn xián bō dòng
[00:50.69] nǐ de yǎn jīng ràng tiān kōng kàn qǐ lái zài cì zhàn lán
[00:52.81] wǒ hái néng zài zuò shí mǒ
[00:54.89] chú le zài cì yī biàn biàn dì chóng fù:
[00:56.65] wǒ ài nǐ ài nǐ
[00:58.93] wǒ yī jiù jī dòng chàn dǒu, wǒ xiǎng wǒ wèi lái yě shì rú cǐ
[01:03.03] wǒ xī wàng yǒng bù fēn kāi
[01:07.07] qīn ài de, qīn wěn wǒ, nà shi mèng huàn de kuáng xiǎng qǔ
[01:10.61] dēng wǒ de xīn xián bō dòng
[03:33.65] nǐ de yǎn jīng ràng tiān kōng kàn qǐ lái zài cì zhàn lán
[03:35.71] wǒ hái néng zài zuò shí mǒ
[03:37.49] chú le yī biàn yòu yī biàn dì chóng fù:
[03:39.25] wǒ ài nǐ ài nǐ
[03:41.83] wǒ yī jiù jī dòng chàn dǒu, wǒ xiǎng wǒ wèi lái yě shì rú cǐ
[03:45.77] wǒ xī wàng yǒng bù fēn kāi
[03:49.51] qīn ài de, qīn wěn wǒ, nà shi mèng huàn de kuáng xiǎng qǔ
[03:53.25] dēng ó ó ó wǒ de xīn xián yòu zài bō dòng le