Hey Nineteen - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Donald Fagen & Walter Becker
[00:01.00]	作词 : Becker, Fagen
[00:17.53]	Way back when in 67
[00:25.54]	I was the dandy
[00:28.00]	Of Gamma Chi
[00:33.52]	Sweet things from Boston
[00:36.07]	So young and willing
[00:41.53]	Moved down to Scarsdale
[00:44.08]	And where the hell am I
[00:48.03]
[00:48.49]	Hey Nineteen
[00:50.59]	No we can't dance together
[00:55.60]	No we can't talk at all
[00:57.55]	Please take me along
[00:59.66]	When you slide on down
[01:01.81]
[01:04.61]	Hey Nineteen
[01:06.71]	That's 'Retha Franklin
[01:12.67]	She don't remember the Queen of Soul
[01:20.68]	It's hard times befallen
[01:23.09]	The sole survivors
[01:28.70]	She thinks I'm crazy
[01:30.95]	But I'm just growing old
[01:35.16]
[01:35.61]	Hey Nineteen
[01:37.76]	No we got nothing in common
[01:42.67]	No we can't talk at all
[01:44.72]	Please take me along
[01:46.87]	When you slide on down
[01:49.33]
[02:40.94]	The Cuervo Gold
[02:44.90]	The fine Colombian
[02:48.46]	Make tonight a wonderful thing
[02:52.96]
[02:56.68]	We can't dance together
[03:01.88]	No we can't talk at all

[00:00.00]	zuò qǔ : Donald Fagen Walter Becker
[00:01.00]	zuò cí : Becker, Fagen
[00:17.53]	Way back when in 67
[00:25.54]	I was the dandy
[00:28.00]	Of Gamma Chi
[00:33.52]	Sweet things from Boston
[00:36.07]	So young and willing
[00:41.53]	Moved down to Scarsdale
[00:44.08]	And where the hell am I
[00:48.03]
[00:48.49]	Hey Nineteen
[00:50.59]	No we can' t dance together
[00:55.60]	No we can' t talk at all
[00:57.55]	Please take me along
[00:59.66]	When you slide on down
[01:01.81]
[01:04.61]	Hey Nineteen
[01:06.71]	That' s ' Retha Franklin
[01:12.67]	She don' t remember the Queen of Soul
[01:20.68]	It' s hard times befallen
[01:23.09]	The sole survivors
[01:28.70]	She thinks I' m crazy
[01:30.95]	But I' m just growing old
[01:35.16]
[01:35.61]	Hey Nineteen
[01:37.76]	No we got nothing in common
[01:42.67]	No we can' t talk at all
[01:44.72]	Please take me along
[01:46.87]	When you slide on down
[01:49.33]
[02:40.94]	The Cuervo Gold
[02:44.90]	The fine Colombian
[02:48.46]	Make tonight a wonderful thing
[02:52.96]
[02:56.68]	We can' t dance together
[03:01.88]	No we can' t talk at all

[00:17.53]	huí sù dào 67 nián
[00:25.54]	wǒ hái shì gè huā huā gōng zǐ
[00:28.00]	lái zì jiā mǎ kǎ
[00:33.52]	bō shì dùn yǒu wǒ xǔ duō tián mì de huí yì
[00:36.07]	nà shí wǒ fēng huá zhèng mào
[00:41.53]	bān dào sī kǎ sī dài ěr
[00:44.08]	gāi sǐ de wǒ jiū jìng qù le shén me dì fang
[00:48.49]	hēi 19 suì nǐ hǎo
[00:50.59]	rú jīn wǒ men wú fǎ gòng wǔ
[00:55.60]	wǒ men méi yǒu gòng tóng huà tí
[00:57.55]	qǐng dài zhe wǒ yì qǐ zǒu ba
[00:59.66]	dāng nǐ yī jué bù zhèn shí
[01:04.61]	hēi 19 suì nǐ hǎo
[01:06.71]	nà shi ài ruì shā fú lán kè lín
[01:12.67]	tā bù jì de tā shì měi guó líng hún lè nǚ wáng
[01:20.68]	nán áo de rì zi jiàng lín
[01:23.09]	tā shì wéi yī de xìng cún zhě
[01:28.70]	tā rèn wéi wǒ kuáng wàng chāng jué
[01:30.95]	kě wǒ zhǐ shì yù jiàn chéng shú ér yǐ
[01:35.61]	hēi 19 suì nǐ hǎo
[01:37.76]	wǒ men yì diǎn gòng tóng diǎn dōu méi yǒu le
[01:42.67]	wǒ men méi yǒu gòng tóng huà tí
[01:44.72]	qǐng dài zhe wǒ yì qǐ zǒu ba
[01:46.87]	dāng nǐ yī jué bù zhèn shí
[02:40.94]	yǐn zhe háo shuài jīn kuài huó lóng shé lán jiǔ
[02:44.90]	zài měi miào jué lún de gē lún bǐ yà
[02:48.46]	dù guò nán wàng de yī yè
[02:56.68]	rú jīn wǒ men wú fǎ gòng wǔ
[03:01.88]	wǒ men méi yǒu gòng tóng huà tí