Right Now

歌曲 Right Now
歌手 ASIAN KUNG-FU GENERATION
专辑 Right Now

歌词

[00:00.00] 作词 : Masafumi Gotoh
[00:01.00] 作曲 : 山田高弘/Masafumi Gotoh
[00:32.33] 薄いグレーの膜を纏って鈍る太陽
[00:36.57]
[00:37.71] 路地裏の暗渠とハイウェイ
[00:41.84]
[00:42.80] アスファルト
[00:43.96] 斜めに蹴って街を行けば
[00:47.39]
[00:48.78] 遠くビルの先に響く雷鳴
[00:52.86]
[00:53.52] 急な雨に打たれて
[00:55.72] ずぶ濡れになってヨレたシャツが
[01:00.23]
[01:00.75] 肩に伸し掛かるようだ
[01:03.96] 軒先をつたって
[01:05.90] 色とりどりの傘を分けて
[01:09.29] 彼は夜の端に滑り込んだ
[01:14.80]
[01:19.90] 擦り切れた帳下ろして沈む太陽
[01:24.12]
[01:25.93] 闇に灯るピンクのネオンサイン
[01:29.54]
[01:30.61] アスファルト
[01:31.73] 舐めるように街を行けば
[01:35.07]
[01:36.38] 交わす舌の先が痛み出して
[01:41.14] ドロドロになって
[01:43.13] 境目が曖昧になって溶けた夜が
[01:48.40] 身体を包み込むようだ
[01:51.65] 街明かりを避けて
[01:53.70] 行き交う人波を分けて
[01:56.42] もう彼女は暗闇を抜け出したんだ
[02:03.92]
[02:12.88] 何を拘っているんだ
[02:16.31]
[02:17.86] 彼は誰?
[02:19.08]
[02:23.60] 何を欲しがっているんだ
[02:27.01]
[02:28.30] あの娘は誰?
[02:30.21]
[02:33.78] 君は誰?
[02:35.93]
[02:39.03] 彼は誰?
[02:41.37]
[02:44.17] あの娘は誰?
[02:47.16]
[02:49.62] 君は誰?
[02:52.39]
[02:52.96] もう懲り懲りなんだ
[02:56.21]
[02:58.00] さあ 今 心を脱ぎ捨てて
[03:03.39] さあ 今 言葉を拭い払って
[03:08.58] さあ 今 ここから また
[03:13.19]
[03:13.99] さあ 今 さあ 今
[03:19.14] 悲しみが行く手を阻んでも
[03:24.37] 戸惑いが君の手を引いたって
[03:29.90] さあ 今 ここから また
[03:35.22] さあ 今 僕らどこまでも行けるさ
[03:43.39]
[03:49.49] どこへも行けるさ
[03:53.99]
[03:56.45] さあ 今
[03:59.14] 今 ここから

拼音

[00:00.00] zuò cí : Masafumi Gotoh
[00:01.00] zuò qǔ : shān tián gāo hóng Masafumi Gotoh
[00:32.33] báo mó chán dùn tài yáng
[00:36.57]
[00:37.71] lù dì lǐ àn qú
[00:41.84]
[00:42.80]
[00:43.96] xié cù jiē xíng
[00:47.39]
[00:48.78] yuǎn xiān xiǎng léi míng
[00:52.86]
[00:53.52] jí yǔ dǎ
[00:55.72]
[01:00.23]
[01:00.75] jiān shēn guà
[01:03.96] xuān xiān
[01:05.90] sè sǎn fēn
[01:09.29] bǐ yè duān huá ru
[01:14.80]
[01:19.90] cā qiè zhàng xià shěn tài yáng
[01:24.12]
[01:25.93] àn dēng
[01:29.54]
[01:30.61]
[01:31.73] shì jiē xíng
[01:35.07]
[01:36.38] jiāo shé xiān tòng chū
[01:41.14]
[01:43.13] jìng mù ài mèi róng yè
[01:48.40] shēn tǐ bāo ru
[01:51.65] jiē míng bì
[01:53.70] xíng jiāo rén bō fēn
[01:56.42] bǐ nǚ àn àn bá chū
[02:03.92]
[02:12.88] hé jū
[02:16.31]
[02:17.86] bǐ shuí?
[02:19.08]
[02:23.60] hé yù
[02:27.01]
[02:28.30] niáng shuí?
[02:30.21]
[02:33.78] jūn shuí?
[02:35.93]
[02:39.03] bǐ shuí?
[02:41.37]
[02:44.17] niáng shuí?
[02:47.16]
[02:49.62] jūn shuí?
[02:52.39]
[02:52.96] chéng chéng
[02:56.21]
[02:58.00] jīn xīn tuō shě
[03:03.39] jīn yán yè shì fǎn
[03:08.58] jīn
[03:13.19]
[03:13.99] jīn jīn
[03:19.14] bēi xíng shǒu zǔ
[03:24.37] hù huò jūn shǒu yǐn
[03:29.90] jīn
[03:35.22] jīn pú xíng
[03:43.39]
[03:49.49] xíng
[03:53.99]
[03:56.45] jīn
[03:59.14] jīn

歌词大意

[00:32.33] guǒ shàng yī céng huī sè báo mó fǎn yìng chí dùn de tài yáng
[00:37.71] àn xiàng yīn gōu hái yǒu gāo sù gōng lù
[00:42.80] bǎi yóu lù
[00:43.96] qīng xié zhe hěn tī yī jiǎo wǎng jiē tóu zǒu qù
[00:48.78] yuǎn chù gāo lóu nà tóu hū dì diàn shǎn léi míng
[00:53.52] tū rán jiù bèi zhòu yǔ dǎ shī quán shēn
[00:55.72] chè dǐ shī tòu niǔ jié zài yì qǐ de chèn shān
[01:00.75] fǎng fú chén chén dì yā zài wǒ de jiān tóu
[01:03.96] bō kāi shùn zhe fáng wū qián
[01:05.90] yī cì pái kāi de bīn fēn yǔ sǎn
[01:09.29] tā zhuǎn shùn mò rù hēi yè de jìn tóu
[01:19.90] jiàng xià pò suì wéi mù ér hòu xī chén de tài yáng
[01:25.93] fěn sè de ní hóng xuàn càn liǎo wú jǐn de hēi yè
[01:30.61] rú tiǎn chī zhe bǎi yóu lù bān
[01:31.73] wǎng jiē tóu zǒu qù
[01:36.38] xiāng chán de shé jiān kāi shǐ zuò tòng
[01:41.14] zhú jiàn dì nián chóu
[01:43.13] fēn jiè xiàn zhú jiàn ài mèi róng huà de yè wǎn
[01:48.40] fǎng fú jiāng nǐ wǒ de shēn tǐ bāo fù dài jìn
[01:51.65] bì kāi jiē dēng
[01:53.70] bō kāi lái wǎng de rén cháo
[01:56.42] tā zǎo yǐ táo chū le hēi àn
[02:12.88] dào dǐ hái zài jū nì xiē shén me
[02:17.86] tā shì shuí?
[02:23.60] dào dǐ zài kě qiú xiē shén me
[02:28.30] tā shì shuí?
[02:33.78] nǐ shì shuí?
[02:39.03] tā shì shuí?
[02:44.17] tā shì shuí?
[02:49.62] nǐ shì shuí?
[02:52.96] wǒ zhēn de yǐ jīng shòu gòu le
[02:58.00] jiù xiàn zài xiè xià nǐ de xīn fáng
[03:03.39] jiù xiàn zài bìn què duō yú huà yǔ
[03:08.58] jiù xiàn zài cóng zhè lǐ qǐ bù zài yī cì
[03:13.99] jiù xiàn zài jiù xiàn zài
[03:19.14] zǔ dǎng nǐ lù de bēi shāng
[03:24.37] lā zhù nǐ shǒu de kùn huò tōng tōng bù guǎn bù gù
[03:29.90] jiù xiàn zài cóng zhè lǐ qǐ bù zài yī cì
[03:35.22] jiù xiàn zài wǒ men hǎi jiǎo tiān yá dōu kě dǐ dá
[03:49.49] hǎi jiǎo tiān yá dōu kě dǐ dá
[03:56.45] jiù xiàn zài
[03:59.14] xiàn zài cóng zhè lǐ qǐ bù