|
3. To a Friend |
|
zhì wǒ de yí gè péng yǒu |
|
|
|
a time ago my friend you are gone |
|
hěn zǎo yǐ qián, nǐ wǒ de péng yǒu lí qù le, |
|
thereù s no chance to turn back time |
|
wǒ méi yǒu bàn fǎ shǐ shí jiān nì zhuǎn, |
|
my unspoken words youù ve never heard |
|
wǒ cóng wèi shuō chū de huà yǔ, nǐ yǒng yuǎn wú fǎ zhī xiǎo, |
|
take your last ride and wait for me |
|
zǒu shàng nǐ de zuì hòu yī chéng jiāng wǒ děng dài ba, |
|
I can see you there from far away |
|
wǒ néng kàn jiàn nǐ zài nà yáo yuǎn zhī dì, |
|
and Iù m waiting to speak the unspoken words |
|
wǒ děng dài zhe jiāng nèi xiē cóng wèi shuō chū de huà yǔ shuō chū. |
|
|
|
youù re inside never forget you |
|
nǐ zài wǒ xīn lǐ cóng wèi jiāng nǐ cóng jì yì zhōng mǒ qù, |
|
so much time weù ve spend |
|
rú cǐ duō de shí guāng wǒ men yì qǐ dù guò, |
|
my lost soul no pain |
|
wǒ shī diào de líng hún bú huì yǒu tòng kǔ, |
|
helping hands protecting you |
|
yǒu hǎo de shuāng shǒu jiāng nǐ bǎo hù, |
|
there are many words Iù ve never said |
|
hěn duō huà wǒ hái wèi zēng kāi kǒu, |
|
and thatù s the reason I feel so sad |
|
yīn cǐ wǒ jué de hěn kě xī. |
|
|
|
Iù m so sorry for things I did |
|
wǒ duì wǒ suǒ zuò de yī qiè gǎn dào hěn bào qiàn, |
|
and I hope that you will forgive |
|
wǒ xī wàng nǐ huì yuán liàng wǒ, |
|
donù t worry about what happened before |
|
bié zài dān xīn céng jīng de nèi xiē shì, |
|
I am here for you and will forgive |
|
wǒ huì wèi le nǐ dài zài na r qí qiú nǐ de yuán liàng. |
|
|
|
when my time arrives |
|
dāng wǒ de shí rì dào lái zhī shí, |
|
I will follow you |
|
wǒ huì gēn suí yú nǐ, |
|
into another world |
|
jìn rù lìng yí gè guó dù, |
|
a place without pain and sorrow |
|
yí gè méi yǒu tòng kǔ hé bēi āi de guó dù. |