Plastic Man

歌曲 Plastic Man
歌手 The Kinks
专辑 The Great Lost Kinks Album

歌词

[00:05.495] A man lives at the corner of the street,
[00:10.631] And his neighbors think he's helpful and he's sweet,
[00:15.873] 'Cause he never swears and he always shakes you by the hand,
[00:21.057] But no one knows he really is a plastic man.
[00:30.018] He's got plastic heart, plastic teeth and toes,
[00:33.071] (Yeah, he's plastic man)
[00:35.044] He's got plastic knees and a perfect plastic nose.
[00:38.091] (Yeah, he's plastic man)
[00:40.073] He's got plastic lips that hide his plastic teeth and gums,
[00:44.772] And plastic legs that reach up to his plastic bum.
[00:49.597] (Plastic bum)
[00:54.506] Plastic man got no brain,
[00:56.466] Plastic man don't feel no pain,
[00:58.799] Plastic people look the same,
[01:01.341] Yeah, yeah, yeah.
[01:05.183] Kick his shin or tread on his face,
[01:07.587] Pull his nose all over the place,
[01:10.094] He can't disfigure, or disgrace,
[01:12.662] Plastic man (plastic man).
[01:37.650] He's got plastic flowers growing up the walls,
[01:41.467] He eats plastic food with a plastic knife and fork,
[01:46.015] He likes plastic cups and saucers 'cause they never break,
[01:50.940] And he likes to lick his gravy off a plastic plate.
[01:57.405] Plastic man got no brain,
[01:59.769] Plastic man don't feel no pain,
[02:02.277] Plastic people look the same,
[02:05.126] Yeah, yeah, yeah.
[02:08.650] Kick his shin or tread on his face,
[02:11.089] Pull his nose all over the place,
[02:13.624] He can't disfigure, or disgrace,
[02:16.003] Plastic man (plastic man).
[02:24.850] He's got a plastic wife who wears a plastic mac,
[02:27.737] (Yeah, he's plastic man)
[02:29.673] And his children wanna be plastic like their dad,
[02:32.504] (Yeah, he's plastic man)
[02:34.738] He's got a phony smile that makes you think he understands,
[02:39.597] But no one ever gets the truth from plastic man (plastic man)
[02:45.137] Plastic man (plastic man).

歌词大意

[00:05.495] nà gè zhù zài jiē jiǎo de nán rén
[00:10.631] tā de lín jū jué de tā rè xīn cháng tǐng kě ài
[00:15.873] yīn wèi tā cóng lái bù yuàn tiān yóu rén, jiàn dào rén jiù hé tā wò shǒu
[00:21.057] dàn shì méi rén zhī dào tā qí shí shì gè sù liào rén
[00:30.018] tā yǒu yí gè sù liào xīn, sù liào yá chǐ hé sù liào jiǎo zhǐ
[00:33.071] yé, tā shì gè sù liào rén
[00:35.044] tā yǒu shuāng sù liào xī gài hé yí gè wán měi dí sù liào bí
[00:38.091] yé, tā shì gè sù liào rén
[00:40.073] tā de sù liào zuǐ chún xià miàn cáng zhe sù liào zuò de yá chǐ hé yá yín
[00:44.772] tā hái yǒu shuāng zhǎng dào tā sù liào pì gǔ de sù liào dà tuǐ
[00:49.597] sù liào pì gǔ
[00:54.506] sù liào rén tā nǎo dài kōng kōng
[00:56.466] sù liào rén tā méi yǒu téng tòng
[00:58.799] sù liào rén men qiān piān yī lǜ
[01:01.341] yé, yé, yé
[01:05.183] cǎi tā de xiǎo tuǐ huò zhě tī tā de liǎn
[01:07.587] zhuāi zhe tā de bí zi dào chù zhuǎn
[01:10.094] tā bú huì huǐ róng yě bú huì xiū kuì
[01:12.662] sù liào rén
[01:37.650] tā de wéi qiáng shàng zhǒng zhe sù liào huā
[01:41.467] tā yòng zhe sù liào dāo chā, chī zhe sù liào shí wù
[01:46.015] tā xǐ huān sù liào bēi hé sù liào dié yīn wèi tā men yǒng yuǎn bú huì huài
[01:50.940] tā yě xǐ huān tiǎn zhe sù liào pán zi shàng de cán gēng lěng zhì
[01:57.405] sù liào rén tā nǎo dài kōng kōng
[01:59.769] sù liào rén tā méi yǒu téng tòng
[02:02.277] sù liào rén men qiān piān yī lǜ
[02:05.126] yé, yé, yé
[02:08.650] cǎi tā de xiǎo tuǐ huò zhě tī tā de liǎn
[02:11.089] zhuāi zhe tā de bí zi dào chù zhuǎn
[02:13.624] tā bú huì huǐ róng yě bú huì xiū kuì
[02:16.003] sù liào rén
[02:24.850] tā yǒu yí gè chuān zhe sù liào yǔ yī de sù liào qī zǐ
[02:27.737] yé, tā shì gè sù liào rén
[02:29.673] tā de hái zi yě xiǎng chéng wéi hé tā men bà bà yí yàng de sù liào
[02:32.504] yé, tā shì gè sù liào
[02:34.738] tā de jiǎ xiào huì ràng nǐ jué de tā dōu míng bái
[02:39.597] dàn shì méi rén néng gòu cóng tā nà liǎo jiě zhēn xiàng
[02:45.137] sù liào rén