もどかしいディスタンス

歌曲 もどかしいディスタンス
歌手 Thinking Dogs
专辑 そんな君、こんな僕

歌词

[00:00.00] 作词 : 秋元　康
[00:00.25] 作曲 : 小松清人
[00:00.50]
[00:14.72] 路面電車が走り去って
[00:18.09] 吹き抜けた風の向こう側
[00:21.21] 君がスカートさえながら
[00:24.46] 一人立っていた一人立っていた
[00:27.85] 約束してたわけじゃなくて
[00:31.17] 偶然ここで会ったんだ
[00:34.23] できるなら話したいけれど
[00:37.70] 目の前渡れない
[00:41.17] 通り過ぎる車が
[00:44.98] 邪魔をする恋さ
[00:47.43] 今僕が大きな声で
[00:50.78] 名前を呼べたら
[00:54.46] 伝わるのに
[00:57.20] 僕が僕じゃない
[00:59.37] 自分じゃない
[01:00.74] いつもと
[01:02.32] 何か違う
[01:03.89] 君から見えるのは
[01:07.31] 誰なんだろう
[01:10.21] 僕が僕じゃない
[01:12.41] 自分じゃない
[01:13.78] 衝動に
[01:15.37] 駆られても
[01:17.03] ためらうあいだに
[01:20.24] わからなくなる
[01:23.35] また次のチャンスまで
[01:27.45] 君のこと愛してる
[01:30.49] もどかしいディスタンス
[01:34.25]
[01:40.50] 道の反対を君は歩く
[01:43.18] 見られてるなんて気づかず
[01:46.90] 僕がペースを合わせている
[01:50.11] 歩幅が切ない歩幅が切ない
[01:53.58] ずっとこのまま行った先に
[01:56.63] 横断歩道があればいい
[01:59.99] 道を渡り君がいる方へ
[02:03.35] 黙って駆け寄ろう
[02:06.66] 離れていた時間が
[02:10.21] 準備した会話
[02:13.08] 今僕は大事なことを
[02:16.18] 普通の感じで
[02:19.99] 言い出せるか
[02:22.62] 僕は僕だよ
[02:24.36] マジなんだ
[02:26.28] 時には
[02:28.02] こんな風に
[02:29.59] じたばたするように
[02:32.53] 生きているよ
[02:35.64] 僕は僕だよ
[02:37.53] マジなんだ
[02:39.35] 呼吸が乱ても
[02:42.36] 戸惑うまもなく
[02:45.95] 口火を切ろう
[02:48.92] この次は待てないよ
[02:53.01] 君のこと愛してる
[02:56.19] 近づいたディスタンス
[03:00.64] 心はいつでも
[03:05.37] その距離を測ってる
[03:08.56] つぶやき届かなくて
[03:11.78] 片思いしてた僕だけど
[03:15.24] 昨日より少しだけ
[03:18.30] そばにいる気がしたよ
[03:23.22] 僕が僕じゃない
[03:25.51] 自分じゃない
[03:26.87] いつもと
[03:28.82] 何か違う
[03:30.09] 君から見えるのは
[03:33.46] 誰なんだろう
[03:36.46] 僕が僕じゃない
[03:38.30] 自分じゃない
[03:39.89] 衝動に
[03:41.62] 駆られても
[03:43.30] ためらうあいだに
[03:46.48] わからなくなる
[03:48.77] また次のチャンスまで
[03:53.64] 君のこと愛してる
[03:56.65] もどかしいディスタンス
[04:03.45]

拼音

[00:00.00] zuò cí : qiū yuán　 kāng
[00:00.25] zuò qǔ : xiǎo sōng qīng rén
[00:00.50]
[00:14.72] lù miàn diàn chē zǒu qù
[00:18.09] chuī bá fēng xiàng cè
[00:21.21] jūn
[00:24.46] yī rén lì yī rén lì
[00:27.85] yuē shù
[00:31.17] ǒu rán huì
[00:34.23] huà
[00:37.70] mù qián dù
[00:41.17] tōng guò chē
[00:44.98] xié mó liàn
[00:47.43] jīn pú dà shēng
[00:50.78] míng qián hū
[00:54.46] chuán
[00:57.20] pú pú
[00:59.37] zì fēn
[01:00.74]
[01:02.32] hé wéi
[01:03.89] jūn jiàn
[01:07.31] shuí
[01:10.21] pú pú
[01:12.41] zì fēn
[01:13.78] chōng dòng
[01:15.37] qū
[01:17.03]
[01:20.24]
[01:23.35] cì
[01:27.45] jūn ài
[01:30.49]
[01:34.25]
[01:40.50] dào fǎn duì jūn bù
[01:43.18] jiàn qì
[01:46.90] pú hé
[01:50.11] bù fú qiè bù fú qiè
[01:53.58] xíng xiān
[01:56.63] héng duàn bù dào
[01:59.99] dào dù jūn fāng
[02:03.35] mò qū jì
[02:06.66] lí shí jiān
[02:10.21] zhǔn bèi huì huà
[02:13.08] jīn pú dà shì
[02:16.18] pǔ tōng gǎn
[02:19.99] yán chū
[02:22.62] pú pú
[02:24.36]
[02:26.28] shí
[02:28.02] fēng
[02:29.59]
[02:32.53] shēng
[02:35.64] pú pú
[02:37.53]
[02:39.35] hū xī luàn
[02:42.36] hù huò
[02:45.95] kǒu huǒ qiè
[02:48.92] cì dài
[02:53.01] jūn ài
[02:56.19] jìn
[03:00.64] xīn
[03:05.37] jù lí cè
[03:08.56] jiè
[03:11.78] piàn sī pú
[03:15.24] zuó rì shǎo
[03:18.30] qì
[03:23.22] pú pú
[03:25.51] zì fēn
[03:26.87]
[03:28.82] hé wéi
[03:30.09] jūn jiàn
[03:33.46] shuí
[03:36.46] pú pú
[03:38.30] zì fēn
[03:39.89] chōng dòng
[03:41.62] qū
[03:43.30]
[03:46.48]
[03:48.77] cì
[03:53.64] jūn ài
[03:56.65]
[04:03.45]

歌词大意

[00:00.50]
[00:14.72] lù miàn diàn chē hū xiào ér guò
[00:18.09] chuān táng fēng de lìng yī cè
[00:21.21] nǐ dú zì zhàn lì zhe qīng àn qún bǎi
[00:24.46] dú zì zhàn lì zhe dú zì zhàn lì zhe
[00:27.85] bìng fēi kè yì yuē dìng
[00:31.17] zhǐ shì ǒu rán zài cǐ xiāng yù
[00:34.23] duō xiǎng yǔ nǐ jiāo tán què
[00:37.70] wú fǎ kuà yuè yǎn qián jù lí
[00:41.17] chuān liú bù xī de chē liàng
[00:44.98] zǔ gé zhe zhè chǎng ài liàn
[00:47.43] cǐ kè ruò wǒ néng fàng shēng hū hǎn
[00:50.78] nǐ de míng zì
[00:54.46] xīn yì jiù néng chuán dá
[00:57.20] wǒ bù zài shì wǒ
[00:59.37] bù xiàng zì jǐ
[01:00.74] yǔ wǎng cháng
[01:02.32] jié rán bù tóng
[01:03.89] zài nǐ yǎn zhōng de wǒ
[01:07.31] jiū jìng shì shuí ne
[01:10.21] wǒ bù zài shì wǒ
[01:12.41] bù xiàng zì jǐ
[01:13.78] jí shǐ bèi
[01:15.37] chōng dòng qū shǐ
[01:17.03] zài yóu yù de jiàn xì
[01:20.24] yòu biàn de mí wǎng
[01:23.35] zhǐ néng děng dài xià cì jī huì
[01:27.45] wǒ ài nǐ
[01:30.49] zhè lìng rén jiāo zào de jù lí
[01:34.25]
[01:40.50] nǐ zǒu zài dào lù lìng yī cè
[01:43.18] wèi chá jué wǒ de shì xiàn
[01:46.90] wǒ tiáo zhěng bù fá gēn suí
[01:50.11] zhè bù fú lìng rén xīn suì bù fú lìng rén xīn suì
[01:53.58] ruò zhè tiáo lù de jìn tóu
[01:56.63] néng yǒu tiáo rén xíng héng dào duō hǎo
[01:59.99] jiù néng chuān guò mǎ lù chén mò dì
[02:03.35] bēn xiàng yǒu nǐ de fāng xiàng
[02:06.66] fēn lí de shí guāng lǐ
[02:10.21] zhǔn bèi hǎo de duì bái
[02:13.08] cǐ kè néng fǒu yòng píng cháng yǔ qì
[02:16.18] shuō chū zhòng yào de huà yǔ
[02:19.99] wǒ gāi kāi kǒu ma
[02:22.62] zhè jiù shì zhēn shí de wǒ
[02:24.36] rèn zhēn de
[02:26.28] yǒu shí
[02:28.02] yě huì xiàng zhè yàng
[02:29.59] shǒu zú wú cuò dì
[02:32.53] shēng huó zhe a
[02:35.64] zhè jiù shì zhēn shí de wǒ
[02:37.53] rèn zhēn de
[02:39.35] jí shǐ hū xī wěn luàn
[02:42.36] yě bù zài chí yí
[02:45.95] yào zhǔ dòng kāi kǒu
[02:48.92] xià cì jué bù zài děng dài
[02:53.01] wǒ ài nǐ
[02:56.19] zhú jiàn suō duǎn de jù lí
[03:00.64] xīn shǐ zhōng zài zhàng liáng
[03:05.37] nà duàn jiān jù de cháng dù
[03:08.56] dī yǔ wèi néng chuán dá
[03:11.78] suī rán zhǐ shì dān liàn de wǒ
[03:15.24] què bǐ zuó rì gèng qiáng liè dì
[03:18.30] gǎn shòu dào nǐ zài shēn páng
[03:23.22] wǒ bù zài shì wǒ
[03:25.51] bù xiàng zì jǐ
[03:26.87] yǔ wǎng cháng
[03:28.82] jié rán bù tóng
[03:30.09] zài nǐ yǎn zhōng de wǒ
[03:33.46] jiū jìng shì shuí ne
[03:36.46] wǒ bù zài shì wǒ
[03:38.30] bù xiàng zì jǐ
[03:39.89] jí shǐ bèi
[03:41.62] chōng dòng qū shǐ
[03:43.30] zài yóu yù de jiàn xì
[03:46.48] yòu biàn de mí wǎng
[03:48.77] zhǐ néng děng dài xià cì jī huì
[03:53.64] wǒ ài nǐ
[03:56.65] zhè lìng rén jiāo zào de jù lí
[04:03.45]