オリエンタルマインド

歌曲 オリエンタルマインド
歌手 凛
专辑 オリエンタルマインド

歌词

[00:00.17]
[00:27.80] 東の彼方の国のこと
[00:31.21] 小さな村に祝福の鐘
[00:34.65] 産声を上げる赤子には
[00:37.46] 角があった
[00:41.23]
[00:41.23]
[00:41.48] 「これは災いの前触れだ！」
[00:44.93] 運命（さだめ）を背負った女の子
[00:48.40] 疎まれ嫌われ蔑まれ
[00:51.24] この地を去る
[00:54.94]
[00:54.94]
[00:55.19] ゆらゆらゆらりと揺れて
[00:58.62] からからからりと回る
[01:02.08] 風車の指す先へ
[01:04.89] 風に導かれてゆく
[01:29.28]
[01:29.28]
[01:29.53] 東の彼方のその彼方
[01:32.92] 大きな都の片隅で
[01:36.35] 孤独を背負った女の子
[01:39.22] 影を落とす
[01:43.01]
[01:43.01]
[01:43.26] うつろな目をした女の子
[01:46.65] ひたすら死ぬのを待つばかり
[01:50.06] そのときひとりの旅人が
[01:52.91] 立ち止まった
[01:56.65]
[01:56.65]
[01:56.90] 「誰かと同じでなくていい
[02:00.36] 　誰かと違っていても良い
[02:03.82] 　己の信じることだけを
[02:07.23] 　見つめて歩んでいけば良い」
[02:10.38]
[02:10.38]
[02:10.63] 「私はわたしであるように
[02:14.03] 　あなたはあなたでいてほしい
[02:17.49] 　それがあなたの全てでも
[02:20.37] 　受け入れよう」
[02:24.16]
[02:24.16]
[02:24.41] 東の彼方の国のこと
[02:27.80] 華燭が灯り祝福の声
[02:31.15] 静かに微笑む彼女には
[02:34.00] 角があった
[02:37.82]
[02:37.82]
[02:38.07] 初めて手にした幸せは
[02:41.46] 手に余るほどに大きくて
[02:44.93] 戸惑いながらもゆっくりと
[02:47.82] 歩み始めた
[02:51.62]
[02:51.62]
[02:51.87] ところが月日も経たぬ頃
[02:55.29] 響いてわたるは災禍の音
[02:58.68] そのとき終わりを告げる鐘
[03:01.52] 響き渡る
[03:05.30]
[03:05.30]
[03:05.55] ゆらゆらゆらりと燃えて
[03:08.84] からからからりと笑う
[03:12.30] 煌々と燃える都
[03:15.18] 災禍の音が止まらない
[03:18.98]
[03:18.98]
[03:19.23] 戦にのまれたふたり
[03:22.57] 幸せを引き裂かれて
[03:26.07] 背負った運命のもとに
[03:28.88] 生まれた空へと帰る
[03:32.69]
[03:32.69]
[03:32.94] 「短い間でしたが
[03:36.31] 　私は幸せでした」
[03:39.74] 男が見つめた顔は
[03:42.60] 美しく笑っていた
[03:46.37]
[03:46.37]
[03:46.62] 紫雲の広がる空に
[03:50.02] 雨粒はらりと落ちて
[03:53.49] ふたつの亡骸包み
[03:56.29] 涙は地を潤した

拼音

[00:00.17]
[00:27.80] dōng bǐ fāng guó
[00:31.21] xiǎo cūn zhù fú zhōng
[00:34.65] chǎn shēng shàng chì zǐ
[00:37.46] jiǎo
[00:41.23]
[00:41.23]
[00:41.48] zāi qián chù!
[00:44.93] yùn mìng bèi fù nǚ zi
[00:48.40] shū xián miè
[00:51.24] dì qù
[00:54.94]
[00:54.94]
[00:55.19] yáo
[00:58.62] huí
[01:02.08] fēng chē zhǐ xiān
[01:04.89] fēng dǎo
[01:29.28]
[01:29.28]
[01:29.53] dōng bǐ fāng bǐ fāng
[01:32.92] dà dōu piàn yú
[01:36.35] gū dú bèi fù nǚ zi
[01:39.22] yǐng luò
[01:43.01]
[01:43.01]
[01:43.26] mù nǚ zi
[01:46.65] sǐ dài
[01:50.06] lǚ rén
[01:52.91] lì zhǐ
[01:56.65]
[01:56.65]
[01:56.90] shuí tóng
[02:00.36] 　 shuí wéi liáng
[02:03.82] 　 jǐ xìn
[02:07.23] 　 jiàn bù liáng
[02:10.38]
[02:10.38]
[02:10.63] sī
[02:14.03] 　
[02:17.49] 　 quán
[02:20.37] 　 shòu rù
[02:24.16]
[02:24.16]
[02:24.41] dōng bǐ fāng guó
[02:27.80] huá zhú dēng zhù fú shēng
[02:31.15] jìng wēi xiào bǐ nǚ
[02:34.00] jiǎo
[02:37.82]
[02:37.82]
[02:38.07] chū shǒu xìng
[02:41.46] shǒu yú dà
[02:44.93] hù huò
[02:47.82] bù shǐ
[02:51.62]
[02:51.62]
[02:51.87] yuè rì jīng qǐng
[02:55.29] xiǎng zāi huò yīn
[02:58.68] zhōng gào zhōng
[03:01.52] xiǎng dù
[03:05.30]
[03:05.30]
[03:05.55] rán
[03:08.84] xiào
[03:12.30] huáng rán dōu
[03:15.18] zāi huò yīn zhǐ
[03:18.98]
[03:18.98]
[03:19.23] zhàn
[03:22.57] xìng yǐn liè
[03:26.07] bèi fù yùn mìng
[03:28.88] shēng kōng guī
[03:32.69]
[03:32.69]
[03:32.94] duǎn jiān
[03:36.31] 　 sī xìng
[03:39.74] nán jiàn yán
[03:42.60] měi xiào
[03:46.37]
[03:46.37]
[03:46.62] zǐ yún guǎng kōng
[03:50.02] yǔ lì luò
[03:53.49] wáng hái bāo
[03:56.29] lèi dì rùn

歌词大意

[00:27.80] zhè shì yáo yuǎn dōng fāng guó dù de gù shì
[00:31.21] xiǎo xiǎo de cūn luò xiǎng qǐ le zhù fú de zhōng shēng
[00:34.65] yáng qǐ kū shēng de yīng ér shēn shàng
[00:37.46] zhǎng zhe jiǎo
[00:41.48] zhè shì zāi è de zhēng zhào!
[00:44.93] bēi fù zhe rú cǐ sù mìng de nǚ hái
[00:48.40] bèi shū yuǎn　 bèi tǎo yàn　 bèi qīng shì
[00:51.24] lí kāi le zhè gè dì fāng
[00:55.19] piāo piāo yáo yáo　 dào chù huàng dàng zhe
[00:58.62] huā lā huā lā　 pái huái zhe
[01:02.08] cháo zhe fēng chē suǒ zhǐ de fāng xiàng
[01:04.89] suí fēng zhǐ yǐn ér xíng
[01:29.53] yáo yuǎn de dōng fāng de nà gè dì fāng
[01:32.92] zài dà dū chéng de yī jiǎo
[01:36.35] bēi fù zhe gū dú de nǚ zǐ
[01:39.22] tóu xià yǐng zi
[01:43.26] yǎn shén àn dàn de nǚ zǐ
[01:46.65] zhǐ shì yī wèi de děng dài zhe sǐ wáng
[01:50.06] zhè shí yí gè lǚ rén
[01:52.91] tíng zhù le jiǎo bù
[01:56.90] hé bié rén yí yàng yě hǎo
[02:00.36] hé bié rén bù yí yàng yě hǎo
[02:03.82] zhǐ yǒu zì jǐ xiāng xìn de shì qíng
[02:07.23] zhǐ yào xiāng xìn zì jǐ rú cǐ qián xíng jiù hǎo
[02:10.63] jiù xiàng wǒ jiù shì wǒ yí yàng
[02:14.03] nǐ zuò nǐ zì jǐ jiù kě yǐ le
[02:17.49] jí shǐ nà shi nǐ de quán bù
[02:20.37] dōu huì jiē nà de yō
[02:24.41] zhè shì yáo yuǎn de dōng fāng de gù shì
[02:27.80] yòng dēng huá lì de zhuāng shì zhe　 zhù fú de shēng yīn
[02:31.15] jìng jìng de wēi xiào zhe de tā
[02:34.00] zhǎng zhe jiǎo
[02:38.07] dì yī cì yōng yǒu de xìng fú
[02:41.46] shǒu nán yǐ chéng shòu de dà
[02:44.93] suī bù zhī suǒ cuò dàn hái shì huǎn huǎn dì
[02:47.82] xiàng qián mài kāi jiǎo bù
[02:51.87] méi guò duō shǎo shí jiān
[02:55.29] xiǎng qǐ le zāi huò de shēng yīn
[02:58.68] nà gè shí hòu　 xuān bù zhōng liǎo de zhōng shēng
[03:01.52] xiǎng le qǐ lái
[03:05.55] yáo yáo huàng huàng　 shāo le qǐ lái
[03:08.84] hā lā hā lā　 de xiào le qǐ lái
[03:12.30] liàng táng táng de rán shāo qǐ lái de dū chéng
[03:15.18] zāi huò de shēng yīn wú fǎ tíng zhǐ
[03:19.23] bèi zhàn zhēng tūn shì de liǎng rén
[03:22.57] xìng fú bèi sī liè
[03:26.07] hé bēi fù de mìng yùn yì qǐ
[03:28.88] huí dào chū shēng shí de yī wú suǒ yǒu
[03:32.94] suī rán zhǐ shì hěn duǎn de yī duàn shí jiān
[03:36.31] wǒ dé dào xìng fú le
[03:39.74] níng shì zhe nán zǐ de miàn róng
[03:42.60] měi hǎo de xiào le
[03:46.62] kuò sàn zhe zǐ yún de tiān kōng shàng
[03:50.02] là xià le yǔ dī
[03:53.49] bāo wéi zhe liǎng rén de wáng hái
[03:56.29] lèi shuǐ jiāng dì miàn rùn shī