歌曲 | Kid Charlemagne |
歌手 | Steely Dan |
专辑 | The Royal Scam |
[00:00.00] | 作词 : Becker, Fagen |
[00:11.12] | While the music played you worked by candlelight |
[00:14.945] | Those San Francisco nights |
[00:17.313] | You were the best in town |
[00:20.997] | Just by chance you crossed the diamond with the pearl |
[00:25.31] | You turned it on the world |
[00:27.349] | That's when you turned the world around |
[00:31.132] | Did you feel like Jesus |
[00:34.409] | Did you realize That you were a champion in their eyes |
[00:45.913] | On the hill the stuff was laced with kerosene |
[00:49.543] | But yours was kitchen clean |
[00:52.268] | Everyone stopped to stare at your technicolor motor home |
[00:55.898] | Every A-Frame had your number on the wall |
[01:00.238] | You must have had it all |
[01:02.206] | You'd go to L.A.on a dare |
[01:04.679] | And you'd go it alone |
[01:06.342] | Could you live forever |
[01:09.367] | Could you see the day |
[01:12.38] | Could you feel your whole world fall apart and fade away |
[01:16.228] | CHORUS:Get along,get along Kid Charlemagne |
[01:19.655] | Get along Kid Charlemagne |
[01:31.40] | Now your patrons have all left you in the red |
[01:35.26] | Your low rent friends are dead |
[01:37.242] | This life can be very strange |
[01:40.931] | All those dayglow freaks who used to paint the face |
[01:45.64] | They've joined the human race |
[01:47.381] | Some things will never change |
[01:51.213] | Son you were mistaken |
[01:54.493] | You are obsolete |
[01:57.264] | Look at all the white men on the street |
[02:03.77] | CHORUS Get along,get along Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne |
[03:08.379] | Clean this mess up else we'll all end up in jail Those test tubes and the scale |
[03:14.425] | Just get them all out of here |
[03:18.516] | Is there gas in the car |
[03:20.532] | Yes,there's gas in the car |
[03:24.363] | I think the people down the hall |
[03:26.585] | Know who you are |
[03:27.948] | Careful what you carry |
[03:31.272] | 'Cause the man is wise |
[03:33.137] | You are still an outlaw in their eyes |
[03:37.594] | CHORUS:Get along,get along Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne |
[00:00.00] | zuò cí : Becker, Fagen |
[00:11.12] | While the music played you worked by candlelight |
[00:14.945] | Those San Francisco nights |
[00:17.313] | You were the best in town |
[00:20.997] | Just by chance you crossed the diamond with the pearl |
[00:25.31] | You turned it on the world |
[00:27.349] | That' s when you turned the world around |
[00:31.132] | Did you feel like Jesus |
[00:34.409] | Did you realize That you were a champion in their eyes |
[00:45.913] | On the hill the stuff was laced with kerosene |
[00:49.543] | But yours was kitchen clean |
[00:52.268] | Everyone stopped to stare at your technicolor motor home |
[00:55.898] | Every AFrame had your number on the wall |
[01:00.238] | You must have had it all |
[01:02.206] | You' d go to L. A. on a dare |
[01:04.679] | And you' d go it alone |
[01:06.342] | Could you live forever |
[01:09.367] | Could you see the day |
[01:12.38] | Could you feel your whole world fall apart and fade away |
[01:16.228] | CHORUS: Get along, get along Kid Charlemagne |
[01:19.655] | Get along Kid Charlemagne |
[01:31.40] | Now your patrons have all left you in the red |
[01:35.26] | Your low rent friends are dead |
[01:37.242] | This life can be very strange |
[01:40.931] | All those dayglow freaks who used to paint the face |
[01:45.64] | They' ve joined the human race |
[01:47.381] | Some things will never change |
[01:51.213] | Son you were mistaken |
[01:54.493] | You are obsolete |
[01:57.264] | Look at all the white men on the street |
[02:03.77] | CHORUS Get along, get along Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne |
[03:08.379] | Clean this mess up else we' ll all end up in jail Those test tubes and the scale |
[03:14.425] | Just get them all out of here |
[03:18.516] | Is there gas in the car |
[03:20.532] | Yes, there' s gas in the car |
[03:24.363] | I think the people down the hall |
[03:26.585] | Know who you are |
[03:27.948] | Careful what you carry |
[03:31.272] | ' Cause the man is wise |
[03:33.137] | You are still an outlaw in their eyes |
[03:37.594] | CHORUS: Get along, get along Kid Charlemagne Get along Kid Charlemagne |
[00:11.12] | dāng tā men yǎn zòu yīn yuè shí, nǐ què zài zhú guāng xià gōng zuò, |
[00:14.945] | nèi xiē jiù jīn shān de yè wǎn, |
[00:17.313] | nǐ shì chéng lǐ de dì yī. |
[00:20.997] | ǒu rán zhōng, nǐ jiāng zuàn shí yǔ zhēn zhū jiāo zá, |
[00:25.31] | diǎn liàng le zhè gè shì jiè shí, |
[00:27.349] | yě jiù jiāng tā fǎn zhuǎn. |
[00:31.132] | nǐ shì fǒu jué de zì jǐ xiàng gè jiù shì zhǔ? |
[00:34.409] | nǐ shì fǒu chá jué, zài tā men yǎn zhōng, nǐ shì yí gè yíng jiā. |
[00:45.913] | shān pō shàng mài de háng huò càn le méi yóu, |
[00:49.543] | dàn nǐ de zhì pǐn gàn gān jìng jìng, |
[00:52.268] | rén rén dōu tíng xià kàn nǐ nà liàng yán sè bān lán de fáng chē, |
[00:55.898] | měi hù zhù zài A xíng wū dǐng háo zhái xià de rén jiā, dōu liú zhe nǐ de diàn huà. |
[01:00.238] | zhè shí nǐ yí dìng yōng yǒu yī qiè, |
[01:02.206] | jī jiàng yī jù, jiù qù le luò shān jī |
[01:04.679] | hái shì yī rén dú xíng. |
[01:06.342] | nǐ néng yǒng yuǎn cháng shēng ma? |
[01:09.367] | nǐ néng yù jiàn dào nà yì tiān ma? |
[01:12.38] | nǐ néng fǒu gǎn jué dào, nǐ de zhěng gè shì jiè zhèng zài wǎ jiě xiāo shì. |
[01:16.228] | zhā lǐ màn xiǎo zi, nǐ dé guò xià qù, guò xià qù, |
[01:19.655] | guò xià qù, zhā lǐ màn xiǎo zi. |
[01:31.40] | xiàn zài jīn zhǔ men qì nǐ yú jiǒng jìng zhōng, |
[01:35.26] | nǐ liáo dǎo de péng yǒu men yě sǐ le, |
[01:37.242] | shēng huó kě yǐ biàn de xiāng dāng mò shēng. |
[01:40.931] | suǒ yǒu céng zài liǎn shàng tú sè de yíng guāng yī guài kè, |
[01:45.64] | tā men jiā rù le rén liú, |
[01:47.381] | yǒu xiē shì yǒng yuǎn yě bú huì gǎi biàn. |
[01:51.213] | hái zi, yǐ qián nǐ nòng cuò le, |
[01:54.493] | xiàn zài nǐ guò le qì, |
[01:57.264] | kàn kàn jiē shàng de nèi xiē" bái rén" ba. |
[02:03.77] | zhā lǐ màn xiǎo zi, nǐ dé guò xià qù, guò xià qù |
shì yìng tā, zhā lǐ màn xiǎo zi. | |
[03:08.379] | qù bǎ làn tān zi shōu shí hǎo, bù rán wǒ men quán dōu huì luò jìn jiān láo, |
nà yī xiē shì guǎn, zhè yī zhǒng kè dù, | |
[03:14.425] | bǎ tā men cóng zhè ér nòng zǒu ba. |
[03:18.516] | chē lǐ hái yǒu yóu ma? |
[03:20.532] | shì de, zhè ér, chē lǐ hái yǒu yóu, |
[03:24.363] | wǒ xiǎng, mén láng qián de rén |
[03:26.585] | zhī dào nǐ shì shuí. |
[03:27.948] | dāng xīn nǐ suǒ dài zhe de dōng xī, |
[03:31.272] | yīn wèi nà rén míng bái, |
[03:33.137] | zài tā men yǎn zhōng, nǐ réng shì yí gè zài táo fàn. |
[03:37.594] | guò xià qù, guò xià qù, zhā lǐ màn xiǎo zi, |
nǐ guò xià qù, zhā lǐ màn xiǎo zi. |