歌曲 | The Cherry Tree Carol |
歌手 | Shirley Collins |
专辑 | Folk Roots, New Routes |
下载 | Image LRC TXT |
[00:13.626] | |
[00:17.052] | Joseph was an old man, |
[00:20.618] | And an old man was he, |
[00:25.735] | When he married Virgin Mary, |
[00:29.469] | The Queen of Galilee. —— |
[00:33.310] | |
[00:35.064] | As Mary and Joseph |
[00:38.288] | Were walking one day |
[00:43.397] | To an orchard of cherry trees |
[00:47.135] | They chanced for to stray. |
[00:50.888] | |
[00:58.992] | Then Mary said to Joseph, |
[01:02.774] | So meek and so mild, |
[01:08.055] | “Pick me some cherries, Joseph, |
[01:11.950] | For I am with child.” |
[01:15.963] | |
[01:17.199] | But Joseph flew angry, |
[01:20.779] | So angry flew he, |
[01:25.870] | “Let the father of your baby |
[01:29.796] | Gather cherries for thee.” |
[01:33.819] | |
[01:49.004] | Then up spoke Lord Jesus |
[01:52.670] | From in his mother's womb, |
[01:57.013] | “Bow low down, cherry trees, |
[02:00.124] | Bow down to the ground.” |
[02:03.642] | |
[02:05.089] | And the cherry trees all bowed down, |
[02:08.780] | Bowed low to the ground, |
[02:13.946] | And Mary gathered cherries |
[02:17.787] | While Joseph stood round. |
[02:21.718] | |
[02:26.335] | Then Joseph he kneeled down |
[02:30.105] | All upon his right knee, |
[02:35.208] | “Come tell me, pretty baby, |
[02:38.888] | When your birthday shall be.” |
[02:42.945] | |
[02:47.824] | “On the fifth day of January |
[02:51.514] | My birthday shall be, |
[02:56.632] | And the stars in the heaven |
[03:00.395] | Shall all bow down to me.” |
[03:05.038] | |
[03:07.532] |
[00:13.626] | |
[00:17.052] | Joseph was an old man, |
[00:20.618] | And an old man was he, |
[00:25.735] | When he married Virgin Mary, |
[00:29.469] | The Queen of Galilee. |
[00:33.310] | |
[00:35.064] | As Mary and Joseph |
[00:38.288] | Were walking one day |
[00:43.397] | To an orchard of cherry trees |
[00:47.135] | They chanced for to stray. |
[00:50.888] | |
[00:58.992] | Then Mary said to Joseph, |
[01:02.774] | So meek and so mild, |
[01:08.055] | " Pick me some cherries, Joseph, |
[01:11.950] | For I am with child." |
[01:15.963] | |
[01:17.199] | But Joseph flew angry, |
[01:20.779] | So angry flew he, |
[01:25.870] | " Let the father of your baby |
[01:29.796] | Gather cherries for thee." |
[01:33.819] | |
[01:49.004] | Then up spoke Lord Jesus |
[01:52.670] | From in his mother' s womb, |
[01:57.013] | " Bow low down, cherry trees, |
[02:00.124] | Bow down to the ground." |
[02:03.642] | |
[02:05.089] | And the cherry trees all bowed down, |
[02:08.780] | Bowed low to the ground, |
[02:13.946] | And Mary gathered cherries |
[02:17.787] | While Joseph stood round. |
[02:21.718] | |
[02:26.335] | Then Joseph he kneeled down |
[02:30.105] | All upon his right knee, |
[02:35.208] | " Come tell me, pretty baby, |
[02:38.888] | When your birthday shall be." |
[02:42.945] | |
[02:47.824] | " On the fifth day of January |
[02:51.514] | My birthday shall be, |
[02:56.632] | And the stars in the heaven |
[03:00.395] | Shall all bow down to me." |
[03:05.038] | |
[03:07.532] |
[00:13.626] | |
[00:17.052] | Joseph was an old man, |
[00:20.618] | And an old man was he, |
[00:25.735] | When he married Virgin Mary, |
[00:29.469] | The Queen of Galilee. |
[00:33.310] | |
[00:35.064] | As Mary and Joseph |
[00:38.288] | Were walking one day |
[00:43.397] | To an orchard of cherry trees |
[00:47.135] | They chanced for to stray. |
[00:50.888] | |
[00:58.992] | Then Mary said to Joseph, |
[01:02.774] | So meek and so mild, |
[01:08.055] | " Pick me some cherries, Joseph, |
[01:11.950] | For I am with child." |
[01:15.963] | |
[01:17.199] | But Joseph flew angry, |
[01:20.779] | So angry flew he, |
[01:25.870] | " Let the father of your baby |
[01:29.796] | Gather cherries for thee." |
[01:33.819] | |
[01:49.004] | Then up spoke Lord Jesus |
[01:52.670] | From in his mother' s womb, |
[01:57.013] | " Bow low down, cherry trees, |
[02:00.124] | Bow down to the ground." |
[02:03.642] | |
[02:05.089] | And the cherry trees all bowed down, |
[02:08.780] | Bowed low to the ground, |
[02:13.946] | And Mary gathered cherries |
[02:17.787] | While Joseph stood round. |
[02:21.718] | |
[02:26.335] | Then Joseph he kneeled down |
[02:30.105] | All upon his right knee, |
[02:35.208] | " Come tell me, pretty baby, |
[02:38.888] | When your birthday shall be." |
[02:42.945] | |
[02:47.824] | " On the fifth day of January |
[02:51.514] | My birthday shall be, |
[02:56.632] | And the stars in the heaven |
[03:00.395] | Shall all bow down to me." |
[03:05.038] | |
[03:07.532] |
[00:13.626] | |
[00:17.052] | 约瑟夫是个老头子 |
[00:20.618] | 他年老体衰 |
[00:25.735] | 当他和圣母玛利亚 |
[00:29.469] | 加利利女王结婚的时候 |
[00:33.310] | |
[00:35.064] | 一天玛利亚和约瑟夫 |
[00:38.288] | 在散步 |
[00:43.397] | 偶然地他们来到 |
[00:47.135] | 一片樱桃园 |
[00:50.888] | |
[00:58.992] | 于是玛利亚对约瑟夫 |
[01:02.774] | 温柔地说 |
[01:08.055] | 为我摘一些樱桃吧,约瑟夫 |
[01:11.950] | 因为我怀孕了 |
[01:15.963] | |
[01:17.199] | 但约瑟夫勃然大怒 |
[01:20.779] | 他是那么的生气 |
[01:25.870] | 让你孩子的父亲 |
[01:29.796] | 来给你采樱桃吧 |
[01:33.819] | |
[01:49.004] | 这时主耶稣说话了 |
[01:52.670] | 从他母亲的子宫里 |
[01:57.013] | 低下来,樱桃树 |
[02:00.124] | 低到地上来 |
[02:03.642] | |
[02:05.089] | 然后樱桃树都压低了树枝 |
[02:08.780] | 低到了地上 |
[02:13.946] | 于是玛利亚自己采了樱桃 |
[02:17.787] | 而约瑟夫在旁边呆呆地站着 |
[02:21.718] | |
[02:26.335] | 然后约瑟夫 |
[02:30.105] | 右膝着地跪了下来 |
[02:35.208] | 来告诉我,可爱的孩子 |
[02:38.888] | 你将会何时出生 |
[02:42.945] | |
[02:47.824] | 一月五日 |
[02:51.514] | 将会是我的生日 |
[02:56.632] | 那时天上的群星 |
[03:00.395] | 都会向我致敬 |
[03:05.038] | |
[03:07.532] |