| 歌曲 | リベレーター[AL Ver] |
| 歌手 | Goodbye holiday |
| 专辑 | with YOU |
| [00:00.10] | リベレーター(Liberator) (Liberator) (《海贼王》特别篇主题曲) - Goodbye Holiday |
| [00:00.30] | |
| [00:00.89] | 手を伸ばして触れた命の火よ |
| [00:05.33] | 決して消えない誓った絆と共に |
| [00:11.26] | |
| [00:21.57] | 煌びやかなドレスの少女は |
| [00:25.47] | |
| [00:26.45] | カゴの中で自由に飢えて泣いている |
| [00:31.88] | 今日の飯も約束されない少年は |
| [00:36.26] | 留めな瞳で愛に飢えてさまよう |
| [00:42.09] | |
| [00:42.78] | 誰もが夢を あなたは祈りを |
| [00:48.05] | 悲しみの果てに光を |
| [00:52.32] | |
| [00:53.17] | リべレーター鳴らしてくち果てた心に |
| [01:04.22] | 解放の歌をその叫びを |
| [01:08.36] | リベレーターはあなたこの世界に壁はない |
| [01:19.37] | |
| [01:19.89] | 解放の歌を |
| [01:21.91] | |
| [01:25.22] | 空が煌めいて見えるこの時代に |
| [01:29.08] | |
| [01:30.05] | 同じ傷を同じ雨にぬらした |
| [01:35.50] | 振り落とされた意味を探して |
| [01:39.93] | 自由を守ると歌った少年たちよ |
| [01:45.82] | |
| [01:46.56] | 一人じゃなかった もう怖くはなかった |
| [01:51.63] | 悲しみの果てあなたがいた |
| [01:56.26] | リベレーター鳴らして泣き疲れた心に |
| [02:07.03] | |
| [02:07.86] | 解放の歌をあと笑う声を |
| [02:12.11] | リベレーターはあなたこの世界に壁はない |
| [02:23.22] | 解放の歌を |
| [02:25.76] | |
| [02:30.07] | 手を伸ばして触れた命の火よ |
| [02:34.03] | |
| [02:34.63] | 決して消えない誓った絆と共に |
| [00:00.10] | Liberator Liberator hǎi zéi wáng tè bié piān zhǔ tí qū Goodbye Holiday |
| [00:00.30] | |
| [00:00.89] | shǒu shēn chù mìng huǒ |
| [00:05.33] | jué xiāo shì bàn gòng |
| [00:11.26] | |
| [00:21.57] | huáng shào nǚ |
| [00:25.47] | |
| [00:26.45] | zhōng zì yóu jī qì |
| [00:31.88] | jīn rì fàn yuē shù shào nián |
| [00:36.26] | liú tóng ài jī |
| [00:42.09] | |
| [00:42.78] | shuí mèng qí |
| [00:48.05] | bēi guǒ guāng |
| [00:52.32] | |
| [00:53.17] | míng guǒ xīn |
| [01:04.22] | jiě fàng gē jiào |
| [01:08.36] | shì jiè bì |
| [01:19.37] | |
| [01:19.89] | jiě fàng gē |
| [01:21.91] | |
| [01:25.22] | kōng huáng jiàn shí dài |
| [01:29.08] | |
| [01:30.05] | tóng shāng tóng yǔ |
| [01:35.50] | zhèn luò yì wèi tàn |
| [01:39.93] | zì yóu shǒu gē shào nián |
| [01:45.82] | |
| [01:46.56] | yī rén bù |
| [01:51.63] | bēi guǒ |
| [01:56.26] | míng qì pí xīn |
| [02:07.03] | |
| [02:07.86] | jiě fàng gē xiào shēng |
| [02:12.11] | shì jiè bì |
| [02:23.22] | jiě fàng gē |
| [02:25.76] | |
| [02:30.07] | shǒu shēn chù mìng huǒ |
| [02:34.03] | |
| [02:34.63] | jué xiāo shì bàn gòng |
| [00:00.10] | |
| [00:00.89] | shēn chū shǒu pèng chù dào de shēng mìng zhī yàn a |
| [00:05.33] | yǒng bù duàn de shì yuē jī bàn rú yǐng suí xíng |
| [00:21.57] | shēn zhuó qǐ luó huá shang de shào nǚ |
| [00:26.45] | jìn gù láo lóng zhōng kě qiú zì yóu ér qì |
| [00:31.88] | jīn rì sān cān yì wú zhuó luò de shào nián |
| [00:36.26] | mù ruò sǐ jì kě qiú ài qíng ér páng huáng |
| [00:42.78] | rèn shuí dōu xīn huái mèng xiǎng ér nǐ yī xīn qí dǎo |
| [00:48.05] | zài nà bēi shāng de zhōng yān yì yǒu guāng máng sā luò |
| [00:53.17] | jiě fàng zhě míng xiǎng jǐng zhōng wèi nà kū jié dài jìn de xīn |
| [01:04.22] | gāo chàng jiě fàng zhī gē nà hǎn nǐ de xīn shēng |
| [01:08.36] | jiě fàng zhě jí nǐ zì shēn shì shàng méi shén me néng zǔ zhǐ nǐ |
| [01:19.89] | gāo chàng jiě fàng zhī gē |
| [01:25.22] | zài zhè tiān kōng kàn sì cuǐ càn míng liàng de shí dài lǐ |
| [01:30.05] | tóng yī zhèn zhòu yǔ dǎ shī wǒ men xiāng tóng de shāng tòng |
| [01:35.50] | kuài qù xún mì yōu shèng liè tài dí zhēn zhēng yì yì ba |
| [01:39.93] | gāo chàng dìng yào shǒu hù zì yóu de shào nián men a |
| [01:46.56] | wǒ cóng lái dōu bú shì yí ge rén wǒ yǐ wú suǒ wèi jù |
| [01:51.63] | zài nà bēi shāng de zhōng yān nǐ shǐ zhōng zài zhè lǐ |
| [01:56.26] | jiě fàng zhě míng xiǎng jǐng zhōng wèi nà kū dào pí bèi de xīn |
| [02:07.86] | gāo chàng jiě fàng zhī gē guò hòu yǎng tiān cháng xiào ba |
| [02:12.11] | jiě fàng zhě jí nǐ zì shēn shì shàng méi shén me néng zǔ zhǐ nǐ |
| [02:23.22] | gāo chàng jiě fàng zhī gē |
| [02:30.07] | shēn chū shǒu pèng chù dào de shēng mìng zhī yàn a |
| [02:34.63] | yǒng bù duàn de shì yuē jī bàn rú yǐng suí xíng |