Don't Take Me Alive

歌曲 Don't Take Me Alive
歌手 Steely Dan
专辑 The Royal Scam

歌词

作词 : Becker, Fagen
Agents of the law
Luckless pedestrian
I know you're out there
With rage in your eyes and your megaphones
Saying all is forgiven
Mad dog surrender
How can I answer
A man of my mind can do anything
[Chorus]
I'm a bookkeeper's son
I don't want to shoot no one
Well I crossed my old man back in Oregon
Don't take me alive
Got a case of dynamite
I could hold out here all night
Yes I crossed my old man back in Oregon
Don't take me alive
Can you hear the evil crowd
The lies and the laughter
I hear my inside
The mechanized hum of another world
Where no sun is shining
No red light flashing
Here in this darkness
I know what I've done
I know all at once who I am

拼音

zuò cí : Becker, Fagen
Agents of the law
Luckless pedestrian
I know you' re out there
With rage in your eyes and your megaphones
Saying all is forgiven
Mad dog surrender
How can I answer
A man of my mind can do anything
Chorus
I' m a bookkeeper' s son
I don' t want to shoot no one
Well I crossed my old man back in Oregon
Don' t take me alive
Got a case of dynamite
I could hold out here all night
Yes I crossed my old man back in Oregon
Don' t take me alive
Can you hear the evil crowd
The lies and the laughter
I hear my inside
The mechanized hum of another world
Where no sun is shining
No red light flashing
Here in this darkness
I know what I' ve done
I know all at once who I am

歌词大意

[00:44.823] fǎ lǜ de dài lǐ rén,
[00:48.399] bù zǒu yùn de lù rén jiǎ,
[00:52.801] wǒ zhī dào nǐ jiù zài na r,
[00:55.127] dài zhuó yǎn zhōng de nù qì, dài zhe hǎn huà qì.
[01:00.271] shuō zhe" yī qiè dōu néng cóng kuān,
[01:04.335] fēng gǒu, tóu xiáng ba."
[01:08.597] wǒ néng zěn me huí yìng,
[01:11.282] wǒ nǎo zi lǐ yǒu gè shén me dōu zuò dé chū de rén.
[01:16.618] wǒ shì yí gè bù jì yuán de ér zi,
[01:20.583] wǒ bù xiǎng chōng rèn hé rén shè jī.
[01:24.599] zài e lè gāng, wǒ sòng wǒ bà bà shàng le shí zì jià.
[01:28.500] bié zài wǒ huó zhe shí zhuō zhù wǒ.
[01:32.853] hái yǒu yī zhěng xiāng zhà yào,
[01:37.241] wǒ néng zài zhè ér wán kàng zhěng yè,
[01:40.686] shì de, zài e lè gāng shí, wǒ shā le wǒ bà bà,
[01:44.342] qǐng bié shēng qín zhù wǒ.
[01:52.873] nǐ tīng dé jiàn nà è dú de rén qún ma?
[01:56.734] nèi xiē huǎng yán yǔ nèi xiē xiào shēng.
[02:01.056] wǒ tīng zhe wǒ de nèi xīn lǐ,
[02:03.618] lái zì lìng yí gè shì jiè de jī xiè hōng míng.
[02:08.571] zài nà li, méi yǒu tài yáng huì shǎn yào,
[02:12.937] méi yǒu shǎn shuò de hóng dēng,
[02:17.400] zài zhè hēi àn zhī zhōng,
[02:20.102] wǒ míng bái wǒ yǐ zuò le shén me,
[02:22.018] yī xià zǐ quán míng bái le: wǒ shì shuí.
[02:25.226] wǒ shì yí gè jì zhàng rén de ér zi,
[02:29.155] wǒ bù xiǎng cháo rèn hé rén kāi qiāng,
[02:33.482] zài e lè gāng nà huì ér, wǒ yòng shén me chuān guò le wǒ de fù qīn.
[02:38.189] qǐng bié zài wǒ huó zhe shí zhuō zhù wǒ.
[02:41.245] yī zhěng xiāng zhà yào zài shǒu,
[02:45.302] wǒ hái néng zài zhè ér tǐng yī zhěng wǎn,
[02:49.335] shì de, zài e lè gāng de shí hòu, wǒ shā sǐ le bà bà,
[02:53.110] dàn qǐng bié zài wǒ huó zhe shí dài bǔ wǒ.
[03:21.641] wǒ shì yí gè jì lù zhě de ér zi,
[03:25.600] wǒ bù xiǎng yào shāng hài rèn hé rén,
[03:29.945] wǒ shā le wǒ bà bà, zài e lè gāng,
[03:33.272] dàn bié huó zhuō wǒ ba.
[03:37.470] hái yǒu yī zhěng xiāng zhà yào,
[03:41.527] wǒ néng zài zhè ér wán kàng zhěng yè,
[03:45.634] shì de, zài e lè gāng de shí hòu, wǒ shā sǐ le bà bà,
[03:49.170] qǐng bié huó zhuō wǒ.
[03:53.229] qǐng bié huó zhuō wǒ ba.