Pesem O Tanji

歌曲 Pesem O Tanji
歌手 Sedmina
专辑 Melita & Veno Dolenc

歌词

[00:08.86] lepa je bila tanjuša lepše v vasi ni bilo
[00:17.27] ob robu rdečkasti našitki v sarafanu vse telo
[00:24.97] za ogradami v globel gre tanja ko se zvečeri
[00:32.47] mesec s svojimi oblaki pleše v čadasti megli
[00:44.68] pride fant in se prikloni tanji s kodrasto glavo
[00:52.94] zbogom zdaj veselje moje drugo vzamem za ženo
[01:00.75] kakor smrt je pobledela kakor rosa se shladi
[01:07.98] kita las se ji razplete kakor kača obvisi
[01:20.62] oj ti fant moj sinjeoki brez žalitve govorim
[01:28.42] veš prišla sem ti povedat da se z drugim omožim
[01:35.99] ni to jutranje zvonjenje to le svatovski je vrisk
[01:43.64] dirja svatba na telegah vas premine kakor blisk
[02:12.50] ni to kukavca zavpila to sorodstva je preplah
[02:20.85] strašna rana od buzdovana zeva tanji na sencah
[02:28.42] lepa je bila tanjuša lepše v vasi ni bilo
[02:35.94] ob robu rdečkasti našitki v sarafanu vse telo
[02:46.14]

拼音

[00:08.86] lepa je bila tanju a lep e v vasi ni bilo
[00:17.27] ob robu rde kasti na itki v sarafanu vse telo
[00:24.97] za ogradami v globel gre tanja ko se zve eri
[00:32.47] mesec s svojimi oblaki ple e v adasti megli
[00:44.68] pride fant in se prikloni tanji s kodrasto glavo
[00:52.94] zbogom zdaj veselje moje drugo vzamem za eno
[01:00.75] kakor smrt je pobledela kakor rosa se shladi
[01:07.98] kita las se ji razplete kakor ka a obvisi
[01:20.62] oj ti fant moj sinjeoki brez alitve govorim
[01:28.42] ve pri la sem ti povedat da se z drugim omo im
[01:35.99] ni to jutranje zvonjenje to le svatovski je vrisk
[01:43.64] dirja svatba na telegah vas premine kakor blisk
[02:12.50] ni to kukavca zavpila to sorodstva je preplah
[02:20.85] stra na rana od buzdovana zeva tanji na sencah
[02:28.42] lepa je bila tanju a lep e v vasi ni bilo
[02:35.94] ob robu rde kasti na itki v sarafanu vse telo
[02:46.14]

歌词大意

[00:08.86] dān niǔ shā duō hǎo kàn, cūn zi lǐ tā dǐng kě ài,
[00:17.27] shā là fāng bái sè de yī jīn zhuì zhe hóng shì dài.
[00:24.97] dān nī wǎn shàng zài lí zhà wài de jǐng biān pái huái,
[00:32.47] yuè liàng yǔ wū yún xì shuǎ zhe, zhào yī céng wù ǎi.
[00:44.68] xiǎo huǒ zi chū lái, dā lā zhe juǎn fà de nǎo dài:
[00:52.94] " wǒ yào qǔ bié rén le, gào bié ma, wǒ de xīn ài."
[01:00.75] shì lù zhū bān hán lěng, xiàng qīn yī yí yàng cāng bái,
[01:07.98] tā de biàn fā xiàng chī rén de dú shé bān pī kāi.
[01:20.62] " nǐ ya, lán yǎn jīng shào nián, wǒ méi yǒu bù gāo xìng
[01:28.42] wǒ shì lái gào sù nǐ: wǒ yào qù jià gěi bié rén."
[01:35.99] zhè bú shì zǎo dǎo zhōng shēng, shì jié hūn de yīn yuè,
[01:43.64] hūn lǐ de chē liàng bēn chí, qí zhě méi yǒu gē chàng.
[02:12.50] bú shì dù juān tí shì dān nī de qīn rén kū qì.
[02:20.85] dān nī de bìn jiǎo yǒu yī chù qiāo shāng de yìn jī,
[02:28.42] é shàng níng jié zhe xuè dī de yān hóng sè tāo dài
[02:35.94] dān niǔ shā duō hǎo kàn, cūn zi lǐ tā dǐng kě ài.