Two Sisters - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Raymond Douglas Davies
[00:04.141]	Sylvilla looked into her mirror
[00:08.352]	Percilla looked into the washing machine
[00:11.643]	And the drudgery of being wed
[00:16.504]	She was so jealous of her sister
[00:19.993]	And her liberty, and her smart young friends
[00:26.901]	She was so jealous of her sister
[00:30.947]	Sylvilla looked into the wardrobe
[00:35.262]	Percilla looked into the frying pan
[00:38.732]	And the bacon and eggs
[00:41.053]	And the breakfast is served ——
[00:43.694]	She was so jealous of her sister
[00:47.367]	And her way of life, and her luxury flat
[00:54.303]	She was so jealous of her sister
[00:58.782]	She threw away her dirty dishes just to be free again
[01:06.752]	Her women's weekly magazines just to be free again
[01:15.499]	And put the children in the nursery just to be free again
[01:21.957]	Percilla saw her little children
[01:26.014]	And then decided she was better off
[01:29.528]	Than the wayward lass that her sister had been
[01:34.615]	No longer jealous of her sister
[01:38.016]	So she ran 'round the house with her curlers on
[01:45.234]	No longer jealous of her sister

[00:00.000]	zuò qǔ : Raymond Douglas Davies
[00:04.141]	Sylvilla looked into her mirror
[00:08.352]	Percilla looked into the washing machine
[00:11.643]	And the drudgery of being wed
[00:16.504]	She was so jealous of her sister
[00:19.993]	And her liberty, and her smart young friends
[00:26.901]	She was so jealous of her sister
[00:30.947]	Sylvilla looked into the wardrobe
[00:35.262]	Percilla looked into the frying pan
[00:38.732]	And the bacon and eggs
[00:41.053]	And the breakfast is served
[00:43.694]	She was so jealous of her sister
[00:47.367]	And her way of life, and her luxury flat
[00:54.303]	She was so jealous of her sister
[00:58.782]	She threw away her dirty dishes just to be free again
[01:06.752]	Her women' s weekly magazines just to be free again
[01:15.499]	And put the children in the nursery just to be free again
[01:21.957]	Percilla saw her little children
[01:26.014]	And then decided she was better off
[01:29.528]	Than the wayward lass that her sister had been
[01:34.615]	No longer jealous of her sister
[01:38.016]	So she ran ' round the house with her curlers on
[01:45.234]	No longer jealous of her sister

[00:04.141]	suǒ fēi lā zhào zhe tā de jìng zi
[00:08.352]	pò qiàn lā zhào kàn zhe tā de xǐ yī jī
[00:11.643]	hái yǒu hūn hòu de gè zhǒng kǔ chāi
[00:16.504]	tā jí dù tā de mèi mei
[00:19.993]	jí dù tā yōng yǒu de zì yóu hé nián qīng cōng míng de péng yǒu
[00:26.901]	tā fēi cháng jí dù tā
[00:30.947]	suǒ fēi lā duì zhuó yī chú lǐ de xīn yī shì le yòu shì
[00:35.262]	pò qiàn lā bǎ jiān guō lǐ gè zhǒng shí wù diān lái fù qù
[00:38.732]	yǒu jiān dàn hé péi gēn
[00:41.053]	yòu shì yì tiān zǎo cān shí jiān
[00:43.694]	tā jí dù tā de mèi mei
[00:47.367]	tā de shēng huó fāng shì hái yǒu háo huá de gōng yù
[00:54.303]	tā shí fēn jí dù tā
[00:58.782]	tā diū kāi le zàng yī fú wèi le néng zài zì yóu yī cì
[01:06.752]	tā tān kāi shí shàng zhōu kān wèi le néng zài zì yóu yī cì
[01:15.499]	bǎ hái zi fàng dào tuō ér suǒ wèi le néng zài zì yóu yī cì
[01:21.957]	dàn méi guò duō jiǔ pò qiàn lā yòu kāi shǐ lā chě hái zi de shēng huó
[01:26.014]	yuán yīn shì tā fā xiàn zì jǐ yuán lái hǎo duō le
[01:29.528]	xiāng duì yú tā nà wèi rèn xìng xiǎo nǚ hái shì de mèi mei
[01:34.615]	yú shì gān cuì bù zài jí dù tā de mèi mei
[01:38.016]	tā hái shì gèng yuàn yì dài zhe juǎn fà qì zài wū zi lǐ máng dōng máng xī
[01:45.234]	bù zài xiàn mù tā de mèi mei