Ghir Enta (I Only Love You)

歌曲 Ghir Enta (I Only Love You)
歌手 Souad Massi
专辑 Deb (Heart Broken) [Canada]

歌词

[00:00.00] 作曲 : Massi
[00:25.04] Dirni fi balek, yalli nehwak
[00:33.54] Ana qelbi khtarek, qelbi khtarek
[00:37.29] W ma sebt dwak
[00:41.60] L'youm rak m3aya w ghoudwa yadra
[00:49.74] Hadi hwal el denia, hwal el denia
[00:53.29] Helwa w mourra
[00:57.59] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[01:09.29] Elli dkhalte qelbi
[01:13.88] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[01:25.78] Elli saken qelbi
[02:03.02] Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
[02:11.13] W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
[02:15.49] T3adeb fia
[02:18.88] Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
[02:27.38] Wana hali ma3dour, hali ma3dour
[02:31.63] Dirni fel bal
[02:35.13] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[02:47.18] Elli dkhalte qelbi
[02:51.33] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[03:03.31] Elli saken qelbi
[03:40.83] Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
[03:48.78] W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
[03:54.02] T3adeb fiA
[03:56.42] Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
[04:04.87] Wana hali ma3dour, hali ma3dour
[04:08.83] Dirni fel bal
[04:12.64] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[04:24.46] Elli dkhalte qelbi
[04:28.51] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[04:40.86] Elli dkhalte qelbi
[04:44.81] Ghir enta elli saken qalb

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Massi
[00:25.04] Dirni fi balek, yalli nehwak
[00:33.54] Ana qelbi khtarek, qelbi khtarek
[00:37.29] W ma sebt dwak
[00:41.60] L' youm rak m3aya w ghoudwa yadra
[00:49.74] Hadi hwal el denia, hwal el denia
[00:53.29] Helwa w mourra
[00:57.59] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[01:09.29] Elli dkhalte qelbi
[01:13.88] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[01:25.78] Elli saken qelbi
[02:03.02] Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
[02:11.13] W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
[02:15.49] T3adeb fia
[02:18.88] Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
[02:27.38] Wana hali ma3dour, hali ma3dour
[02:31.63] Dirni fel bal
[02:35.13] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[02:47.18] Elli dkhalte qelbi
[02:51.33] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[03:03.31] Elli saken qelbi
[03:40.83] Fe hali mhayarni, fe lili msaharni
[03:48.78] W 3aleich ya 3omri, hram ya 3omri
[03:54.02] T3adeb fiA
[03:56.42] Li rbi3 ma ydoum, wel ward yedbal
[04:04.87] Wana hali ma3dour, hali ma3dour
[04:08.83] Dirni fel bal
[04:12.64] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[04:24.46] Elli dkhalte qelbi
[04:28.51] Ghir enta, ghir enta, ghir enta
[04:40.86] Elli dkhalte qelbi
[04:44.81] Ghir enta elli saken qalb

歌词大意

[00:25.04] xiǎo xiǎo mì mì cáng zài xiǎo xiǎo tiān dì
[00:33.54] yán yǔ huì bèi bēi gē yān mò bú yào kū qì
[00:37.29] hēi yè lín chéng qíng mí sè luàn
[00:41.60] mǎn xīn mǎn yì zhǐ xiǎng zài kāi dēng de yī kè dì yí gè kàn jiàn nǐ
[00:49.74] zhǐ xiǎng kàn dào nǐ zhǐ xiǎng kàn dào nǐ
[00:53.29] wēn róu de
[00:57.59] zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ
[01:09.29] nǐ kòu kāi le wǒ de xīn mén
[01:13.88] zhǐ yǒu nǐ zhǐ yǒu nǐ
[01:25.78] cháng zhù wǒ xīn zhōng
[02:03.02] rú jīn de Maherni zài Lalla Mesaharny
[02:11.13] hái yǒu nǐ ó tiān a zhè yàng bù xíng ba
[02:15.49] wú jìn de zhé mó
[02:18.88] chūn sè wú jìn zhēn zhǔ wú shàng
[02:27.38] wǒ yǐ bèi kuān shù
[02:31.63] Dharna yǐ rán jiàng lín
[02:35.13] wēn róu dì
[02:47.18] jìn rù wǒ de xīn zhōng
[02:51.33] wéi yǒu nǐ wéi yǒu nǐ
[03:03.31] zhǎng zhù wǒ xīn
[03:40.83] rú jīn de Maherni zài Lalla Mesaharny
[03:48.78] hái yǒu nǐ ó tiān a zhè yàng bù xíng ba
[03:54.02] wú jìn de zhé mó
[03:56.42] chūn sè wú jìn zhēn zhǔ wú shàng
[04:04.87] wǒ yǐ bèi kuān shù
[04:08.83] Dharna yǐ rán jiàng lín
[04:12.64] wēn róu dì
[04:24.46] jìn rù wǒ de xīn zhōng
[04:28.51] wēn róu dì wēn róu dì
[04:40.86] yǔ wǒ xīn shēng
[04:44.81] cì wǒ yī shuāng yǔ yì