The Cherry Tree Carol

歌曲 The Cherry Tree Carol
歌手 Shirley Collins
专辑 Folk Roots, New Routes

歌词

[00:13.626]
[00:17.052] Joseph was an old man,
[00:20.618] And an old man was he,
[00:25.735] When he married Virgin Mary,
[00:29.469] The Queen of Galilee. ——
[00:33.310]
[00:35.064] As Mary and Joseph
[00:38.288] Were walking one day
[00:43.397] To an orchard of cherry trees
[00:47.135] They chanced for to stray.
[00:50.888]
[00:58.992] Then Mary said to Joseph,
[01:02.774] So meek and so mild,
[01:08.055] “Pick me some cherries, Joseph,
[01:11.950] For I am with child.”
[01:15.963]
[01:17.199] But Joseph flew angry,
[01:20.779] So angry flew he,
[01:25.870] “Let the father of your baby
[01:29.796] Gather cherries for thee.”
[01:33.819]
[01:49.004] Then up spoke Lord Jesus
[01:52.670] From in his mother's womb,
[01:57.013] “Bow low down, cherry trees,
[02:00.124] Bow down to the ground.”
[02:03.642]
[02:05.089] And the cherry trees all bowed down,
[02:08.780] Bowed low to the ground,
[02:13.946] And Mary gathered cherries
[02:17.787] While Joseph stood round.
[02:21.718]
[02:26.335] Then Joseph he kneeled down
[02:30.105] All upon his right knee,
[02:35.208] “Come tell me, pretty baby,
[02:38.888] When your birthday shall be.”
[02:42.945]
[02:47.824] “On the fifth day of January
[02:51.514] My birthday shall be,
[02:56.632] And the stars in the heaven
[03:00.395] Shall all bow down to me.”
[03:05.038]
[03:07.532]

拼音

[00:13.626]
[00:17.052] Joseph was an old man,
[00:20.618] And an old man was he,
[00:25.735] When he married Virgin Mary,
[00:29.469] The Queen of Galilee.
[00:33.310]
[00:35.064] As Mary and Joseph
[00:38.288] Were walking one day
[00:43.397] To an orchard of cherry trees
[00:47.135] They chanced for to stray.
[00:50.888]
[00:58.992] Then Mary said to Joseph,
[01:02.774] So meek and so mild,
[01:08.055] " Pick me some cherries, Joseph,
[01:11.950] For I am with child."
[01:15.963]
[01:17.199] But Joseph flew angry,
[01:20.779] So angry flew he,
[01:25.870] " Let the father of your baby
[01:29.796] Gather cherries for thee."
[01:33.819]
[01:49.004] Then up spoke Lord Jesus
[01:52.670] From in his mother' s womb,
[01:57.013] " Bow low down, cherry trees,
[02:00.124] Bow down to the ground."
[02:03.642]
[02:05.089] And the cherry trees all bowed down,
[02:08.780] Bowed low to the ground,
[02:13.946] And Mary gathered cherries
[02:17.787] While Joseph stood round.
[02:21.718]
[02:26.335] Then Joseph he kneeled down
[02:30.105] All upon his right knee,
[02:35.208] " Come tell me, pretty baby,
[02:38.888] When your birthday shall be."
[02:42.945]
[02:47.824] " On the fifth day of January
[02:51.514] My birthday shall be,
[02:56.632] And the stars in the heaven
[03:00.395] Shall all bow down to me."
[03:05.038]
[03:07.532]

歌词大意

[00:13.626]
[00:17.052] yuē sè fū shì gè lǎo tóu zi
[00:20.618] tā nián lǎo tǐ shuāi
[00:25.735] dāng tā hé shèng mǔ mǎ lì yà
[00:29.469] jiā lì lì nǚ wáng jié hūn de shí hòu
[00:33.310]
[00:35.064] yì tiān mǎ lì yà hé yuē sè fū
[00:38.288] zài sàn bù
[00:43.397] ǒu rán dì tā men lái dào
[00:47.135] yī piàn yīng táo yuán
[00:50.888]
[00:58.992] yú shì mǎ lì yà duì yuē sè fū
[01:02.774] wēn róu dì shuō
[01:08.055] wèi wǒ zhāi yī xiē yīng táo ba, yuē sè fū
[01:11.950] yīn wèi wǒ huái yùn le
[01:15.963]
[01:17.199] dàn yuē sè fū bó rán dà nù
[01:20.779] tā shì nà me de shēng qì
[01:25.870] ràng nǐ hái zi de fù qīn
[01:29.796] lái gěi nǐ cǎi yīng táo ba
[01:33.819]
[01:49.004] zhè shí zhǔ yē sū shuō huà le
[01:52.670] cóng tā mǔ qīn de zǐ gōng lǐ
[01:57.013] dī xià lái, yīng táo shù
[02:00.124] dī dào dì shàng lái
[02:03.642]
[02:05.089] rán hòu yīng táo shù dōu yā dī le shù zhī
[02:08.780] dī dào le dì shàng
[02:13.946] yú shì mǎ lì yà zì jǐ cǎi le yīng táo
[02:17.787] ér yuē sè fū zài páng biān dāi dāi dì zhàn zhe
[02:21.718]
[02:26.335] rán hòu yuē sè fū
[02:30.105] yòu xī zháo dì guì le xià lái
[02:35.208] lái gào sù wǒ, kě ài de hái zi
[02:38.888] nǐ jiāng huì hé shí chū shēng
[02:42.945]
[02:47.824] yī yuè wǔ rì
[02:51.514] jiāng huì shì wǒ de shēng rì
[02:56.632] nà shí tiān shàng de qún xīng
[03:00.395] dōu huì xiàng wǒ zhì jìng
[03:05.038]
[03:07.532]