On Ne Vivra

歌曲 On Ne Vivra
歌手 Sheryfa Luna
专辑 Si Tu Me Vois

歌词

[00:12.59] Parce qu’on ne vivra jamais tous les deux,
[00:15.39] Parce qu’au fond c’n’était pas normal
[00:17.94] Parce que ma vie se porte mieux,
[00:20.82] Depuis que tu t’éloignes
[00:23.37] J’ai longtemps cherché des excuses,
[00:26.06] Pour me rapprocher de toi
[00:28.48] Aujourd’hui me voilà seule juge,
[00:31.18] Ne m’en veux pas si je n’te plains pas
[02:09.09][00:33.67] (Hey, hey hey)
[02:11.38][00:35.33] J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
[02:15.19][00:38.87] (Hey, hey hey)
[02:16.75][00:40.57] J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
[02:20.52][00:44.04] (Hey, hey hey)
[02:22.05][00:46.03] Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
[02:25.32][00:49.42] (Hey, hey hey)
[02:27.29][00:51.47] Mais pourtant je souffre autant que toi
[00:55.12]
[00:55.37] Parce qu’on avait tout pour être heureux,
[00:58.06] Il a fallu que ça finisse mal
[01:00.61] Parce qu’à force de vouloir mieux,
[01:03.32] Tu t’es noyé dans mes larmes
[01:05.95] J’ai souvent cherché des excuses,
[01:08.83] pour m’éloigner de toi
[01:11.14] Aujourd’hui me voilà confuse,
[01:13.73] Désolé mais je n’reviendrais pas
[02:30.62][01:15.80] (Hey, hey hey)
[02:32.74][01:17.90] J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi
[02:35.89][01:21.12] (Hey, hey hey)
[02:38.02][01:23.29] J’ai grandi là où la peine ne se montre pas
[02:41.39][01:26.73] (Hey, hey hey)
[02:43.37][01:28.74] Je n’ai plus de larmes à verser dans mes draps
[02:46.50][01:31.89] (Hey, hey hey)
[02:48.62][01:34.01] Mais pourtant je souffre autant que toi
[02:52.55][01:38.22]
[01:46.84] Dis moi si j’ai eu tord,
[01:49.27] De vouloir changé d’horizon
[01:51.89] Même si t’y crois encore,
[01:55.04] Ce n’est qu’une illusion
[01:57.38] Dis moi si j’ai eu tord,
[02:00.00] De partir sans poser de questions
[02:02.99] J’ai trop pleuré,
[02:04.39] J’ai tout donné,
[02:05.74] Et toi tu ne le voyais pas

拼音

[00:12.59] Parce qu' on ne vivra jamais tous les deux,
[00:15.39] Parce qu' au fond c' n'é tait pas normal
[00:17.94] Parce que ma vie se porte mieux,
[00:20.82] Depuis que tu t'é loignes
[00:23.37] J' ai longtemps cherché des excuses,
[00:26.06] Pour me rapprocher de toi
[00:28.48] Aujourd' hui me voilà seule juge,
[00:31.18] Ne m' en veux pas si je n' te plains pas
[02:09.09][00:33.67] Hey, hey hey
[02:11.38][00:35.33] J' ai trop pleuré pour d' autres avant toi
[02:15.19][00:38.87] Hey, hey hey
[02:16.75][00:40.57] J' ai grandi là où la peine ne se montre pas
[02:20.52][00:44.04] Hey, hey hey
[02:22.05][00:46.03] Je n' ai plus de larmes à verser dans mes draps
[02:25.32][00:49.42] Hey, hey hey
[02:27.29][00:51.47] Mais pourtant je souffre autant que toi
[00:55.12]
[00:55.37] Parce qu' on avait tout pour tre heureux,
[00:58.06] Il a fallu que a finisse mal
[01:00.61] Parce qu'à force de vouloir mieux,
[01:03.32] Tu t' es noyé dans mes larmes
[01:05.95] J' ai souvent cherché des excuses,
[01:08.83] pour m'é loigner de toi
[01:11.14] Aujourd' hui me voilà confuse,
[01:13.73] Dé solé mais je n' reviendrais pas
[02:30.62][01:15.80] Hey, hey hey
[02:32.74][01:17.90] J' ai trop pleuré pour d' autres avant toi
[02:35.89][01:21.12] Hey, hey hey
[02:38.02][01:23.29] J' ai grandi là où la peine ne se montre pas
[02:41.39][01:26.73] Hey, hey hey
[02:43.37][01:28.74] Je n' ai plus de larmes à verser dans mes draps
[02:46.50][01:31.89] Hey, hey hey
[02:48.62][01:34.01] Mais pourtant je souffre autant que toi
[02:52.55][01:38.22]
[01:46.84] Dis moi si j' ai eu tord,
[01:49.27] De vouloir changé d' horizon
[01:51.89] M me si t' y crois encore,
[01:55.04] Ce n' est qu' une illusion
[01:57.38] Dis moi si j' ai eu tord,
[02:00.00] De partir sans poser de questions
[02:02.99] J' ai trop pleuré,
[02:04.39] J' ai tout donné,
[02:05.74] Et toi tu ne le voyais pas

歌词大意

[00:12.59] yīn wèi wǒ men yuán fèn yǐ jǐn
[00:15.39] yīn wèi tā yǔ cháng lǐ xiāng bèi
[00:17.94] wǒ de shēng huó jiàn jiàn yǒu le sè cǎi
[00:20.82] zì nǐ lí wǒ ér qù
[00:23.37] cháng jiǔ yǐ lái, xún xún mì mì
[00:26.06] zhǐ wèi hé nǐ xīn ér xiāng jìn
[00:28.48] shí zhì jīn rì, xíng dān yǐng zhī
[00:31.18] ruò bù yuàn nǐ, jí bú yào nǐ
[00:35.33] zài nǐ zhī qián, wǒ yǐ wèi tā rén lèi liú chéng hǎi
[00:40.57] wǒ yú wú cóng xiǎn xiàn de kǔ tòng zhōng chéng zhǎng
[00:46.03] qīn rù shàng zài wú lèi hén
[00:51.47] rán ér, wǒ xīn yī rán yīn nǐ qiān chuāng bǎi kǒng
[00:55.37] wǒ men céng xié shǒu zhǐ wèi zhuī xún xìng fú
[00:58.06] yì liào zhī zhōng, yī qiè cǎn dàn shōu chǎng
[01:00.61] wéi zhe gèng měi dí yuàn jǐng
[01:03.32] nǐ chén nì yú wǒ lèi pō zhōng nán yǐ zì bá
[01:05.95] cháng jiǔ yǐ lái, xún xún mì mì
[01:08.83] zhǐ wèi yuǎn lí nǐ
[01:11.14] shí zhì jīn rì, wǒ zhōng tǎn bái
[01:13.73] duì bù qǐ, dàn wǒ bù fù guī lái
[01:17.90] zài nǐ zhī qián, wǒ yǐ wèi tā rén lèi liú chéng hǎi
[01:23.29] wǒ yú wú cóng xiǎn xiàn de kǔ tòng zhōng chéng zhǎng
[01:28.74] qīn rù shàng zài wú lèi hén
[01:34.01] rán ér, wǒ xīn yī rán yīn nǐ qiān chuāng bǎi kǒng
[01:46.84] shuō a, rú guǒ huàn gè jiǎo dù chū fā
[01:49.27] zhī cuò zài wǒ
[01:51.89] jí shǐ nǐ réng shēn xìn bù yí
[01:55.04] zhè bù guò shì huàn mèng yī chǎng
[01:57.38] shuō a, rú guǒ bù gào ér bié
[02:00.00] zhī cuò zài wǒ
[02:02.99] wǒ shāng xīn tòng kū
[02:04.39] wǒ xiàn chū yī qiè
[02:05.74] nǐ duì cǐ shì ér bú jiàn
[02:11.38] zài nǐ zhī qián, wǒ yǐ wèi tā rén lèi liú chéng hǎi
[02:16.75] wǒ yú wú cóng xiǎn xiàn de kǔ tòng zhōng chéng zhǎng
[02:22.05] qīn rù shàng zài wú lèi hén
[02:27.29] rán ér, wǒ xīn yī rán yīn nǐ qiān chuāng bǎi kǒng
[02:32.74] zài nǐ zhī qián, wǒ yǐ wèi tā rén lèi liú chéng hǎi
[02:38.02] wǒ yú wú cóng xiǎn xiàn de kǔ tòng zhōng chéng zhǎng
[02:43.37] qīn rù shàng zài wú lèi hén
[02:48.62] rán ér, wǒ xīn yīn nǐ yī rán qiān chuāng bǎi kǒng