Il Avait Les Mots

歌曲 Il Avait Les Mots
歌手 Sheryfa Luna
专辑 Sheryfa Luna

歌词

[00:12.920] Il avait les mots他总有说辞
[00:15.360] Il était vraiment plus agé que moi他真的比我老道
[00:20.790] Je suis tout bêtement tombée dans ses bras我傻傻地落入他的怀抱
[00:25.590] Par lui, j'ai découvert ce que je ne connaissais pas是他，让我知道我不了解的
[00:29.410] Il semblait sincère, je l'aimais pour ?a他看起来诚恳，我为此而爱上他
[00:35.930] Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement然而困绕我的是，很难
[00:39.750] Le soir je pouvais le capter在夜里捕获他
[00:42.560] Mais dès qu'il me parlait, je la fermais但是只要他开口，我就闭上嘴
[00:45.840] Il avait les mots, m'a rendue accro他总有说辞，把我拴住
[00:46.040]
[00:51.450] Je voyais déjà l'avenir dans ses bras在他的臂弯里我能看到未来
[00:57.030] Il avait les mots, m'a rendue accro他花言巧语，把我迷住
[01:02.340] Je ne savais pas que je ne le connaissais pas我居然没有察觉自己并不了解他
[01:08.350] Il avait les mots...他就是会说话
[01:09.840]
[01:10.220] Je n'avais plus de vie. Je ne pensais qu'à lui我没法生活了，我只想着他
[01:13.780] Même si j'ai cramé que souvent il mentait尽管我为他总是撒谎而恼火
[01:20.550] Il se perdait dans ce qu'il me racontait他却沉浸在对我的讲述中
[01:23.750] Se trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait当他说他爱我时我就会搞错自己的姓名
[01:26.280] Et je supportais, je pardonnais我忍受着，原谅着
[01:31.720] Dans sa caisse, j'ai trouvé des jouets在他的箱子里，我发现了“玩意儿”
[01:34.350] J'ai grillé que son ex continuait à l'appeler我怒火冲天因为他的前女友仍打电话给他
[01:37.410] Mais qu'est-ce qu'il cachait?但是他隐藏了什么呢？
[01:41.500] Je le découvrais我会发现的
[01:42.060] Il avait les mots, m'a rendue accro他总有说辞，把我拴住
[01:42.640]
[01:47.270] Je voyais déjà l'avenir dans ses bras在他的臂弯里我能看到未来
[01:52.700] Il avait les mots, m'a rendue accro他花言巧语，把我迷住
[01:58.430] Je ne savais pas que je ne le connaissais pas我居然没有察觉自己并不了解他
[02:04.250] Il avait les mots...他就是会说话
[02:05.440]
[02:05.700] Je l'ai suivi chez lui bête de jardin et chien de compagnie我跟踪到他家，家禽和村狗
[02:07.850] Putain de maison,婊子就在屋里
[02:08.940] On s'imagine tout de suite la vie de famille显而易见的家庭生活
[02:11.410] Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux一直以来，我都活在谎言里
[02:14.730] J'étais dans le faux我活在谎言中
[02:15.730] Sa femme m'a surprise他老婆令我惊讶
[02:17.010] Elle est tout de suite venue m'avouer她即刻告诉我
[02:18.760] Que je n'étais pas la 1ère conne avec qui il s'amusait,我并不是第1个被他玩弄的
[02:22.580] Pendant tout ce temps, j'étais dans le faux一直以来，我都活在谎言里
[02:26.200] J'étais dans le faux我活在谎言中
[02:27.650]
[02:27.840] Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement然而困绕我的是，很难
[02:33.910] Le soir je pouvais le capter在夜里捕获他
[02:37.110] Mais dès qu'il me parlait, je la fermais但是只要他开口，我就闭上嘴
[02:38.480]
[02:38.720] Il avait les mots, m'a rendue accro他总有说辞，把我拴住
[02:43.470] Je voyais déjà l'avenir dans ses bras在他的臂弯里我能看到未来
[02:48.520] Il avait les mots, m'a rendue accro他花言巧语，把我迷住
[02:53.750] Je ne savais pas que je ne le connaissais pas我居然没有察觉自己并不了解他
[02:58.760] Il avait les mots...他就是会说话
[03:04.040]

拼音

[00:12.920] Il avait les mots tā zǒng yǒu shuō cí
[00:15.360] Il é tait vraiment plus agé que moi tā zhēn de bǐ wǒ lǎo dào
[00:20.790] Je suis tout b tement tombé e dans ses bras wǒ shǎ shǎ dì luò rù tā de huái bào
[00:25.590] Par lui, j' ai dé couvert ce que je ne connaissais pas shì tā, ràng wǒ zhī dào wǒ bù liǎo jiě de
[00:29.410] Il semblait sincè re, je l' aimais pour ? a tā kàn qǐ lái chéng kěn, wǒ wèi cǐ ér ài shàng tā
[00:35.930] Ce qui m' a toujours dé rangé, est que rarement rán ér kùn rào wǒ de shì, hěn nán
[00:39.750] Le soir je pouvais le capter zài yè lǐ bǔ huò tā
[00:42.560] Mais dè s qu' il me parlait, je la fermais dàn shì zhǐ yào tā kāi kǒu, wǒ jiù bì shang zuǐ
[00:45.840] Il avait les mots, m' a rendue accro tā zǒng yǒu shuō cí, bǎ wǒ shuān zhù
[00:46.040]
[00:51.450] Je voyais dé jà l' avenir dans ses bras zài tā de bì wān lǐ wǒ néng kàn dào wèi lái
[00:57.030] Il avait les mots, m' a rendue accro tā huā yán qiǎo yǔ, bǎ wǒ mí zhù
[01:02.340] Je ne savais pas que je ne le connaissais pas wǒ jū rán méi yǒu chá jué zì jǐ bìng bù liǎo jiě tā
[01:08.350] Il avait les mots... tā jiù shì huì shuō huà
[01:09.840]
[01:10.220] Je n' avais plus de vie. Je ne pensais qu'à lui wǒ méi fǎ shēng huó le, wǒ zhǐ xiǎng zhe tā
[01:13.780] M me si j' ai cramé que souvent il mentait jǐn guǎn wǒ wèi tā zǒng shì sā huǎng ér nǎo huǒ
[01:20.550] Il se perdait dans ce qu' il me racontait tā què chén jìn zài duì wǒ de jiǎng shù zhōng
[01:23.750] Se trompait de nom quand il disait qu' il m' aimait dāng tā shuō tā ài wǒ shí wǒ jiù huì gǎo cuò zì jǐ de xìng míng
[01:26.280] Et je supportais, je pardonnais wǒ rěn shòu zhe, yuán liàng zhe
[01:31.720] Dans sa caisse, j' ai trouvé des jouets zài tā de xiāng zi lǐ, wǒ fā xiàn le" wán yì ér"
[01:34.350] J' ai grillé que son ex continuait à l' appeler wǒ nù huǒ chōng tiān yīn wèi tā de qián nǚ yǒu réng dǎ diàn huà gěi tā
[01:37.410] Mais qu' estce qu' il cachait? dàn shì tā yǐn cáng le shén me ne?
[01:41.500] Je le dé couvrais wǒ huì fā xiàn de
[01:42.060] Il avait les mots, m' a rendue accro tā zǒng yǒu shuō cí, bǎ wǒ shuān zhù
[01:42.640]
[01:47.270] Je voyais dé jà l' avenir dans ses bras zài tā de bì wān lǐ wǒ néng kàn dào wèi lái
[01:52.700] Il avait les mots, m' a rendue accro tā huā yán qiǎo yǔ, bǎ wǒ mí zhù
[01:58.430] Je ne savais pas que je ne le connaissais pas wǒ jū rán méi yǒu chá jué zì jǐ bìng bù liǎo jiě tā
[02:04.250] Il avait les mots... tā jiù shì huì shuō huà
[02:05.440]
[02:05.700] Je l' ai suivi chez lui b te de jardin et chien de compagnie wǒ gēn zōng dào tā jiā, jiā qín hé cūn gǒu
[02:07.850] Putain de maison, biǎo zǐ jiù zài wū lǐ
[02:08.940] On s' imagine tout de suite la vie de famille xiǎn ér yì jiàn de jiā tíng shēng huó
[02:11.410] Pendant tout ce temps, j'é tais dans le faux yī zhí yǐ lái, wǒ dōu huó zài huǎng yán lǐ
[02:14.730] J'é tais dans le faux wǒ huó zài huǎng yán zhōng
[02:15.730] Sa femme m' a surprise tā lǎo pó lìng wǒ jīng yà
[02:17.010] Elle est tout de suite venue m' avouer tā jí kè gào sù wǒ
[02:18.760] Que je n'é tais pas la 1è re conne avec qui il s' amusait, wǒ bìng bú shì dì 1 gè bèi tā wán nòng de
[02:22.580] Pendant tout ce temps, j'é tais dans le faux yī zhí yǐ lái, wǒ dōu huó zài huǎng yán lǐ
[02:26.200] J'é tais dans le faux wǒ huó zài huǎng yán zhōng
[02:27.650]
[02:27.840] Ce qui m' a toujours dé rangé, est que rarement rán ér kùn rào wǒ de shì, hěn nán
[02:33.910] Le soir je pouvais le capter zài yè lǐ bǔ huò tā
[02:37.110] Mais dè s qu' il me parlait, je la fermais dàn shì zhǐ yào tā kāi kǒu, wǒ jiù bì shang zuǐ
[02:38.480]
[02:38.720] Il avait les mots, m' a rendue accro tā zǒng yǒu shuō cí, bǎ wǒ shuān zhù
[02:43.470] Je voyais dé jà l' avenir dans ses bras zài tā de bì wān lǐ wǒ néng kàn dào wèi lái
[02:48.520] Il avait les mots, m' a rendue accro tā huā yán qiǎo yǔ, bǎ wǒ mí zhù
[02:53.750] Je ne savais pas que je ne le connaissais pas wǒ jū rán méi yǒu chá jué zì jǐ bìng bù liǎo jiě tā
[02:58.760] Il avait les mots... tā jiù shì huì shuō huà
[03:04.040]