Je veux chanter pour la vie

歌曲 Je veux chanter pour la vie
歌手 Clémence
歌手 William Néo
专辑 Jeanne La Romantique

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:08.52] En dessinant le paradis,
[00:10.64] Au début, le premier jour,
[00:12.57] Il avait créé la vie
[00:14.55] C'était au nom de l'amour
[00:16.53] Son nuage dans l'azur bleu
[00:18.56] Sans arme et sans le feu qui gronde
[00:20.78] L'homme n'en croyait pas ses yeux
[00:22.95] Il était si beau le monde
[00:24.72] Puis ils ont déchiré le ciel
[00:26.28] Les oiseaux se sont enfuis
[00:29.05] Ils ont volé les citadelles ?tait-ce au nom de l'ennui?
[00:32.69] Ils se croyaient immortels
[00:34.73] Des hommes aux jeux interdits
[00:38.73] S'ils ne sont pas éternels
[00:39.35] Je veux chanter pour la vie
[00:44.94] En dessinant le paradis,
[00:46.96] J'ai voulu donner mon coeur,
[00:49.14] Et deux milles ans après nuit
[00:51.17] C'était au nom du bonheur
[00:52.95] Douces collines une montagne,
[00:55.34] le champ de fleurs et mers profondes
[00:57.31] Le monde n'en croira pas ses yeux
[00:59.43] Il serait si beau le monde
[01:01.31] Quand ils ont déchiré le ciel,
[01:02.92] Les oiseaux se sont enfuis
[01:05.20] Ils ont volé les citadelles ?tait-ce au nom de l'ennui?
[01:09.35] Ils se croyaient immortels
[01:11.39] Des hommes aux jeux interdits
[01:13.32] S'ils ne sont pas éternels,
[01:15.34] Je veux chanter pour la vie
[01:17.68] Quand ils ont déchiré le ciel,
[01:18.99] Les oiseaux se sont enfuis
[01:21.37] Ils ont volé les citadelles ?tait-ce au nom de l'ennui?
[01:30.18] S'ils ne sont pas éternels
[01:32.26] Je veux chanter pour la vie
[01:44.23] En dessinant le paradis,
[01:45.51] Au début, le premier jour,
[01:48.15] Il avait créé la vie
[01:50.27] C'était au nom de l'amour
[01:52.50] En dessinant le paradis,
[01:54.38] Tu nous as donné ton coeur
[01:56.49] Et deux milles ans après nuit
[01:58.22] C'était au nom du bonheur
[02:00.09] Les cheveux blonds, la peau brune
[02:02.48] Un peu vivre enfin heureux
[02:04.40] Pas besoin d'aller sur la lune
[02:06.10] Elle peut mirer dans vos yeux
[02:09.58] Ils se croyaient immortels
[02:10.74] Des homme aux jeux interdits
[02:12.41] S'ils ne sont pas éternels
[02:14.42] Je veux chanter pour la vie
[02:18.75] Pour que la vie soit plus belle,
[02:20.12] Pour que renaissent les saisons,
[02:22.48] Et jusqu'aux neiges éternelles,
[02:24.51] Je veux chanter ma chanson
[02:26.63] Comme un hymne au son immense pour qu'ils retrouvent la raison
[02:30.52] Comme un bruit dans le silence
[02:32.91] Je veux chanter dans ton monde
[02:34.94] Quand ils ont déchiré le ciel,
[02:37.21] Les oiseaux se sont enfuis
[02:38.74] Ils ont volé les citadelles ?tait-ce au nom de l'ennui?
[02:42.89] Ils se croyaient immortels
[02:44.69] Des hommes aux jeux interdits
[02:46.98] S'ils ne sont pas éternels
[02:49.00] Je veux chanter pour la vie
[02:51.34] Les cheveux blonds, la peau brune
[02:53.16] Un peu vivre enfin heureux
[02:54.92] Pas besoin d'aller sur la lune
[02:56.80] Elle peut mirer dans vos yeux
[03:03.22] S'ils ne sont pas éternels
[03:05.41] Je veux chanter pour la vie
[03:07.33] Puis ils ont déchiré le ciel
[03:09.24] Les oiseaux se sont enfuis
[03:10.99] Ils ont volé les citadelles ?tait-ce au nom de l'ennui?
[03:19.37] S'ils ne sont pas éternels,
[03:21.63] Je veux chanter pour la vie
[03:26.13] Je veux chanter pour la vie

拼音

ti:
ar:
al:
[00:08.52] En dessinant le paradis,
[00:10.64] Au dé but, le premier jour,
[00:12.57] Il avait créé la vie
[00:14.55] C'é tait au nom de l' amour
[00:16.53] Son nuage dans l' azur bleu
[00:18.56] Sans arme et sans le feu qui gronde
[00:20.78] L' homme n' en croyait pas ses yeux
[00:22.95] Il é tait si beau le monde
[00:24.72] Puis ils ont dé chiré le ciel
[00:26.28] Les oiseaux se sont enfuis
[00:29.05] Ils ont volé les citadelles ? taitce au nom de l' ennui?
[00:32.69] Ils se croyaient immortels
[00:34.73] Des hommes aux jeux interdits
[00:38.73] S' ils ne sont pas é ternels
[00:39.35] Je veux chanter pour la vie
[00:44.94] En dessinant le paradis,
[00:46.96] J' ai voulu donner mon coeur,
[00:49.14] Et deux milles ans aprè s nuit
[00:51.17] C'é tait au nom du bonheur
[00:52.95] Douces collines une montagne,
[00:55.34] le champ de fleurs et mers profondes
[00:57.31] Le monde n' en croira pas ses yeux
[00:59.43] Il serait si beau le monde
[01:01.31] Quand ils ont dé chiré le ciel,
[01:02.92] Les oiseaux se sont enfuis
[01:05.20] Ils ont volé les citadelles ? taitce au nom de l' ennui?
[01:09.35] Ils se croyaient immortels
[01:11.39] Des hommes aux jeux interdits
[01:13.32] S' ils ne sont pas é ternels,
[01:15.34] Je veux chanter pour la vie
[01:17.68] Quand ils ont dé chiré le ciel,
[01:18.99] Les oiseaux se sont enfuis
[01:21.37] Ils ont volé les citadelles ? taitce au nom de l' ennui?
[01:30.18] S' ils ne sont pas é ternels
[01:32.26] Je veux chanter pour la vie
[01:44.23] En dessinant le paradis,
[01:45.51] Au dé but, le premier jour,
[01:48.15] Il avait créé la vie
[01:50.27] C'é tait au nom de l' amour
[01:52.50] En dessinant le paradis,
[01:54.38] Tu nous as donné ton coeur
[01:56.49] Et deux milles ans aprè s nuit
[01:58.22] C'é tait au nom du bonheur
[02:00.09] Les cheveux blonds, la peau brune
[02:02.48] Un peu vivre enfin heureux
[02:04.40] Pas besoin d' aller sur la lune
[02:06.10] Elle peut mirer dans vos yeux
[02:09.58] Ils se croyaient immortels
[02:10.74] Des homme aux jeux interdits
[02:12.41] S' ils ne sont pas é ternels
[02:14.42] Je veux chanter pour la vie
[02:18.75] Pour que la vie soit plus belle,
[02:20.12] Pour que renaissent les saisons,
[02:22.48] Et jusqu' aux neiges é ternelles,
[02:24.51] Je veux chanter ma chanson
[02:26.63] Comme un hymne au son immense pour qu' ils retrouvent la raison
[02:30.52] Comme un bruit dans le silence
[02:32.91] Je veux chanter dans ton monde
[02:34.94] Quand ils ont dé chiré le ciel,
[02:37.21] Les oiseaux se sont enfuis
[02:38.74] Ils ont volé les citadelles ? taitce au nom de l' ennui?
[02:42.89] Ils se croyaient immortels
[02:44.69] Des hommes aux jeux interdits
[02:46.98] S' ils ne sont pas é ternels
[02:49.00] Je veux chanter pour la vie
[02:51.34] Les cheveux blonds, la peau brune
[02:53.16] Un peu vivre enfin heureux
[02:54.92] Pas besoin d' aller sur la lune
[02:56.80] Elle peut mirer dans vos yeux
[03:03.22] S' ils ne sont pas é ternels
[03:05.41] Je veux chanter pour la vie
[03:07.33] Puis ils ont dé chiré le ciel
[03:09.24] Les oiseaux se sont enfuis
[03:10.99] Ils ont volé les citadelles ? taitce au nom de l' ennui?
[03:19.37] S' ils ne sont pas é ternels,
[03:21.63] Je veux chanter pour la vie
[03:26.13] Je veux chanter pour la vie

歌词大意

[00:08.52] zài miáo huì tiān táng de shí hòu
[00:10.64] zuì chū, zài dì yì tiān
[00:12.57] shàng dì chuàng zào le shēng mìng
[00:14.55] yǐ ài de míng yì
[00:16.53] wèi lán tiān kōng zhōng de yīn yún xià
[00:18.56] shǒu wú cùn tiě, yě wú léi tíng zhī huǒ
[00:20.78] rén lèi què wú fǎ xiāng xìn zì jǐ de yǎn jīng
[00:22.95] rén shì jiān jìng rán rú cǐ měi lì
[00:24.72] jiē zhe rén lèi sī liè le tiān kōng
[00:26.28] niǎo ér táo lí
[00:29.05] rén lèi qiè zǒu le chéng bǎo, mò bú shì yǐ fán yōu zhī yì?
[00:32.69] nèi xiē rèn wéi zì jǐ yǒng chuí bù xiǔ de rén
[00:34.73] chén nì yú jìn jì yóu xì
[00:38.73] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[00:39.35] wǒ yě xiǎng yào yī biān wéi shēng mìng gē chàng
[00:44.94] zài miáo huì tiān táng de shí hòu
[00:46.96] wǒ céng jīng xiǎng yào fèng xiàn zì jǐ de xīn
[00:49.14] bìng dù guò le liǎng qiān nián de yè wǎn
[00:51.17] yǐ xìng fú de míng yì
[00:52.95] shān shàng mián mián de shān qiū
[00:55.34] huā tián hé shēn hǎi
[00:57.31] rén lèi wú fǎ xiǎng xiàng zì jǐ de yǎn jīng
[00:59.43] rén shì jiān jìng rú cǐ měi lì
[01:01.31] dāng rén lèi sī liè le tiān kōng hòu
[01:02.92] niǎo ér táo lí
[01:05.20] rén lèi qiè zǒu le chéng bǎo, mò bú shì yǐ fán yōu zhī yì?
[01:09.35] rèn wéi zì jǐ yǒng chuí bù xiǔ de rén lèi
[01:11.39] chén nì yú jìn jì yóu xì
[01:13.32] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[01:15.34] wǒ yě xiǎng yào wéi shēng mìng gē chàng
[01:17.68] dāng rén lèi sī liè le tiān kōng hòu
[01:18.99] niǎo ér táo lí
[01:21.37] rén lèi qiè zǒu le chéng bǎo, mò bú shì yǐ fán yōu zhī yì?
[01:30.18] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[01:32.26] wǒ yě xiǎng yào wéi shēng mìng gē chàng
[01:44.23] zài miáo huì tiān táng de shí hòu
[01:45.51] zuì chū, dì yì tiān
[01:48.15] shàng dì chuàng zào le shēng mìng
[01:50.27] yǐ ài de míng yì
[01:52.50] zài miáo huì tiān táng de shí hòu
[01:54.38] nǐ wèi wǒ men fèng xiàn le nǐ de xīn
[01:56.49] bìng dù guò le liǎng qiān nián de yè wǎn
[01:58.22] yǐ xìng fú de míng yì
[02:00.09] jīn fà hè fū de rén lèi
[02:02.48] zuì zhōng dài zhe xiǎo xiǎo de xìng fú ér huó zhe
[02:04.40] bù xū yào dēng yuè
[02:06.10] yīn wèi yuè liàng huì dào yìng zài nǐ men de yǎn lǐ
[02:09.58] rèn wéi zì jǐ yǒng chuí bù xiǔ de rén lèi
[02:10.74] chén nì yú jìn jì yóu xì
[02:12.41] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[02:14.42] wǒ yě yào wéi shēng mìng gē chàng
[02:18.75] wèi le shēng huó měi mǎn
[02:20.12] wèi le sì jì xún huán
[02:22.48] zhí dào bīng xuě yǒng bù xiāo róng
[02:24.51] wǒ yě yào gē chàng wǒ de gē
[02:26.63] jiù xiàng yī shǒu wèi le rén lèi chóng xīn zhǎo dào lǐ zhì ér bèi wú jìn yǒng chàng de sòng gē
[02:30.52] jiù xiàng jì jìng zhōng de yī sī cáo zá
[02:32.91] wǒ yào zài nǐ de shì jiè zhōng gē chàng
[02:34.94] dāng rén lèi sī liè le tiān kōng hòu
[02:37.21] niǎo ér táo lí
[02:38.74] rén lèi qiè zǒu le chéng bǎo, mò bú shì yǐ fán yōu zhī yì?
[02:42.89] nèi xiē rèn wéi zì jǐ yǒng chuí bù xiǔ de rén
[02:44.69] chén nì yú jìn jì yóu xì
[02:46.98] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[02:49.00] wǒ yě yào wéi shēng mìng gē chàng
[02:51.34] jīn fà hè fū de rén lèi
[02:53.16] zuì zhōng dài zhe xiǎo xiǎo de xìng fú ér huó zhe
[02:54.92] bù xū yào dēng yuè
[02:56.80] yīn wèi yuè liàng dào yìng zài nǐ men de yǎn lǐ
[03:03.22] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[03:05.41] wǒ yě yào wéi shēng mìng gē chàng
[03:07.33] jiē zhe rén lèi sī liè le tiān kōng
[03:09.24] niǎo ér táo lí
[03:10.99] rén lèi qiè zǒu le chéng bǎo, mò bú shì yǐ fán yōu zhī yì?
[03:19.37] jí shǐ tā men bìng fēi shì yǒng héng de
[03:21.63] wǒ yě yào wéi shēng mìng gē chàng
[03:26.13] wǒ yě yào wéi shēng mìng gē chàng