Regarde Moi

Regarde Moi 歌词

歌曲 Regarde Moi
歌手 Soprano
专辑 Le Corbeau
下载 Image LRC TXT
[00:00.000] Soprano - Regarde Moi
[00:09.780]
[00:10.450] Regarde-moi, je suis la France d'en bas
[00:13.070] Le chômage et la crise
[00:14.170] Mec, c'est moi qui la combat
[00:15.770] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[00:19.800] Juste en bas de chez toi
[00:21.310] Regarde-moi
[00:22.300] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[00:24.030] Regarde-moi
[00:25.100] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[00:26.850]
[00:31.860] J'ai grandi loin des milieux aisés
[00:33.680] Avec des parents qui ne parlaient pas un mot français
[00:36.370] Des problèmes financiers
[00:37.860] Qu'obligeaient le daron à rentrer du chantier avec le dos cassé
[00:41.190] Pour être sûr de n'plus croisé les huissiers
[00:43.280] Pour pouvoir les aider, j'ai taffé au lycée
[00:46.020] Car on m'a toujours dit qu'les diplômes ramenaient un métier
[00:48.760] J'ai passé mes soirées à bosser d'arrache-pied
[00:51.510] Jusqu'au jour où j'réussis mes exams avec succès
[00:54.220] La fierté d'la famille, j'étais
[00:56.290] La lueur d'espoir pour enfin leur faire quitter la cité
[00:59.780] Mais malgré mon CV, toutes les portes se fermaient
[01:02.460] Ils disaient : trop qualifié
[01:03.830] Moi, j'dirais : trop basané
[01:05.270] J'me suis mis à bosser, agent d'sécurité
[01:07.860] C'était provisoire pour assurer l'arrivée du bébé
[01:10.700] Mais les années passaient, les factures entassaient
[01:13.490] J'suis rentré dans une banque, cagoulé et j'ai crié :
[01:16.230]
[01:16.360] Regarde-moi, je suis la France d'en bas
[01:18.790] Le chômage et la crise
[01:19.970] Mec, c'est moi qui la combat
[01:21.530] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[01:25.480] Juste en bas de chez toi
[01:26.930] Regarde-moi
[01:28.160] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[01:29.810] Regarde-moi
[01:30.800] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[01:32.610]
[01:37.720] J'ai grandi loin des milieux aisés
[01:39.480] Complètement français, deux parents divorcés
[01:42.120] À cause d'un père aux penchants alcoolisés
[01:44.250] J'ai dû stopper les études pour mieux aider la mama
[01:46.990] À payer les couches de Johanna
[01:49.150] Ma petite sœur à moi, mon bijou, mon karma
[01:51.840] Celle qui me redonne le sourire quand ça va mal
[01:54.630] Je la voyais déjà médecin ou avocat
[01:57.250] Mais le destin a fait pour ma sœur un autre choix
[02:00.120] À 16 ans un bébé
[02:01.450] Un loyer à payer
[02:02.800] Le père qui s'est barré
[02:04.160] De peur d'assumer
[02:05.560] Des dettes plein le cerveau
[02:06.920] Toujours pas de boulot
[02:08.320] Pour payer le lait, les couches de ce petit marmot
[02:11.110] Elle se met à tisé, pour pouvoir oublier
[02:13.710] Les neurones explosés, à force de fumer
[02:16.540] Un soir de juillet, le ventre plein de cachets
[02:19.230] Sur le répondeur des pompiers elle se met à crier :
[02:22.040]
[02:22.170] Regarde-moi, je suis la France d'en bas
[02:24.700] Le chômage et la crise
[02:25.870] Mec, c'est moi qui la combat
[02:27.400] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[02:31.510] Juste en bas de chez toi
[02:32.970] Regarde-moi
[02:33.970] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[02:35.740] Regarde-moi
[02:36.640] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[02:38.410]
[02:43.210] Moi, j'ai grandis dans un milieu aisé
[02:45.430] Famille embourgeoisée
[02:46.700] J'suis l'héritier d'une famille richissime dans le 16ème
[02:49.490] Délégué dans une école privée
[02:51.390] Diplômé sans forcer
[02:52.970] Grâce aux dons annuels de mon padre
[02:54.990] Toujours bien sapé
[02:56.200] Dior, Armani ou bien Dolce
[02:58.390] J'fais le tour du monde en jet privé
[03:00.490] J'fais sauter mes PV, car j'déjeune à l'Elysée
[03:03.110] Je passe mes soirées au Costes les narines enfarinées
[03:05.970] J'collectionne les nanas
[03:07.300] Les belles Rihanna
[03:08.650] Célibataire ravi, j'l'avais dit à Johanna
[03:11.370] Mais elle m'a ramené un tout petit bébé
[03:14.090] M'a dit qu'il était de moi, et qu'il fallait l'assumer
[03:16.940] Bien sûr j'l'ai quittée, et sans me retourner
[03:19.520] Mais ce soir-là elle m'appelle le ventre plein de cachets
[03:22.420] Pour la calmer je suis parti voir mon banquier
[03:25.100] Un gars cagoulé est rentré, m'a braqué, puis a crié :
[03:27.930]
[03:28.050] Regarde-moi, je suis la France d'en bas
[03:30.490] Le chômage et la crise
[03:31.660] Mec, c'est moi qui la combat
[03:33.220] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[03:37.270] Juste en bas de chez toi
[03:38.770] Regarde-moi
[03:39.830] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[03:41.570] Regarde-moi
[03:42.460] (Ouais, ouais, regarde-moi-moi)
[03:44.440]
[00:00.000] Soprano Regarde Moi
[00:09.780]
[00:10.450] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[00:13.070] Le ch mage et la crise
[00:14.170] Mec, c' est moi qui la combat
[00:15.770] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[00:19.800] Juste en bas de chez toi
[00:21.310] Regardemoi
[00:22.300] Ouais, ouais, regardemoimoi
[00:24.030] Regardemoi
[00:25.100] Ouais, ouais, regardemoimoi
[00:26.850]
[00:31.860] J' ai grandi loin des milieux aise s
[00:33.680] Avec des parents qui ne parlaient pas un mot fran ais
[00:36.370] Des proble mes financiers
[00:37.860] Qu' obligeaient le daron a rentrer du chantier avec le dos casse
[00:41.190] Pour tre s r de n' plus croise les huissiers
[00:43.280] Pour pouvoir les aider, j' ai taffe au lyce e
[00:46.020] Car on m' a toujours dit qu' les dipl mes ramenaient un me tier
[00:48.760] J' ai passe mes soire es a bosser d' arrachepied
[00:51.510] Jusqu' au jour ou j' re ussis mes exams avec succe s
[00:54.220] La fierte d' la famille, j'e tais
[00:56.290] La lueur d' espoir pour enfin leur faire quitter la cite
[00:59.780] Mais malgre mon CV, toutes les portes se fermaient
[01:02.460] Ils disaient : trop qualifie
[01:03.830] Moi, j' dirais : trop basane
[01:05.270] J' me suis mis a bosser, agent d' se curite
[01:07.860] C'e tait provisoire pour assurer l' arrive e du be be
[01:10.700] Mais les anne es passaient, les factures entassaient
[01:13.490] J' suis rentre dans une banque, cagoule et j' ai crie :
[01:16.230]
[01:16.360] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[01:18.790] Le ch mage et la crise
[01:19.970] Mec, c' est moi qui la combat
[01:21.530] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[01:25.480] Juste en bas de chez toi
[01:26.930] Regardemoi
[01:28.160] Ouais, ouais, regardemoimoi
[01:29.810] Regardemoi
[01:30.800] Ouais, ouais, regardemoimoi
[01:32.610]
[01:37.720] J' ai grandi loin des milieux aise s
[01:39.480] Comple tement fran ais, deux parents divorce s
[01:42.120] À cause d' un pe re aux penchants alcoolise s
[01:44.250] J' ai d stopper les e tudes pour mieux aider la mama
[01:46.990] À payer les couches de Johanna
[01:49.150] Ma petite s ur a moi, mon bijou, mon karma
[01:51.840] Celle qui me redonne le sourire quand a va mal
[01:54.630] Je la voyais de ja me decin ou avocat
[01:57.250] Mais le destin a fait pour ma s ur un autre choix
[02:00.120] À 16 ans un be be
[02:01.450] Un loyer a payer
[02:02.800] Le pe re qui s' est barre
[02:04.160] De peur d' assumer
[02:05.560] Des dettes plein le cerveau
[02:06.920] Toujours pas de boulot
[02:08.320] Pour payer le lait, les couches de ce petit marmot
[02:11.110] Elle se met a tise, pour pouvoir oublier
[02:13.710] Les neurones explose s, a force de fumer
[02:16.540] Un soir de juillet, le ventre plein de cachets
[02:19.230] Sur le re pondeur des pompiers elle se met a crier :
[02:22.040]
[02:22.170] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[02:24.700] Le ch mage et la crise
[02:25.870] Mec, c' est moi qui la combat
[02:27.400] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[02:31.510] Juste en bas de chez toi
[02:32.970] Regardemoi
[02:33.970] Ouais, ouais, regardemoimoi
[02:35.740] Regardemoi
[02:36.640] Ouais, ouais, regardemoimoi
[02:38.410]
[02:43.210] Moi, j' ai grandis dans un milieu aise
[02:45.430] Famille embourgeoise e
[02:46.700] J' suis l' he ritier d' une famille richissime dans le 16e me
[02:49.490] De le gue dans une e cole prive e
[02:51.390] Dipl me sans forcer
[02:52.970] Gr ce aux dons annuels de mon padre
[02:54.990] Toujours bien sape
[02:56.200] Dior, Armani ou bien Dolce
[02:58.390] J' fais le tour du monde en jet prive
[03:00.490] J' fais sauter mes PV, car j' de jeune a l' Elyse e
[03:03.110] Je passe mes soire es au Costes les narines enfarine es
[03:05.970] J' collectionne les nanas
[03:07.300] Les belles Rihanna
[03:08.650] Ce libataire ravi, j' l' avais dit a Johanna
[03:11.370] Mais elle m' a ramene un tout petit be be
[03:14.090] M' a dit qu' il e tait de moi, et qu' il fallait l' assumer
[03:16.940] Bien s r j' l' ai quitte e, et sans me retourner
[03:19.520] Mais ce soirla elle m' appelle le ventre plein de cachets
[03:22.420] Pour la calmer je suis parti voir mon banquier
[03:25.100] Un gars cagoule est rentre, m' a braque, puis a crie :
[03:27.930]
[03:28.050] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[03:30.490] Le ch mage et la crise
[03:31.660] Mec, c' est moi qui la combat
[03:33.220] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[03:37.270] Juste en bas de chez toi
[03:38.770] Regardemoi
[03:39.830] Ouais, ouais, regardemoimoi
[03:41.570] Regardemoi
[03:42.460] Ouais, ouais, regardemoimoi
[03:44.440]
[00:00.000] Soprano Regarde Moi
[00:09.780]
[00:10.450] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[00:13.070] Le ch mage et la crise
[00:14.170] Mec, c' est moi qui la combat
[00:15.770] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[00:19.800] Juste en bas de chez toi
[00:21.310] Regardemoi
[00:22.300] Ouais, ouais, regardemoimoi
[00:24.030] Regardemoi
[00:25.100] Ouais, ouais, regardemoimoi
[00:26.850]
[00:31.860] J' ai grandi loin des milieux aisé s
[00:33.680] Avec des parents qui ne parlaient pas un mot fran ais
[00:36.370] Des problè mes financiers
[00:37.860] Qu' obligeaient le daron à rentrer du chantier avec le dos cassé
[00:41.190] Pour tre s r de n' plus croisé les huissiers
[00:43.280] Pour pouvoir les aider, j' ai taffé au lycé e
[00:46.020] Car on m' a toujours dit qu' les dipl mes ramenaient un mé tier
[00:48.760] J' ai passé mes soiré es à bosser d' arrachepied
[00:51.510] Jusqu' au jour où j' ré ussis mes exams avec succè s
[00:54.220] La fierté d' la famille, j'é tais
[00:56.290] La lueur d' espoir pour enfin leur faire quitter la cité
[00:59.780] Mais malgré mon CV, toutes les portes se fermaient
[01:02.460] Ils disaient : trop qualifié
[01:03.830] Moi, j' dirais : trop basané
[01:05.270] J' me suis mis à bosser, agent d' sé curité
[01:07.860] C'é tait provisoire pour assurer l' arrivé e du bé bé
[01:10.700] Mais les anné es passaient, les factures entassaient
[01:13.490] J' suis rentré dans une banque, cagoulé et j' ai crié :
[01:16.230]
[01:16.360] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[01:18.790] Le ch mage et la crise
[01:19.970] Mec, c' est moi qui la combat
[01:21.530] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[01:25.480] Juste en bas de chez toi
[01:26.930] Regardemoi
[01:28.160] Ouais, ouais, regardemoimoi
[01:29.810] Regardemoi
[01:30.800] Ouais, ouais, regardemoimoi
[01:32.610]
[01:37.720] J' ai grandi loin des milieux aisé s
[01:39.480] Complè tement fran ais, deux parents divorcé s
[01:42.120] À cause d' un pè re aux penchants alcoolisé s
[01:44.250] J' ai d stopper les é tudes pour mieux aider la mama
[01:46.990] À payer les couches de Johanna
[01:49.150] Ma petite s ur à moi, mon bijou, mon karma
[01:51.840] Celle qui me redonne le sourire quand a va mal
[01:54.630] Je la voyais dé jà mé decin ou avocat
[01:57.250] Mais le destin a fait pour ma s ur un autre choix
[02:00.120] À 16 ans un bé bé
[02:01.450] Un loyer à payer
[02:02.800] Le pè re qui s' est barré
[02:04.160] De peur d' assumer
[02:05.560] Des dettes plein le cerveau
[02:06.920] Toujours pas de boulot
[02:08.320] Pour payer le lait, les couches de ce petit marmot
[02:11.110] Elle se met à tisé, pour pouvoir oublier
[02:13.710] Les neurones explosé s, à force de fumer
[02:16.540] Un soir de juillet, le ventre plein de cachets
[02:19.230] Sur le ré pondeur des pompiers elle se met à crier :
[02:22.040]
[02:22.170] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[02:24.700] Le ch mage et la crise
[02:25.870] Mec, c' est moi qui la combat
[02:27.400] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[02:31.510] Juste en bas de chez toi
[02:32.970] Regardemoi
[02:33.970] Ouais, ouais, regardemoimoi
[02:35.740] Regardemoi
[02:36.640] Ouais, ouais, regardemoimoi
[02:38.410]
[02:43.210] Moi, j' ai grandis dans un milieu aisé
[02:45.430] Famille embourgeoisé e
[02:46.700] J' suis l' hé ritier d' une famille richissime dans le 16è me
[02:49.490] Dé lé gué dans une é cole privé e
[02:51.390] Dipl mé sans forcer
[02:52.970] Gr ce aux dons annuels de mon padre
[02:54.990] Toujours bien sapé
[02:56.200] Dior, Armani ou bien Dolce
[02:58.390] J' fais le tour du monde en jet privé
[03:00.490] J' fais sauter mes PV, car j' dé jeune à l' Elysé e
[03:03.110] Je passe mes soiré es au Costes les narines enfariné es
[03:05.970] J' collectionne les nanas
[03:07.300] Les belles Rihanna
[03:08.650] Cé libataire ravi, j' l' avais dit à Johanna
[03:11.370] Mais elle m' a ramené un tout petit bé bé
[03:14.090] M' a dit qu' il é tait de moi, et qu' il fallait l' assumer
[03:16.940] Bien s r j' l' ai quitté e, et sans me retourner
[03:19.520] Mais ce soirlà elle m' appelle le ventre plein de cachets
[03:22.420] Pour la calmer je suis parti voir mon banquier
[03:25.100] Un gars cagoulé est rentré, m' a braqué, puis a crié :
[03:27.930]
[03:28.050] Regardemoi, je suis la France d' en bas
[03:30.490] Le ch mage et la crise
[03:31.660] Mec, c' est moi qui la combat
[03:33.220] Je vis au quotidien ce que tu ne connais pas, que tu ne comprends pas
[03:37.270] Juste en bas de chez toi
[03:38.770] Regardemoi
[03:39.830] Ouais, ouais, regardemoimoi
[03:41.570] Regardemoi
[03:42.460] Ouais, ouais, regardemoimoi
[03:44.440]
[00:00.000] 看看我吧
[00:09.780]
[00:10.450] 看看我吧 我就是法国的底层人民
[00:13.070] 失业与经济危机
[00:14.170] 兄弟 正是我在和它们对抗
[00:15.770] 我每天过着的 是你不了解也无法理解的生活
[00:19.800] 而我就住在你家楼下
[00:21.310] 看看我吧
[00:22.300] 是的 看看我吧
[00:24.030] 看看我吧
[00:25.100] 是的 看看我吧
[00:26.850]
[00:31.860] 我成长在远离富人圈子的地方
[00:33.680] 而我爸妈一句法语都不会说
[00:36.370] 经济上的困难
[00:37.860] 迫使我父亲每天从工地回来 腰背都被压垮
[00:41.190] 只为了不再碰见上门的官员
[00:43.280] 为了帮助家里 我在高中时就开始打工
[00:46.020] 因为人们总告诉我 先有文凭后有工作
[00:48.760] 我每个夜晚都不停学习
[00:51.510] 直到有一天我成功通过了所有考试
[00:54.220] 我曾是全家的骄傲
[00:56.290] 是带他们离开贫民区的那道希望之光
[00:59.780] 可即便如此 我的简历投到哪 门就关到哪
[01:02.460] 他们说 你已经非常优秀了
[01:03.830] 而我说 是我皮肤太黑了
[01:05.270] 于是我去当了保安
[01:07.860] 本来只是暂时的 为了迎接孩子的出生
[01:10.700] 但一年一年过去 账单越堆越高
[01:13.490] 于是我戴着面罩走进一家银行 大声喊道
[01:16.230]
[01:16.360] 看看我吧 我就是法国的底层人民
[01:18.790] 失业与经济危机
[01:19.970] 兄弟 正是我在和它们对抗
[01:21.530] 我每天过着的 是你不了解也无法理解的生活
[01:25.480] 而我就住在你家楼下
[01:26.930] 看看我吧
[01:28.160] 是的 看看我吧
[01:29.810] 看看我吧
[01:30.800] 是的 看看我吧
[01:32.610]
[01:37.720] 我成长在远离富人圈子的地方
[01:39.480] 土生土长的法国人 却有着离异的父母
[01:42.120] 因为父亲有酗酒的倾向
[01:44.250] 我不得不中断学业 去更好地帮妈妈
[01:46.990] 支付乔安娜的尿布钱
[01:49.150] 她是我的小妹妹 我的珍宝 我的因果
[01:51.840] 当一切不顺时 是她让我重新微笑
[01:54.630] 我曾经以为她会成为医生或律师
[01:57.250] 但命运为我妹妹选择了另一条路
[02:00.120] 十六岁 怀孕生子
[02:01.450] 还要付房租
[02:02.800] 孩子的父亲逃走了
[02:04.160] 害怕承担责任
[02:05.560] 脑子里全是债务
[02:06.920] 依旧没有工作
[02:08.320] 只为了给那个小婴儿买牛奶和尿布
[02:11.110] 她开始酗酒 只为了逃避现实
[02:13.710] 长期吸烟让神经几乎崩溃
[02:16.540] 七月的一个夜晚 肚子里塞满了药片
[02:19.230] 她对着消防员的语音信箱大声哭喊
[02:22.040]
[02:22.170] 看看我吧 我就是法国的底层人民
[02:24.700] 失业与经济危机
[02:25.870] 兄弟 正是我在和它们对抗
[02:27.400] 我每天过着的 是你不了解也无法理解的生活
[02:31.510] 而我就住在你家楼下
[02:32.970] 看看我吧
[02:33.970] 是的 看看我吧
[02:35.740] 看看我吧
[02:36.640] 是的 看看我吧
[02:38.410]
[02:43.210] 我出身于一个富裕家庭
[02:45.430] 一个中产阶级家庭
[02:46.700] 我是巴黎第十六区一个超级富裕家庭的继承人
[02:49.490] 在私立学校当班级代表
[02:51.390] 不费力气就拿到了文凭
[02:52.970] 多亏了我父亲每年捐赠的银子
[02:54.990] 永远穿得体面
[02:56.200] 迪奥 阿玛尼 杜嘉班纳
[02:58.390] 我坐私人飞机环游世界
[03:00.490] 罚单随手就能消掉 因为我在总统官邸爱丽舍宫吃午餐
[03:03.110] 在五星级酒店过夜 鼻子里全是白粉
[03:05.970] 我收集女人
[03:07.300] 一个比一个漂亮 像蕾哈娜那样
[03:08.650] 开心地单身 我早就跟乔安娜说过
[03:11.370] 可她却带着一个小小的婴儿来找我
[03:14.090] 说那是我的孩子 所以我必须负责
[03:16.940] 我当然甩了她 连头都没回
[03:19.520] 可就在那个晚上 她给我打来电话 肚子里塞满了药片
[03:22.420] 为了「解决问题」 我跑去见我的银行管家
[03:25.100] 而一个蒙面男人闯了进来 枪头瞄准我大喊道
[03:27.930]
[03:28.050] 看看我吧 我就是法国的底层人民
[03:30.490] 失业与经济危机
[03:31.660] 兄弟 正是我在和它们对抗
[03:33.220] 我每天过着的 是你不了解也无法理解的生活
[03:37.270] 而我就住在你家楼下
[03:38.770] 看看我吧
[03:39.830] 是的 看看我吧
[03:41.570] 看看我吧
[03:42.460] 是的 看看我吧
[03:44.440]
Regarde Moi 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)