| 3. To a Friend | |
| 致我的一个朋友 | |
| a time ago my friend you are gone | |
| 很早以前，你我的朋友离去了， | |
| thereùs no chance to turn back time | |
| 我没有办法使时间逆转， | |
| my unspoken words youùve never heard | |
| 我从未说出的话语，你永远无法知晓， | |
| take your last ride and wait for me | |
| 走上你的最后一程将我等待吧， | |
| I can see you there from far away | |
| 我能看见你在那遥远之地， | |
| and Iùm waiting to speak the unspoken words | |
| 我等待着将那些从未说出的话语说出。 | |
| youùre inside - never forget you | |
| 你在我心里——从未将你从记忆中抹去， | |
| so much time - weùve spend | |
| 如此多的时光——我们一起度过， | |
| my lost soul - no pain | |
| 我失掉的灵魂——不会有痛苦， | |
| helping hands - protecting you | |
| 友好的双手——将你保护， | |
| there are many words Iùve never said | |
| 很多话我还未曾开口， | |
| and thatùs the reason I feel so sad | |
| 因此我觉得很可惜。 | |
| Iùm so sorry for things I did | |
| 我对我所做的一切感到很抱歉， | |
| and I hope that you will forgive | |
| 我希望你会原谅我， | |
| donùt worry about what happened before | |
| 别再担心曾经的那些事， | |
| I am here for you and will forgive | |
| 我会为了你待在那儿祈求你的原谅。 | |
| when my time arrives | |
| 当我的时日到来之时， | |
| I will follow you | |
| 我会跟随于你， | |
| into another world | |
| 进入另一个国度， | |
| a place without pain and sorrow | |
| 一个没有痛苦和悲哀的国度。 |
| 3. To a Friend | |
| zhi wo de yi ge peng you | |
| a time ago my friend you are gone | |
| hen zao yi qian, ni wo de peng you li qu le, | |
| thereu s no chance to turn back time | |
| wo mei you ban fa shi shi jian ni zhuan, | |
| my unspoken words youu ve never heard | |
| wo cong wei shuo chu de hua yu, ni yong yuan wu fa zhi xiao, | |
| take your last ride and wait for me | |
| zou shang ni de zui hou yi cheng jiang wo deng dai ba, | |
| I can see you there from far away | |
| wo neng kan jian ni zai na yao yuan zhi di, | |
| and Iu m waiting to speak the unspoken words | |
| wo deng dai zhe jiang nei xie cong wei shuo chu de hua yu shuo chu. | |
| youu re inside never forget you | |
| ni zai wo xin li cong wei jiang ni cong ji yi zhong mo qu, | |
| so much time weu ve spend | |
| ru ci duo de shi guang wo men yi qi du guo, | |
| my lost soul no pain | |
| wo shi diao de ling hun bu hui you tong ku, | |
| helping hands protecting you | |
| you hao de shuang shou jiang ni bao hu, | |
| there are many words Iu ve never said | |
| hen duo hua wo hai wei zeng kai kou, | |
| and thatu s the reason I feel so sad | |
| yin ci wo jue de hen ke xi. | |
| Iu m so sorry for things I did | |
| wo dui wo suo zuo de yi qie gan dao hen bao qian, | |
| and I hope that you will forgive | |
| wo xi wang ni hui yuan liang wo, | |
| donu t worry about what happened before | |
| bie zai dan xin ceng jing de nei xie shi, | |
| I am here for you and will forgive | |
| wo hui wei le ni dai zai na r qi qiu ni de yuan liang. | |
| when my time arrives | |
| dang wo de shi ri dao lai zhi shi, | |
| I will follow you | |
| wo hui gen sui yu ni, | |
| into another world | |
| jin ru ling yi ge guo du, | |
| a place without pain and sorrow | |
| yi ge mei you tong ku he bei ai de guo du. |
| 3. To a Friend | |
| zhì wǒ de yí gè péng yǒu | |
| a time ago my friend you are gone | |
| hěn zǎo yǐ qián, nǐ wǒ de péng yǒu lí qù le, | |
| thereù s no chance to turn back time | |
| wǒ méi yǒu bàn fǎ shǐ shí jiān nì zhuǎn, | |
| my unspoken words youù ve never heard | |
| wǒ cóng wèi shuō chū de huà yǔ, nǐ yǒng yuǎn wú fǎ zhī xiǎo, | |
| take your last ride and wait for me | |
| zǒu shàng nǐ de zuì hòu yī chéng jiāng wǒ děng dài ba, | |
| I can see you there from far away | |
| wǒ néng kàn jiàn nǐ zài nà yáo yuǎn zhī dì, | |
| and Iù m waiting to speak the unspoken words | |
| wǒ děng dài zhe jiāng nèi xiē cóng wèi shuō chū de huà yǔ shuō chū. | |
| youù re inside never forget you | |
| nǐ zài wǒ xīn lǐ cóng wèi jiāng nǐ cóng jì yì zhōng mǒ qù, | |
| so much time weù ve spend | |
| rú cǐ duō de shí guāng wǒ men yì qǐ dù guò, | |
| my lost soul no pain | |
| wǒ shī diào de líng hún bú huì yǒu tòng kǔ, | |
| helping hands protecting you | |
| yǒu hǎo de shuāng shǒu jiāng nǐ bǎo hù, | |
| there are many words Iù ve never said | |
| hěn duō huà wǒ hái wèi zēng kāi kǒu, | |
| and thatù s the reason I feel so sad | |
| yīn cǐ wǒ jué de hěn kě xī. | |
| Iù m so sorry for things I did | |
| wǒ duì wǒ suǒ zuò de yī qiè gǎn dào hěn bào qiàn, | |
| and I hope that you will forgive | |
| wǒ xī wàng nǐ huì yuán liàng wǒ, | |
| donù t worry about what happened before | |
| bié zài dān xīn céng jīng de nèi xiē shì, | |
| I am here for you and will forgive | |
| wǒ huì wèi le nǐ dài zài na r qí qiú nǐ de yuán liàng. | |
| when my time arrives | |
| dāng wǒ de shí rì dào lái zhī shí, | |
| I will follow you | |
| wǒ huì gēn suí yú nǐ, | |
| into another world | |
| jìn rù lìng yí gè guó dù, | |
| a place without pain and sorrow | |
| yí gè méi yǒu tòng kǔ hé bēi āi de guó dù. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)