[00:01.66] | 「Butterflies」 |
[00:06.66] | 作词∶藤林圣子 |
[00:11.66] | 作曲∶alan/菊池一仁 |
[00:19.66] | |
[00:21.66] | ねぇ、そばにいるよ |
[00:25.81] | その手を 握って |
[00:31.47] | 彼との 想い出 |
[00:36.25] | �で 消えるなら |
[00:42.10] | |
[00:52.56] | 何でもいいよ |
[00:56.74] | 话せる ことから |
[01:02.15] | ゆっくり ゆっくり |
[01:07.28] | あなたを �いてるよ |
[01:12.25] | |
[01:13.38] | Don't cry girl いつかは |
[01:18.38] | Not so far 出逢える |
[01:23.69] | Find a love 确かな |
[01:28.40] | Someday |
[01:32.27] | |
[01:34.01] | 同じ模�の羽根 |
[01:36.63] | 二人 寄り添ったButterflies |
[01:39.29] | 并ぶように �いて来た |
[01:44.12] | 恋が终わったって |
[01:46.81] | そしてまた始まっても |
[01:49.63] | �わらないと 约束する |
[01:54.69] | |
[02:04.87] | ねぇ、たぶん今は |
[02:09.05] | 短い お休み |
[02:14.30] | 心が もう一度 |
[02:19.55] | 笑える その日まで |
[02:24.59] | |
[02:25.61] | Feel your pain �付いて |
[02:30.68] | Come again 待ってる |
[02:35.83] | Someone waits どこかで |
[02:40.59] | For you... |
[02:45.00] | |
[02:46.19] | 长い夜の中で |
[02:48.69] | 优しい梦を见るButterflies |
[02:51.50] | 受け止めた 伤を愈して |
[02:56.16] | 1人じゃないことを |
[02:59.02] | 确かめ合うそれだけで |
[03:01.81] | 二人はまた飞び立てるよ |
[03:07.07] | |
[03:27.52] | Stay with me 谁より |
[03:32.50] | What I mean 大事な |
[03:37.71] | Part of me ともだち |
[03:42.62] | It's you... |
[03:49.00] | |
[03:50.78] | 同じ模�の羽根 |
[03:53.21] | 二人 寄り添ったButterflies |
[03:55.96] | 并ぶように �いて来た |
[04:00.85] | 恋が终わったって |
[04:03.48] | そしてまた始まっても |
[04:06.22] | �わらないと 约束する |
[04:11.50] | |
[04:14.53] |
[00:01.66] | Butterflies |
[00:06.66] | zuo ci teng lin sheng zi |
[00:11.66] | zuo qu alan ju chi yi ren |
[00:19.66] | |
[00:21.66] | |
[00:25.81] | shou wo |
[00:31.47] | bi xiang chu |
[00:36.25] | xiao |
[00:42.10] | |
[00:52.56] | he |
[00:56.74] | hua |
[01:02.15] | |
[01:07.28] | |
[01:12.25] | |
[01:13.38] | Don' t cry girl |
[01:18.38] | Not so far chu feng |
[01:23.69] | Find a love que |
[01:28.40] | Someday |
[01:32.27] | |
[01:34.01] | tong mo yu gen |
[01:36.63] | er ren ji tian Butterflies |
[01:39.29] | bing lai |
[01:44.12] | lian zhong |
[01:46.81] | shi |
[01:49.63] | yue shu |
[01:54.69] | |
[02:04.87] | jin |
[02:09.05] | duan xiu |
[02:14.30] | xin yi du |
[02:19.55] | xiao ri |
[02:24.59] | |
[02:25.61] | Feel your pain fu |
[02:30.68] | Come again dai |
[02:35.83] | Someone waits |
[02:40.59] | For you... |
[02:45.00] | |
[02:46.19] | zhang ye zhong |
[02:48.69] | you meng jian Butterflies |
[02:51.50] | shou zhi shang yu |
[02:56.16] | 1 ren |
[02:59.02] | que he |
[03:01.81] | er ren fei li |
[03:07.07] | |
[03:27.52] | Stay with me shui |
[03:32.50] | What I mean da shi |
[03:37.71] | Part of me |
[03:42.62] | It' s you... |
[03:49.00] | |
[03:50.78] | tong mo yu gen |
[03:53.21] | er ren ji tian Butterflies |
[03:55.96] | bing lai |
[04:00.85] | lian zhong |
[04:03.48] | shi |
[04:06.22] | yue shu |
[04:11.50] | |
[04:14.53] |
[00:01.66] | Butterflies |
[00:06.66] | zuò cí téng lín shèng zǐ |
[00:11.66] | zuò qǔ alan jú chí yī rén |
[00:19.66] | |
[00:21.66] | |
[00:25.81] | shǒu wò |
[00:31.47] | bǐ xiǎng chū |
[00:36.25] | xiāo |
[00:42.10] | |
[00:52.56] | hé |
[00:56.74] | huà |
[01:02.15] | |
[01:07.28] | |
[01:12.25] | |
[01:13.38] | Don' t cry girl |
[01:18.38] | Not so far chū féng |
[01:23.69] | Find a love què |
[01:28.40] | Someday |
[01:32.27] | |
[01:34.01] | tóng mó yǔ gēn |
[01:36.63] | èr rén jì tiān Butterflies |
[01:39.29] | bìng lái |
[01:44.12] | liàn zhōng |
[01:46.81] | shǐ |
[01:49.63] | yuē shù |
[01:54.69] | |
[02:04.87] | jīn |
[02:09.05] | duǎn xiū |
[02:14.30] | xīn yí dù |
[02:19.55] | xiào rì |
[02:24.59] | |
[02:25.61] | Feel your pain fù |
[02:30.68] | Come again dài |
[02:35.83] | Someone waits |
[02:40.59] | For you... |
[02:45.00] | |
[02:46.19] | zhǎng yè zhōng |
[02:48.69] | yōu mèng jiàn Butterflies |
[02:51.50] | shòu zhǐ shāng yù |
[02:56.16] | 1 rén |
[02:59.02] | què hé |
[03:01.81] | èr rén fēi lì |
[03:07.07] | |
[03:27.52] | Stay with me shuí |
[03:32.50] | What I mean dà shì |
[03:37.71] | Part of me |
[03:42.62] | It' s you... |
[03:49.00] | |
[03:50.78] | tóng mó yǔ gēn |
[03:53.21] | èr rén jì tiān Butterflies |
[03:55.96] | bìng lái |
[04:00.85] | liàn zhōng |
[04:03.48] | shǐ |
[04:06.22] | yuē shù |
[04:11.50] | |
[04:14.53] |
[00:01.66] | 蝴蝶 |
[00:21.66] | 驻足停留在我身边吧 |
[00:25.81] | 让我握着你的手 |
[00:31.47] | 和他在一起的回忆 |
[00:36.25] | 如果只是哭泣(那么简单)就可以忘却的话 |
[00:52.56] | 做什么都毫无抱怨 |
[00:56.74] | 如果还有什么要说的话 |
[01:02.15] | 缓缓地 慢慢地 |
[01:07.28] | 听你娓娓道来 |
[01:13.38] | 女孩别哭 总有一天 |
[01:18.38] | 在不久的将来 你会和他重逢 |
[01:23.69] | 你一定会找到自己的真爱 |
[01:28.40] | 某年某月的某一天 |
[01:34.01] | (你们二人)拥有相同的翅膀 |
[01:36.63] | 你们二人就能像蝴蝶一样双宿双飞 |
[01:39.29] | 你们会一起并肩前行 |
[01:44.12] | 即便劳燕分飞 |
[01:46.81] | 即便破镜重圆 |
[01:49.63] | 也不要忘却 那最初的约定 |
[02:04.87] | 大概现在就是 |
[02:09.05] | 短暂的休息 |
[02:14.30] | 会让我们的心灵 |
[02:19.55] | 在未来的某天变得更纯洁无瑕 |
[02:25.61] | 铭记着你的痛苦 |
[02:30.68] | 等待着机会再临的一天 |
[02:35.83] | (坚信)有人会在世界某个角落等着你 |
[02:40.59] | 只是为了你 |
[02:46.19] | 在寂寞的长夜中 |
[02:48.69] | 进入甜蜜的梦乡 |
[02:51.50] | 治疗曾受到的伤害 |
[02:56.16] | 你并不是孤身一人 |
[02:59.02] | 你应该知道的 |
[03:01.81] | 只有完整的两人才能展翅高飞 |
[03:27.52] | 比谁都要坚定地与我在一起 |
[03:32.50] | 对我来说 最重要的是 |
[03:37.71] | (同时也是)我生命中的一部分 |
[03:42.62] | 就是你这个朋友 |
[03:50.78] | (我们)拥有相同的翅膀 |
[03:53.21] | 我们二人就能像蝴蝶一样双宿双飞 |
[03:55.96] | 我们会一起并肩前行 |
[04:00.85] | 即便劳燕分飞 |
[04:03.48] | 即便破镜重圆 |
[04:06.22] | 也不要忘却 那最初的约定 |