| 歌曲 | Nickels and Dimes |
| 歌手 | Social Distortion |
| 专辑 | Sex, Love and Rock 'n' Roll |
| [00:00.00] | 作词 : Ness, Wickersham |
| [00:00.00] | I’m a Cadillac tramp at the end of his road |
| [00:03.94] | A swap meet rat who’s sittin’ on gold yeah baby |
| [00:08.88] | I’m a guitar gangster without a tune |
| [00:12.81] | I’m the baseball bat that’s waiting to swing |
| [00:15.85] | Your loan shark friend with the broker knees yeah baby |
| [00:20.11] | I’m a penthouse pauper with nothing to do |
| [00:24.82] | |
| [00:24.92] | |
| [00:25.82] | Yeah, yeah, yeah… I’m chasing nickels and dimes |
| [00:31.70] | The rest of the world passes me by |
| [00:36.67] | Nah, nah, nah… I’m just wasting my time |
| [00:43.93] | I’m just sitting here and wondering why |
| [00:46.03] | |
| [00:46.10] | |
| [00:47.89] | I’m the high rollin’ creep that’s in to deep |
| [00:52.14] | With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby |
| [00:55.07] | I’m a vagabond king with a stolen crown |
| [00:59.84] | I’m a jailhouse poet, a genius, a fool |
| [01:02.85] | I’m the pimp who’s lost his cool yeah baby |
| [01:06.73] | I’ve got first class taste in a second class town |
| [01:10.36] | |
| [01:10.38] | |
| [01:12.15] | Yeah, yeah, yeah… I’m chasing nickels and dimes |
| [01:18.98] | While the rest of the world passes me by |
| [01:24.23] | Nah, nah, nah… I’m just wasting my time |
| [01:30.56] | I’m just sitting here and wondering why yea |
| [01:34.60] | |
| [01:43.18] | |
| [01:58.45] | I’m a loaded gun pointed at the mirror |
| [02:00.93] | A drugstore cowboy whose end is near yeah baby |
| [02:05.12] | I’m a big time schemer with broken down dreams |
| [02:09.82] | I’m a derelict rebel without a cause |
| [02:12.94] | I ain’t the cat with the sharpest claws no baby |
| [02:17.19] | Cause sometimes life just ain’t what it seems |
| [02:20.37] | |
| [02:21.50] | |
| [02:23.74] | Yeah, yeah, yeah… I’m chasing nickels and dimes |
| [02:29.07] | While the rest of the world passes me by |
| [02:33.58] | Nah, nah, nah… I’m just wasting my time |
| [02:40.81] | I’m just sitting here and wondering why |
| [02:46.71] | I’m just sitting here and wondering why |
| [02:50.71] | |
| [02:53.11] | And just like you I’m wondering why ... |
| [00:00.00] | zuò cí : Ness, Wickersham |
| [00:00.00] | I' m a Cadillac tramp at the end of his road |
| [00:03.94] | A swap meet rat who' s sittin' on gold yeah baby |
| [00:08.88] | I' m a guitar gangster without a tune |
| [00:12.81] | I' m the baseball bat that' s waiting to swing |
| [00:15.85] | Your loan shark friend with the broker knees yeah baby |
| [00:20.11] | I' m a penthouse pauper with nothing to do |
| [00:24.82] | |
| [00:24.92] | |
| [00:25.82] | Yeah, yeah, yeah I' m chasing nickels and dimes |
| [00:31.70] | The rest of the world passes me by |
| [00:36.67] | Nah, nah, nah I' m just wasting my time |
| [00:43.93] | I' m just sitting here and wondering why |
| [00:46.03] | |
| [00:46.10] | |
| [00:47.89] | I' m the high rollin' creep that' s in to deep |
| [00:52.14] | With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby |
| [00:55.07] | I' m a vagabond king with a stolen crown |
| [00:59.84] | I' m a jailhouse poet, a genius, a fool |
| [01:02.85] | I' m the pimp who' s lost his cool yeah baby |
| [01:06.73] | I' ve got first class taste in a second class town |
| [01:10.36] | |
| [01:10.38] | |
| [01:12.15] | Yeah, yeah, yeah I' m chasing nickels and dimes |
| [01:18.98] | While the rest of the world passes me by |
| [01:24.23] | Nah, nah, nah I' m just wasting my time |
| [01:30.56] | I' m just sitting here and wondering why yea |
| [01:34.60] | |
| [01:43.18] | |
| [01:58.45] | I' m a loaded gun pointed at the mirror |
| [02:00.93] | A drugstore cowboy whose end is near yeah baby |
| [02:05.12] | I' m a big time schemer with broken down dreams |
| [02:09.82] | I' m a derelict rebel without a cause |
| [02:12.94] | I ain' t the cat with the sharpest claws no baby |
| [02:17.19] | Cause sometimes life just ain' t what it seems |
| [02:20.37] | |
| [02:21.50] | |
| [02:23.74] | Yeah, yeah, yeah I' m chasing nickels and dimes |
| [02:29.07] | While the rest of the world passes me by |
| [02:33.58] | Nah, nah, nah I' m just wasting my time |
| [02:40.81] | I' m just sitting here and wondering why |
| [02:46.71] | I' m just sitting here and wondering why |
| [02:50.71] | |
| [02:53.11] | And just like you I' m wondering why ... |
| [00:00.00] | wǒ shì yī liàng tíng zài lù wěi de kǎi dí lā kè |
| [00:03.94] | yí gè zuò zài jīn shān shàng de èr dào fàn zǐ, yeah, bǎo bèi |
| [00:08.88] | wǒ shì yí gè méi yǒu xuán lǜ de jí tā liú máng |
| [00:12.81] | yī gēn děng dài huī wǔ de bàng qiú bàng |
| [00:15.85] | wǒ shì nǐ de nà gè bèi dǎ shé le tuǐ de fàng gāo lì dài de péng yǒu |
| [00:20.11] | yí gè zhù zài péng wū lǐ wú suǒ shì shì de qióng guāng dàn |
| [00:25.82] | nah, nah, nah... wǒ zhǐ gù zhuī zhú yī fēn yī jiǎo de xiǎo qián |
| [00:31.70] | zhěng gè shì jiè qì wǒ ér qù |
| [00:36.67] | nah, nah, nah... wǒ zhǐ shì zài làng fèi shí jiān |
| [00:43.93] | wǒ zhǐ shì zuò zài zhè lǐ zuó mo zhè shì wèi shí me |
| [00:47.89] | wǒ shì yí gè huī jīn rú tǔ wú fǎ zì bá de shè huì zhù chóng |
| [00:52.14] | shū zhe dà bēi tóu yá chǐ shǎn shǎn liàng, yeah, bǎo bèi |
| [00:55.07] | wǒ shì yí gè liú wáng de guó wáng dài zhe tóu lái de wáng guān |
| [00:59.84] | wǒ shì yí gè jiān yù shī rén, yí gè tiān cái, yí gè chǔn cái |
| [01:02.85] | wǒ shì yí gè shī qù lěng jìng de pí tiáo kè, yeah, bǎo bèi |
| [01:06.73] | wǒ shì nǐ zài èr xiàn chéng zhèn lǐ suǒ néng zhǎo dào de yī liú pǐn wèi |
| [01:12.15] | nah, nah, nah... wǒ yǎn lǐ zhǐ yǒu yíng tóu xiǎo lì |
| [01:18.98] | dāng cǐ wài yī qiè cóng wǒ shēn biān liū zǒu |
| [01:24.23] | nah, nah, nah... wǒ zhǐ shì zài làng fèi shí jiān |
| [01:30.56] | wǒ zhǐ shì zuò zài zhè lǐ zuó mo zhè shì wèi shí me yeah! |
| [01:58.45] | wǒ shì yī bǎ shàng le táng de qiāng miáo zhǔn le jìng zi |
| [02:00.93] | yí gè shí rì wú duō de wú yè yóu mín |
| [02:05.12] | wǒ shì yí gè mèng xiǎng luò kōng de shí jiān yīn móu jiā |
| [02:09.82] | wǒ shì yí gè bèi wú gù pāo qì de de pàn nì zhě |
| [02:12.94] | wǒ bú shì zhuǎ zǐ zuì ruì lì de māo mī, bú shì de, bǎo bèi |
| [02:17.19] | yīn wéi shēng huó yǒu shí hóu hé kàn shang qu de bù yí yàng |
| [02:23.74] | nah, nah, nah... wǒ zhèng zài yíng yíng gǒu gǒu |
| [02:29.07] | dāng cǐ wài yī qiè cóng wǒ shēn biān liū zǒu |
| [02:33.58] | nah, nah, nah... wǒ zhǐ shì zài làng fèi shí jiān |
| [02:40.81] | wǒ zhǐ shì zuò zài zhè lǐ zuó mo zhè shì wèi shí me |
| [02:46.71] | wǒ zhǐ shì zuò zài zhè lǐ zuó mo zhè shì wèi shí me |
| [02:53.11] | hé nǐ yí yàng, wǒ xiǎng zhī dào zhè shì wèi shí me |