歌曲 | Con Diez Años de Menos |
歌手 | Silvio Rodríguez |
专辑 | Rabo de Nube |
作词 : Rodriguez | |
Si fuera diez años más joven, qué feliz | |
y qué descamisado el tono de decir: | |
cada palabra desatando un temporal | |
y enloqueciendo la etiqueta ocasional. | |
Los años son, pues, mi mordaza, oh mujer; | |
sé demasiado me convierto en mi saber. | |
Quisiera haberte conocido años atrás | |
para sacar chispas del agua que me das, | |
para empuñar la alevosía y el candor | |
y saber olvidar mejor. | |
Esta mujer propone que salte y me estrelle | |
contra un muro de piedras que alza en el cielo | |
y como combustible me llena de anhelos, | |
de besos sin promesa y sentencias sin leyes. | |
Esta mujer propone un pacto que selle | |
la tierra con el viento, la luz con la sombra; | |
invoca los misterios del tiempo y me nombra. | |
Esta mujer propone que salte y me estrelle | |
sólo para verle, | |
sólo para amarle, | |
sólo para serle, | |
sólo y no olvidarle. | |
Con diez años de menos, no habría esperado | |
por sus proposiciones y hubiera corrido | |
como una fiera al lecho en que nos conocimos, | |
impúdico y sangriento, divino y alado. | |
Con diez años de menos, habría blasfemado | |
con savia de su cuerpo quemaría los templos | |
para que los cobardes tomaran ejemplo. | |
Con diez años de menos, hubiera matado | |
sólo para verle, | |
sólo para amarle, | |
sólo para serle, | |
sólo y no olvidarle. |
zuò cí : Rodriguez | |
Si fuera diez a os má s joven, qué feliz | |
y qué descamisado el tono de decir: | |
cada palabra desatando un temporal | |
y enloqueciendo la etiqueta ocasional. | |
Los a os son, pues, mi mordaza, oh mujer | |
sé demasiado me convierto en mi saber. | |
Quisiera haberte conocido a os atrá s | |
para sacar chispas del agua que me das, | |
para empu ar la alevosí a y el candor | |
y saber olvidar mejor. | |
Esta mujer propone que salte y me estrelle | |
contra un muro de piedras que alza en el cielo | |
y como combustible me llena de anhelos, | |
de besos sin promesa y sentencias sin leyes. | |
Esta mujer propone un pacto que selle | |
la tierra con el viento, la luz con la sombra | |
invoca los misterios del tiempo y me nombra. | |
Esta mujer propone que salte y me estrelle | |
só lo para verle, | |
só lo para amarle, | |
só lo para serle, | |
só lo y no olvidarle. | |
Con diez a os de menos, no habrí a esperado | |
por sus proposiciones y hubiera corrido | |
como una fiera al lecho en que nos conocimos, | |
impú dico y sangriento, divino y alado. | |
Con diez a os de menos, habrí a blasfemado | |
con savia de su cuerpo quemarí a los templos | |
para que los cobardes tomaran ejemplo. | |
Con diez a os de menos, hubiera matado | |
só lo para verle, | |
só lo para amarle, | |
só lo para serle, | |
só lo y no olvidarle. |