歌曲 | Was It a Lie? |
歌手 | Sleater-Kinney |
专辑 | All Hands on the Bad One |
[ti:Was It A Lie] | |
[ar:Sleater Kinney] | |
[al:All Hands On The Bad One] | |
[offset:0] | |
[00:00.00] | 作曲 : Sleater-Kinney |
[00:13.99] | The yard was cold and dark |
[00:15.43] | The track was clearly marked |
[00:17.05] | But she was tired she didn't see |
[00:20.44] | She was just out alone |
[00:21.63] | She wasn't going home |
[00:23.25] | She was going somewhere far away |
[00:26.77] | The train was moving through |
[00:28.08] | As we know the world has to do |
[00:29.39] | Everyone will say it was her fault |
[00:33.35] | Somewhere a camera's placed |
[00:34.67] | Inside this awful place |
[00:36.54] | The accident is about to start |
[00:39.47] | |
[00:42.16] | Was it a lie |
[00:43.41] | |
[00:48.52] | Was it a lie |
[00:49.58] | |
[00:52.02] | Did it fill your head |
[00:54.33] | |
[00:54.95] | Did it entertain |
[00:56.20] | |
[00:58.13] | Will you feel alive at the end of it |
[01:03.69] | |
[01:18.48] | When the collision came |
[01:19.84] | She died right away |
[01:21.78] | Her body flung almost sixty feet |
[01:25.05] | And as she split in two |
[01:26.42] | Was she coming straight for you |
[01:28.18] | And do you have a camera for a face |
[01:31.62] | Was she your tv show |
[01:33.11] | Was she your video |
[01:34.67] | A woman's pain never private always seen |
[01:38.10] | I want to close my eyes |
[01:39.35] | I want to cut the wires |
[01:41.04] | I want a day not made for you to see |
[01:44.22] | |
[01:46.90] | Was it a lie |
[01:47.84] | |
[01:53.27] | Was it a lie |
[01:54.89] | |
[01:56.58] | Did it fill your head |
[01:59.19] | |
[01:59.88] | Did it entertain |
[02:02.87] | Will you feel alive at the end of it |
[02:08.52] | |
[02:17.00] | When you play it back to me |
[02:20.06] | It feels more like a parody |
[02:23.18] | And that's all i will ever be |
[02:26.24] | It's all i will ever be |
[02:28.05] | |
[02:29.30] | I really don't care about it |
[02:31.30] | (You broadcast it in 50 states 50 |
[02:32.42] | I don't care if it's cold |
[02:34.42] | (Looped her death on the internet |
[02:35.72] | I really want to be |
[02:37.72] | And a woman's life got cheaper that day |
[02:39.03] | The prettiest wreck you've seen |
[02:40.03] | A woman's life got cheaper that day |
[02:41.15] | Did it fill your head |
[02:44.08] | Did it entertain |
[02:47.14] | Will you feel alive at the end of it |
[02:55.20] | |
[02:57.20] |
ti: Was It A Lie | |
ar: Sleater Kinney | |
al: All Hands On The Bad One | |
offset: 0 | |
[00:00.00] | zuò qǔ : SleaterKinney |
[00:13.99] | The yard was cold and dark |
[00:15.43] | The track was clearly marked |
[00:17.05] | But she was tired she didn' t see |
[00:20.44] | She was just out alone |
[00:21.63] | She wasn' t going home |
[00:23.25] | She was going somewhere far away |
[00:26.77] | The train was moving through |
[00:28.08] | As we know the world has to do |
[00:29.39] | Everyone will say it was her fault |
[00:33.35] | Somewhere a camera' s placed |
[00:34.67] | Inside this awful place |
[00:36.54] | The accident is about to start |
[00:39.47] | |
[00:42.16] | Was it a lie |
[00:43.41] | |
[00:48.52] | Was it a lie |
[00:49.58] | |
[00:52.02] | Did it fill your head |
[00:54.33] | |
[00:54.95] | Did it entertain |
[00:56.20] | |
[00:58.13] | Will you feel alive at the end of it |
[01:03.69] | |
[01:18.48] | When the collision came |
[01:19.84] | She died right away |
[01:21.78] | Her body flung almost sixty feet |
[01:25.05] | And as she split in two |
[01:26.42] | Was she coming straight for you |
[01:28.18] | And do you have a camera for a face |
[01:31.62] | Was she your tv show |
[01:33.11] | Was she your video |
[01:34.67] | A woman' s pain never private always seen |
[01:38.10] | I want to close my eyes |
[01:39.35] | I want to cut the wires |
[01:41.04] | I want a day not made for you to see |
[01:44.22] | |
[01:46.90] | Was it a lie |
[01:47.84] | |
[01:53.27] | Was it a lie |
[01:54.89] | |
[01:56.58] | Did it fill your head |
[01:59.19] | |
[01:59.88] | Did it entertain |
[02:02.87] | Will you feel alive at the end of it |
[02:08.52] | |
[02:17.00] | When you play it back to me |
[02:20.06] | It feels more like a parody |
[02:23.18] | And that' s all i will ever be |
[02:26.24] | It' s all i will ever be |
[02:28.05] | |
[02:29.30] | I really don' t care about it |
[02:31.30] | You broadcast it in 50 states 50 |
[02:32.42] | I don' t care if it' s cold |
[02:34.42] | Looped her death on the internet |
[02:35.72] | I really want to be |
[02:37.72] | And a woman' s life got cheaper that day |
[02:39.03] | The prettiest wreck you' ve seen |
[02:40.03] | A woman' s life got cheaper that day |
[02:41.15] | Did it fill your head |
[02:44.08] | Did it entertain |
[02:47.14] | Will you feel alive at the end of it |
[02:55.20] | |
[02:57.20] |
ti: Was It A Lie | |
ar: Sleater Kinney | |
al: All Hands On The Bad One | |
offset: 0 | |
[00:13.99] | hán lěng yòu qī hēi de tián yě |
[00:15.43] | tiě guǐ hè rán qí shàng |
[00:17.05] | dàn tā láo lèi le yì tiān méi yǒu kàn jiàn |
[00:20.44] | tā yí ge rén zǒu zhe |
[00:21.63] | què bú shì yào huí jiā |
[00:23.25] | tā zǒu xiàng yí gè yáo yuǎn de dì fāng |
[00:26.77] | liè chē hū xiào ér lái |
[00:28.08] | wǒ men dōu míng bái huì fā shēng shén me |
[00:29.39] | rén men huì shuō dōu shì tā de cuò |
[00:33.35] | shì nǎ lǐ jià qǐ le shè xiàng jī |
[00:34.67] | zài zhè kě pà de dì fāng |
[00:36.54] | bēi jù jí jiāng shàng yǎn |
[00:39.47] | |
[00:42.16] | zhè yòu shì yí gè huǎng yán ma? |
[00:43.41] | |
[00:48.52] | zhè yòu shì yí gè huǎng yán ma? |
[00:49.58] | |
[00:52.02] | tā chōng mǎn le nǐ de nǎo dài? |
[00:54.33] | |
[00:54.95] | zhè yǒu qù ma? |
[00:56.20] | |
[00:58.13] | nǐ xū yào kàn dào jié wěi cái néng gǎn dào zì jǐ huó zhe ma? |
[01:03.69] | |
[01:18.48] | dāng liè chē zhuàng xiàng tā |
[01:19.84] | tā mǎ shàng tíng zhǐ le hū xī |
[01:21.78] | tā de shēn tǐ fēi chū le shí jī mǐ |
[01:25.05] | dāng tā xiàng huā bàn yí yàng sàn kāi |
[01:26.42] | tā shì bú shì jìng zhí xiàng nǐ zǒu lái |
[01:28.18] | nǐ hái xiǎng pāi zhāng zhào ma |
[01:31.62] | tā shì nǐ de diàn shì jié mù |
[01:33.11] | shì nǐ de lù yǐng dài ma |
[01:34.67] | nǚ rén de tòng kǔ yǒng yuǎn yào bèi rén zhù shì |
[01:38.10] | wǒ xiǎng bì shang wǒ de yǎn jīng |
[01:39.35] | wǒ xiǎng qiē duàn diàn xiàn |
[01:41.04] | wǒ xiǎng yào nǐ men bù zài lěng yǎn páng guān de yì tiān |
[01:44.22] | |
[01:46.90] | zhè yòu shì yí gè huǎng yán ma? |
[01:47.84] | |
[01:53.27] | zhè yòu shì yí gè huǎng yán ma? |
[01:54.89] | |
[01:56.58] | tā chōng mǎn le nǐ de nǎo dài? |
[01:59.19] | |
[01:59.88] | zhè yǒu qù ma? |
[02:02.87] | nǐ xū yào kàn dào jié wěi cái néng gǎn dào zì jǐ huó zhe ma? |
[02:08.52] | |
[02:17.00] | nǐ yòu bǎ tā fàng gěi wǒ kàn |
[02:20.06] | hǎo xiàng tā shì gè xì zuò |
[02:23.18] | nà me zhè jiù shì wǒ yào zuò de |
[02:26.24] | zhè jiù shì wǒ yào zuò de |
[02:28.05] | |
[02:29.30] | wǒ zhēn de bù zài hu |
[02:31.30] | gè zhōu zài bō fàng |
[02:32.42] | bù zài hu shì fǒu hán lěng |
[02:34.42] | wǎng luò shàng bù tíng chóng fù tā de sǐ wáng |
[02:35.72] | wǒ zhǐ xiǎng chéng wéi |
[02:37.72] | zhè yì tiān yǒu yí gè nǚ rén de shēng mìng biàn de gèng jiā miǎo xiǎo |
[02:39.03] | nǐ jiàn guò de zuì měi lì de zāi nàn |
[02:40.03] | zhè yì tiān yǒu yí gè nǚ rén de shēng mìng biàn de gèng jiā miǎo xiǎo |
[02:41.15] | tā chōng mǎn le nǐ de nǎo dài ma? |
[02:44.08] | zhè yǒu qù ma? |
[02:47.14] | nǐ xū yào kàn dào jié wěi cái néng gǎn dào zì jǐ huó zhe ma? |
[02:55.20] | |
[02:57.20] |