11 老头和姑娘 | |
有个老头死了, | |
死了很多天。 | |
他躺在屋里, | |
没有人来认他。 | |
一个姑娘路过, | |
把他葬在了山坡。 | |
他们素不相识, | |
素不相识。 | |
山坡的一面开满鲜花, | |
另一面一片枯黄, | |
姑娘把他葬在了最美丽的地方。 | |
在他坟前立了墓碑, | |
碑上没有名字。 | |
他们素不相识, | |
素不相识。 | |
风不停地吹, | |
吹遍了整个山坡。 | |
山坡旁有一条河, | |
河水十分清澈。 | |
河水流过的地方, | |
开满鲜花; | |
姑娘走过的地方, | |
有光洒下来…… | |
光洒下来, | |
洒在姑娘的头发上; | |
光洒下来, | |
洒在姑娘的睫毛上。 | |
姑娘在坟前鞠了躬, | |
她不会再回来, | |
不会再回来。 | |
[00:00.00] | 作曲 : 盖然 |
[00:00.00] | 作词 : 盖然 |
11 lao tou he gu niang | |
you ge lao tou si le, | |
si le hen duo tian. | |
ta tang zai wu li, | |
mei you ren lai ren ta. | |
yi ge gu niang lu guo, | |
ba ta zang zai le shan po. | |
ta men su bu xiang shi, | |
su bu xiang shi. | |
shan po de yi mian kai man xian hua, | |
ling yi mian yi pian ku huang, | |
gu niang ba ta zang zai le zui mei li de di fang. | |
zai ta fen qian li le mu bei, | |
bei shang mei you ming zi. | |
ta men su bu xiang shi, | |
su bu xiang shi. | |
feng bu ting di chui, | |
chui bian le zheng ge shan po. | |
shan po pang you yi tiao he, | |
he shui shi fen qing che. | |
he shui liu guo de di fang, | |
kai man xian hua | |
gu niang zou guo de di fang, | |
you guang sa xia lai | |
guang sa xia lai, | |
sa zai gu niang de tou fa shang | |
guang sa xia lai, | |
sa zai gu niang de jie mao shang. | |
gu niang zai fen qian ju le gong, | |
ta bu hui zai hui lai, | |
bu hui zai hui lai. | |
[00:00.00] | zuo qu : gai ran |
[00:00.00] | zuo ci : gai ran |
11 lǎo tóu hé gū niáng | |
yǒu gè lǎo tóu sǐ le, | |
sǐ le hěn duō tiān. | |
tā tǎng zài wū lǐ, | |
méi yǒu rén lái rèn tā. | |
yí gè gū niáng lù guò, | |
bǎ tā zàng zài le shān pō. | |
tā men sù bù xiāng shí, | |
sù bù xiāng shí. | |
shān pō de yī miàn kāi mǎn xiān huā, | |
lìng yī miàn yī piàn kū huáng, | |
gū niáng bǎ tā zàng zài le zuì měi lì de dì fāng. | |
zài tā fén qián lì le mù bēi, | |
bēi shàng méi yǒu míng zì. | |
tā men sù bù xiāng shí, | |
sù bù xiāng shí. | |
fēng bù tíng dì chuī, | |
chuī biàn le zhěng gè shān pō. | |
shān pō páng yǒu yī tiáo hé, | |
hé shuǐ shí fēn qīng chè. | |
hé shuǐ liú guò de dì fāng, | |
kāi mǎn xiān huā | |
gū niáng zǒu guò de dì fāng, | |
yǒu guāng sǎ xià lái | |
guāng sǎ xià lái, | |
sǎ zài gū niáng de tóu fà shàng | |
guāng sǎ xià lái, | |
sǎ zài gū niáng de jié máo shàng. | |
gū niáng zài fén qián jū le gōng, | |
tā bú huì zài huí lái, | |
bú huì zài huí lái. | |
[00:00.00] | zuò qǔ : gài rán |
[00:00.00] | zuò cí : gài rán |