歌曲 | Haitian Divorce |
歌手 | Steely Dan |
专辑 | The Royal Scam |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Becker, Fagen | |
Babs and clean willie were in love they said | |
So in love the preacher's face turned red | |
Soon everybody knew the thing was dead | |
He shouts, she bites, they wrangle through the night | |
She go crazy | |
Got to make a getaway | |
Papa say | |
Chorus: | |
Oh - no hesitation | |
No tears and no hearts breakin' | |
No remorse | |
Oh - congratulations | |
This is your haitian divorce | |
She takes the taxi to the good hotel | |
Bon march?as far as she can tell | |
She drinks the zombie from the cocoa shell | |
She feels alright, she get it on tonight | |
Mister driver | |
Take me where the music play | |
Papa say | |
Chorus | |
At the grotto | |
In the greasy chair | |
Sits the charlie with the lotion and the kinky hair | |
When she smiled, she said it all | |
The band was hot so | |
They danced the famous merengue | |
Now we dolly back | |
Now we fade to black | |
Tearful reunion in the usa | |
Day by day those memories fade away | |
Some babies grow in a peculiar way | |
It changed, it grew, and everybody knew | |
Semi-mojo | |
Who's this kinky so-and-so? | |
Papa go | |
Chorus |
zuo ci : Becker, Fagen | |
Babs and clean willie were in love they said | |
So in love the preacher' s face turned red | |
Soon everybody knew the thing was dead | |
He shouts, she bites, they wrangle through the night | |
She go crazy | |
Got to make a getaway | |
Papa say | |
Chorus: | |
Oh no hesitation | |
No tears and no hearts breakin' | |
No remorse | |
Oh congratulations | |
This is your haitian divorce | |
She takes the taxi to the good hotel | |
Bon march? as far as she can tell | |
She drinks the zombie from the cocoa shell | |
She feels alright, she get it on tonight | |
Mister driver | |
Take me where the music play | |
Papa say | |
Chorus | |
At the grotto | |
In the greasy chair | |
Sits the charlie with the lotion and the kinky hair | |
When she smiled, she said it all | |
The band was hot so | |
They danced the famous merengue | |
Now we dolly back | |
Now we fade to black | |
Tearful reunion in the usa | |
Day by day those memories fade away | |
Some babies grow in a peculiar way | |
It changed, it grew, and everybody knew | |
Semimojo | |
Who' s this kinky soandso? | |
Papa go | |
Chorus |
zuò cí : Becker, Fagen | |
Babs and clean willie were in love they said | |
So in love the preacher' s face turned red | |
Soon everybody knew the thing was dead | |
He shouts, she bites, they wrangle through the night | |
She go crazy | |
Got to make a getaway | |
Papa say | |
Chorus: | |
Oh no hesitation | |
No tears and no hearts breakin' | |
No remorse | |
Oh congratulations | |
This is your haitian divorce | |
She takes the taxi to the good hotel | |
Bon march? as far as she can tell | |
She drinks the zombie from the cocoa shell | |
She feels alright, she get it on tonight | |
Mister driver | |
Take me where the music play | |
Papa say | |
Chorus | |
At the grotto | |
In the greasy chair | |
Sits the charlie with the lotion and the kinky hair | |
When she smiled, she said it all | |
The band was hot so | |
They danced the famous merengue | |
Now we dolly back | |
Now we fade to black | |
Tearful reunion in the usa | |
Day by day those memories fade away | |
Some babies grow in a peculiar way | |
It changed, it grew, and everybody knew | |
Semimojo | |
Who' s this kinky soandso? | |
Papa go | |
Chorus |
[00:14.149] | 人们说芭布斯和克林·威利相互爱着对方, |
[00:20.054] | 那么相爱,让证婚的牧师也脸红了。 |
[00:26.512] | 很快人人都发现,爱情已经不再, |
[00:32.511] | 他吼,她咬,他们整夜争吵。 |
[00:40.268] | 她不再理智了, |
[00:42.954] | 一定要逃到别处。 |
[00:45.388] | 老爹说: |
[00:46.128] | 哦,不要犹豫。 |
[00:52.363] | 不要眼泪,不要心碎, |
[00:54.936] | 不要后悔。 |
[00:58.807] | 哦,恭喜, |
[01:05.529] | 海地式离婚就在这儿等你。 |
[01:15.955] | 她打车去了一间那样的酒店, |
[01:22.029] | 她想不出哪里比这儿更物美价廉, |
[01:28.578] | 她喝了椰子壳盛的赞比酒, |
[01:34.458] | 她感觉不错,在晚上兴奋起来。 |
[01:42.141] | 司机先生, |
[01:44.703] | 带我到演奏着音乐的地方! |
[01:47.150] | 老爹说, |
[01:47.949] | 哦,没有犹豫。 |
[01:54.150] | 没有眼泪,没有心碎, |
[01:56.621] | 不要后悔。 |
[02:00.667] | 哦,恭喜, |
[02:07.453] | 海地式离婚就在这儿等你。 |
[02:16.534] | 在“岩洞” |
[02:19.523] | 油腻腻的椅子上, |
[02:22.667] | 坐着查理,他拿着乳液,一头鬈发。 |
[02:29.139] | 当她向他微笑时,她已将一切告知。 |
[02:34.008] | 乐队也演得火热, |
[02:36.498] | 他们跳起了这支著名的默朗格。 |
[02:39.056] | 现在,让我们的镜头后移, |
[02:42.147] | 让镜头淡出、没入黑暗。 |
[03:22.610] | 在美利坚,夫妻带着泪水重聚, |
[03:28.903] | 一天天过去,那些回忆逐渐被淡忘。 |
[03:35.520] | 孩子们的成长有些不同寻常, |
[03:41.232] | 怪处变化着,生长着,然后人人都知道了。 |
[03:49.047] | 一半的巫法之身:一半的黑人。 |
[03:51.707] | 长着这头鬈发的到底是什么人? |
[03:53.966] | 老爹,来! |
[03:54.813] | 哦,不要犹豫。 |
[04:01.139] | 不要眼泪,不要心碎, |
[04:03.615] | 没有后悔。 |
[04:08.875] | 噢,祝贺你, |
[04:14.482] | 这就是您的海地式婚姻。 |