| 歌曲 | A Salty Dog |
| 歌手 | Styx |
| 专辑 | Big Bang Theory |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:16.04] | All hands on deck, we've run afloat, |
| [00:22.85] | I heard the Captain cry. |
| [00:30.33] | Explore the ship, replace the cook, |
| [00:36.78] | Let no one leave alive. |
| [00:43.83] | |
| [00:45.03] | Across the straits, around the horn, |
| [00:52.20] | How far can sailors fly? |
| [00:59.60] | A twisted path, our tortured course, |
| [01:06.03] | And no one left alive. |
| [01:12.32] | |
| [01:14.13] | We sailed for parts unknown to man, |
| [01:21.32] | Where ships come home to die. |
| [01:28.71] | No lofty peak, nor fortress bold, |
| [01:35.30] | Could match our captain's eye. |
| [01:42.49] | |
| [01:43.24] | Upon the seventh seasick day, |
| [01:50.13] | We made our port of call. |
| [01:57.85] | A sand so white, and sea so blue, |
| [02:04.28] | No mortal place at all. |
| [02:11.43] | |
| [02:29.74] | We fired the guns, and burned the mast, |
| [02:36.97] | And rowed from ship to shore. |
| [02:44.52] | The captain cried, we sailors wept, |
| [02:50.86] | Our tears were tears of joy! |
| [02:57.24] | |
| [02:58.80] | Now many moons and many Junes, |
| [03:05.75] | Have passed since we made land. |
| [03:13.41] | A Salty Dog, the seaman's log, |
| [03:19.54] | Your witness, my own hand. |
| [00:16.04] | " quán yuán jiǎ bǎn shàng jí hé! wǒ men piào zǒu gē qiǎn le" |
| [00:22.85] | wǒ tīng jiàn chuán zhǎng dà shēng hǎn dào, |
| [00:30.33] | " sōu suǒ quán chuán, huàn diào chú shī |
| [00:36.78] | bié liú yí gè huó kǒu!" |
| [00:45.03] | chuān yuè hǎi xiá, rào guò hǎi jiǎo |
| [00:52.20] | yí gè shuǐ shǒu dào dǐ néng dào dá duō yuǎn? |
| [00:59.60] | qū zhé de lù tú, jiān xiǎn de háng xiàn |
| [01:06.03] | zuì zhōng wú rén xìng miǎn |
| [01:14.13] | wǒ men háng xíng guò wú rén zhī xiǎo de hǎi yù |
| [01:21.32] | chuán zhī dào zhè lǐ shì zì xín sǐ lù |
| [01:28.71] | zài dǒu qiào de shān fēng, zài jiān gù de bǎo lěi |
| [01:35.30] | yě rù bù liǎo chuán zhǎng de yǎn |
| [01:43.24] | tóu hūn nǎo zhàng de hǎi shàng dì qī tiān |
| [01:50.13] | wǒ men zhōng yú zhǎo dào le luò jiǎo |
| [01:57.85] | shuǐ qīng shā bái, bì hǎi lán tiān |
| [02:04.28] | gēn běn bú shì rén jiān de jìng dì |
| [02:29.74] | wǒ men míng qiāng shì yì, shāo huǐ chuán wéi |
| [02:36.97] | huà zhe xiǎo chuán cóng hǎi lǐ shàng àn |
| [02:44.52] | chuán zhǎng kū le, shuǐ shǒu men yě lèi liú mǎn miàn |
| [02:50.86] | wǒ men liú xià de shì xìng fú de lèi shuǐ |
| [02:58.80] | rú jīn wú shù gè nián yuè yǐ jīng shì qù |
| [03:05.75] | zì cóng wǒ men shàng cì dēng lù |
| [03:13.41] | zhè běn lǎo shuǐ shǒu de rì zhì |
| [03:19.54] | rú nín suǒ jiàn, jiē chū wǒ shǒu |