Hares on the Mountain

歌曲 Hares on the Mountain
歌手 Shirley Collins
专辑 Folk Roots, New Routes

歌词

[00:00.00] 作词 : Traditional
[00:01.020] Hares on the Mountain
[00:06.083] Oh Sally, my dear, it's you I'd be kissing,
[00:12.361] Oh Sally, my dear, it's you I'd be kissing,
[00:18.612] She smiled and replied,
[00:20.751] You don't know what you're missing.
[00:29.787] Oh Sally, my dear, I wish I could wed you,
[00:36.067] Oh Sally, my dear, I wish I could bed you,
[00:42.278] She smiled and replied,
[00:44.480] Then you'd say I'd misled you.
[00:53.641] If all you young men were hares on the mountain,
[01:00.093] If all you young men were hares on the mountain,
[01:06.465] How many young girls would take guns and go hunting?
[01:17.903] If the young men could sing like blackbirds and thrushes,
[01:24.322] If the young men could sing like blackbirds and thrushes,
[01:30.652] How many young girls would go beating the bushes?
[01:42.093] If all you young men were fish in the water,
[01:48.541] If all you young men were fish in the water,
[01:54.951] How many young girls would undress and dive after?
[02:06.428] But the young men are given to frisking and fooling,
[02:12.722] Oh, the young men are given to frisking and fooling,
[02:19.197] So I'll leave them alone and attend to my schooling

拼音

[00:00.00] zuò cí : Traditional
[00:01.020] Hares on the Mountain
[00:06.083] Oh Sally, my dear, it' s you I' d be kissing,
[00:12.361] Oh Sally, my dear, it' s you I' d be kissing,
[00:18.612] She smiled and replied,
[00:20.751] You don' t know what you' re missing.
[00:29.787] Oh Sally, my dear, I wish I could wed you,
[00:36.067] Oh Sally, my dear, I wish I could bed you,
[00:42.278] She smiled and replied,
[00:44.480] Then you' d say I' d misled you.
[00:53.641] If all you young men were hares on the mountain,
[01:00.093] If all you young men were hares on the mountain,
[01:06.465] How many young girls would take guns and go hunting?
[01:17.903] If the young men could sing like blackbirds and thrushes,
[01:24.322] If the young men could sing like blackbirds and thrushes,
[01:30.652] How many young girls would go beating the bushes?
[01:42.093] If all you young men were fish in the water,
[01:48.541] If all you young men were fish in the water,
[01:54.951] How many young girls would undress and dive after?
[02:06.428] But the young men are given to frisking and fooling,
[02:12.722] Oh, the young men are given to frisking and fooling,
[02:19.197] So I' ll leave them alone and attend to my schooling

歌词大意

[00:01.020]
[00:06.083] ōu qīn ài de sà lì, nǐ shì wǒ xiǎng yào qīn wěn de rén
[00:12.361] ōu qīn ài de sà lì, nǐ shì wǒ xiǎng yào qīn wěn de rén
[00:18.612] tā wēi xiào bìng huí dá
[00:20.751] nǐ bù zhī dào nǐ zài shī qù shén me
[00:29.787] ōu qīn ài de sà lì, wǒ xī wàng wǒ kě yǐ qǔ nǐ
[00:36.067] ōu qīn ài de sà lì, wǒ xī wàng wǒ kě yǐ hé nǐ shuì jiào
[00:42.278] tā wēi xiào bìng huí dá
[00:44.480] nà me nǐ huì shuō wǒ shǐ nǐ wù rù qí tú
[00:53.641] rú guǒ nǐ men shào nián shì shān shàng de yě tù
[01:00.093] rú guǒ nǐ men shào nián shì shān shàng de yě tù
[01:06.465] yǒu duō shǎo shào nǚ huì dài shàng qiǎng qù dǎ liè
[01:17.903] rú guǒ shào nián chàng gē kě yǐ xiàng wū dōng huà méi yí yàng dòng tīng
[01:24.322] rú guǒ shào nián chàng gē kě yǐ xiàng wū dōng huà méi yí yàng dòng tīng
[01:30.652] yǒu duō shǎo shào nǚ huì qù dào chù xún mì
[01:42.093] rú guǒ nǐ men shào nián shì shuǐ zhōng de yú
[01:48.541] rú guǒ nǐ men shào nián shì shuǐ zhōng de yú
[01:54.951] yǒu duō shǎo shào nǚ huì tuō xià yī fú gēn zhe tiào rù shuǐ zhōng
[02:06.428] dàn shì shào nián guàn yú xī xì hé qī piàn
[02:12.722] ǒu, shào nián guàn yú xī xì hé qī piàn
[02:19.197] suǒ yǐ wǒ bú huì lǐ cǎi tā men ér qù shàng xué