| [00:00.00] | 作词 : CRO |
| [00:00.58] | 作曲 : CRO |
| [00:01.17] | Bye Bye - Cro |
| [00:13.07] | Yeah, es ist ein unglaublich schöner Tag, und draußen ist es warm |
| [00:17.81] | Er ist auf dem Weg nach Hause mit der Bahn |
| [00:20.76] | Schaut aus dem Fenster, lässt Gedanken freien Lauf |
| [00:23.10] | Lehnt sich ganz entspannt zurück, denn er muss lange noch nicht raus |
| [00:26.53] | 'N paar Menschen steigen ein, andre wieder aus |
| [00:29.48] | Er wechselt grad das Lied und plötzlich stand da diese Frau |
| [00:33.64] | Und er dachte sich, wow |
| [00:35.20] | Sagte, „Klar, der Platz ist frei.“, sie lachte und er dachte sich nur |
| [00:38.23] | Bitte komm, sprich sie an |
| [00:40.93] | Das ist das Schönste, was du je gesehen hast |
| [00:42.89] | Und sie hat sicherlich kein'n Mann (Mann) |
| [00:45.05] | Stell dich nicht so an (an) |
| [00:46.59] | Wenn nicht jetzt, wann (dann)? |
| [00:48.00] | Doch alles, was man hört, ist mein Herzschlag |
| [00:51.02] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [00:54.16] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [00:57.33] | Mein Kopf ist voller Wörter, doch es kommt nichts raus |
| [01:00.29] | Sie steht auf und steigt aus |
| [01:02.04] | „Bye-bye, bye-bye meine Liebe des Lebens |
| [01:06.51] | Und ja, wir beide werd'n uns nie wieder seh'n |
| [01:08.84] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [01:12.44] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist“ |
| [01:16.78] | Es ist ein unglaublich schöner Tag, und draußen ist es warm |
| [01:20.88] | Sie hat Bock auf Shopping, also in die Stadt |
| [01:23.85] | Sie braucht so Sachen, die Frauen halt eben brauchen |
| [01:26.06] | Bikini, 'ne neue Tasche und außerdem will sie schau'n |
| [01:28.97] | Also los, ab in die Bahn |
| [01:31.87] | Zieht sich nen Ticket, 4,70 für die Fahrt, ist ja ganz schön hart |
| [01:35.14] | Doch dann sieht sie diesen Typen (Typen), findet ihn süß (süß) |
| [01:38.21] | Setzt sich extra zu ihm hin und denkt sich |
| [01:40.28] | Bitte, bitte, bitte, bitte komm, sprich mich an |
| [01:43.93] | Es ist ganz egal, was du jetzt sagen würdest |
| [01:45.77] | Ich spring' darauf an |
| [01:47.46] | Also komm (komm), du bist mein Mann (Mann) |
| [01:49.95] | Wir gehören zusamm'n (-samm'n) |
| [01:51.11] | Wenn nicht jetzt, wann (dann)? |
| [01:52.55] | Ich hör' mein Herz |
| [01:54.14] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [01:57.26] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [02:00.18] | Mein Kopf ist voller Wörter, doch es kommt nichts raus |
| [02:03.32] | Sie steht auf und steigt aus |
| [02:05.00] | „Bye-bye, bye-bye meine Liebe des Lebens |
| [02:09.73] | Und ja, wir beide werd'n uns nie wieder seh'n |
| [02:11.98] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [02:15.51] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist“ |
| [02:19.84] | Yeah, yeah |
| [02:21.12] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:22.24] | Es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist |
| [02:24.09] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:25.40] | Yeah |
| [02:26.19] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:28.33] | Es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist |
| [02:30.27] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:32.84] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:33.89] | Was soll ich tun, wenn es beim zweiten Mal dann einfach zu spät ist? |
| [02:36.28] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:38.10] | Yeah, yeah, yeah |
| [02:39.19] | Bye-bye, bye-bye, bye-bye |
| [02:41.71] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [02:45.02] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [02:48.12] | Mein Kopf ist voller Wörter, doch es kommt nichts raus |
| [02:51.35] | Und sie steht auf, steigt aus und sagt: |
| [02:54.06] | „Bye bye, bye bye meine Liebe des Lebens |
| [02:57.50] | Und ja, wir beide werd'n uns nie wieder seh'n |
| [02:59.80] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [03:03.49] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu spät iiist |
| [00:00.00] | zuo ci : CRO |
| [00:00.58] | zuo qu : CRO |
| [00:01.17] | Bye Bye Cro |
| [00:13.07] | Yeah, es ist ein unglaublich sch ner Tag, und drau en ist es warm |
| [00:17.81] | Er ist auf dem Weg nach Hause mit der Bahn |
| [00:20.76] | Schaut aus dem Fenster, l sst Gedanken freien Lauf |
| [00:23.10] | Lehnt sich ganz entspannt zurü ck, denn er muss lange noch nicht raus |
| [00:26.53] | ' N paar Menschen steigen ein, andre wieder aus |
| [00:29.48] | Er wechselt grad das Lied und pl tzlich stand da diese Frau |
| [00:33.64] | Und er dachte sich, wow |
| [00:35.20] | Sagte, Klar, der Platz ist frei.", sie lachte und er dachte sich nur |
| [00:38.23] | Bitte komm, sprich sie an |
| [00:40.93] | Das ist das Sch nste, was du je gesehen hast |
| [00:42.89] | Und sie hat sicherlich kein' n Mann Mann |
| [00:45.05] | Stell dich nicht so an an |
| [00:46.59] | Wenn nicht jetzt, wann dann? |
| [00:48.00] | Doch alles, was man h rt, ist mein Herzschlag |
| [00:51.02] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [00:54.16] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [00:57.33] | Mein Kopf ist voller W rter, doch es kommt nichts raus |
| [01:00.29] | Sie steht auf und steigt aus |
| [01:02.04] | Byebye, byebye meine Liebe des Lebens |
| [01:06.51] | Und ja, wir beide werd' n uns nie wieder seh' n |
| [01:08.84] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [01:12.44] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist" |
| [01:16.78] | Es ist ein unglaublich sch ner Tag, und drau en ist es warm |
| [01:20.88] | Sie hat Bock auf Shopping, also in die Stadt |
| [01:23.85] | Sie braucht so Sachen, die Frauen halt eben brauchen |
| [01:26.06] | Bikini, ' ne neue Tasche und au erdem will sie schau' n |
| [01:28.97] | Also los, ab in die Bahn |
| [01:31.87] | Zieht sich nen Ticket, 4, 70 fü r die Fahrt, ist ja ganz sch n hart |
| [01:35.14] | Doch dann sieht sie diesen Typen Typen, findet ihn sü sü |
| [01:38.21] | Setzt sich extra zu ihm hin und denkt sich |
| [01:40.28] | Bitte, bitte, bitte, bitte komm, sprich mich an |
| [01:43.93] | Es ist ganz egal, was du jetzt sagen wü rdest |
| [01:45.77] | Ich spring' darauf an |
| [01:47.46] | Also komm komm, du bist mein Mann Mann |
| [01:49.95] | Wir geh ren zusamm' n samm' n |
| [01:51.11] | Wenn nicht jetzt, wann dann? |
| [01:52.55] | Ich h r' mein Herz |
| [01:54.14] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [01:57.26] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [02:00.18] | Mein Kopf ist voller W rter, doch es kommt nichts raus |
| [02:03.32] | Sie steht auf und steigt aus |
| [02:05.00] | Byebye, byebye meine Liebe des Lebens |
| [02:09.73] | Und ja, wir beide werd' n uns nie wieder seh' n |
| [02:11.98] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [02:15.51] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist" |
| [02:19.84] | Yeah, yeah |
| [02:21.12] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:22.24] | Es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist |
| [02:24.09] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:25.40] | Yeah |
| [02:26.19] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:28.33] | Es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist |
| [02:30.27] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:32.84] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:33.89] | Was soll ich tun, wenn es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist? |
| [02:36.28] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:38.10] | Yeah, yeah, yeah |
| [02:39.19] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:41.71] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [02:45.02] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [02:48.12] | Mein Kopf ist voller W rter, doch es kommt nichts raus |
| [02:51.35] | Und sie steht auf, steigt aus und sagt: |
| [02:54.06] | Bye bye, bye bye meine Liebe des Lebens |
| [02:57.50] | Und ja, wir beide werd' n uns nie wieder seh' n |
| [02:59.80] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [03:03.49] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t iiist |
| [00:00.00] | zuò cí : CRO |
| [00:00.58] | zuò qǔ : CRO |
| [00:01.17] | Bye Bye Cro |
| [00:13.07] | Yeah, es ist ein unglaublich sch ner Tag, und drau en ist es warm |
| [00:17.81] | Er ist auf dem Weg nach Hause mit der Bahn |
| [00:20.76] | Schaut aus dem Fenster, l sst Gedanken freien Lauf |
| [00:23.10] | Lehnt sich ganz entspannt zurü ck, denn er muss lange noch nicht raus |
| [00:26.53] | ' N paar Menschen steigen ein, andre wieder aus |
| [00:29.48] | Er wechselt grad das Lied und pl tzlich stand da diese Frau |
| [00:33.64] | Und er dachte sich, wow |
| [00:35.20] | Sagte, Klar, der Platz ist frei.", sie lachte und er dachte sich nur |
| [00:38.23] | Bitte komm, sprich sie an |
| [00:40.93] | Das ist das Sch nste, was du je gesehen hast |
| [00:42.89] | Und sie hat sicherlich kein' n Mann Mann |
| [00:45.05] | Stell dich nicht so an an |
| [00:46.59] | Wenn nicht jetzt, wann dann? |
| [00:48.00] | Doch alles, was man h rt, ist mein Herzschlag |
| [00:51.02] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [00:54.16] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [00:57.33] | Mein Kopf ist voller W rter, doch es kommt nichts raus |
| [01:00.29] | Sie steht auf und steigt aus |
| [01:02.04] | Byebye, byebye meine Liebe des Lebens |
| [01:06.51] | Und ja, wir beide werd' n uns nie wieder seh' n |
| [01:08.84] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [01:12.44] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist" |
| [01:16.78] | Es ist ein unglaublich sch ner Tag, und drau en ist es warm |
| [01:20.88] | Sie hat Bock auf Shopping, also in die Stadt |
| [01:23.85] | Sie braucht so Sachen, die Frauen halt eben brauchen |
| [01:26.06] | Bikini, ' ne neue Tasche und au erdem will sie schau' n |
| [01:28.97] | Also los, ab in die Bahn |
| [01:31.87] | Zieht sich nen Ticket, 4, 70 fü r die Fahrt, ist ja ganz sch n hart |
| [01:35.14] | Doch dann sieht sie diesen Typen Typen, findet ihn sü sü |
| [01:38.21] | Setzt sich extra zu ihm hin und denkt sich |
| [01:40.28] | Bitte, bitte, bitte, bitte komm, sprich mich an |
| [01:43.93] | Es ist ganz egal, was du jetzt sagen wü rdest |
| [01:45.77] | Ich spring' darauf an |
| [01:47.46] | Also komm komm, du bist mein Mann Mann |
| [01:49.95] | Wir geh ren zusamm' n samm' n |
| [01:51.11] | Wenn nicht jetzt, wann dann? |
| [01:52.55] | Ich h r' mein Herz |
| [01:54.14] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [01:57.26] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [02:00.18] | Mein Kopf ist voller W rter, doch es kommt nichts raus |
| [02:03.32] | Sie steht auf und steigt aus |
| [02:05.00] | Byebye, byebye meine Liebe des Lebens |
| [02:09.73] | Und ja, wir beide werd' n uns nie wieder seh' n |
| [02:11.98] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [02:15.51] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist" |
| [02:19.84] | Yeah, yeah |
| [02:21.12] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:22.24] | Es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist |
| [02:24.09] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:25.40] | Yeah |
| [02:26.19] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:28.33] | Es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist |
| [02:30.27] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:32.84] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:33.89] | Was soll ich tun, wenn es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t ist? |
| [02:36.28] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:38.10] | Yeah, yeah, yeah |
| [02:39.19] | Byebye, byebye, byebye |
| [02:41.71] | Was soll ich nur sagen? Irgendwas knockt mich aus |
| [02:45.02] | Ich bin ein Versager, weil ich mich doch nicht trau' |
| [02:48.12] | Mein Kopf ist voller W rter, doch es kommt nichts raus |
| [02:51.35] | Und sie steht auf, steigt aus und sagt: |
| [02:54.06] | Bye bye, bye bye meine Liebe des Lebens |
| [02:57.50] | Und ja, wir beide werd' n uns nie wieder seh' n |
| [02:59.80] | Kann schon sein, dass man sich im Leben zweimal begegnet |
| [03:03.49] | Doch es beim zweiten Mal dann einfach zu sp t iiist |
| [00:01.17] | 再见 |
| [00:13.07] | 这一天天气不可思议的好 户外很温暖 |
| [00:17.81] | 他在搭地铁回家的路上 |
| [00:20.76] | 望向窗外 放任思绪奔驰 |
| [00:23.10] | 放松的往后倚靠,因为他还很久才要下车 |
| [00:26.53] | 几个人上车,又另外几个走出去 |
| [00:29.48] | 他正切着歌,突然这个女人就站在那边 |
| [00:33.64] | 然后他暗自想着"Wow" |
| [00:35.20] | 对他说"请坐,这边位子是空着的",他笑了而他心里只想着 |
| [00:38.23] | 噢拜托 快跟他搭点话 |
| [00:40.93] | 他是你看过最美丽的女人了 |
| [00:42.89] | 而且他肯定没有男朋友 |
| [00:45.05] | 别这么惊慌失措 |
| [00:46.59] | 如果不是现在,还要等什么时候? |
| [00:48.00] | 然而所有你能听到的,是我的心跳声砰砰作响 |
| [00:51.02] | 我该说些什么?有什么让我无法反应 |
| [00:54.16] | 我是个鲁蛇,因为连我自己都不相信自己 |
| [00:57.33] | 我脑中有千言万语,但是说不出任何字 |
| [01:00.29] | 他起身 走出站 |
| [01:02.04] | 再见再见我人生的爱 |
| [01:06.51] | 而且没错,我们两人不会再见到面了 |
| [01:08.84] | 是否能像人们所说,一生中会相遇两回 |
| [01:12.44] | 但是到第二次就已经太晚了 |
| [01:16.78] | 这一天天气不可思议的好 户外很温暖 |
| [01:20.88] | 他想到市区里购物 |
| [01:23.85] | 他需要那些女人所需要的东西 |
| [01:26.06] | 比基尼,新包包,除此之外他还想逛逛看看 |
| [01:28.97] | 那么走吧,进到车站 |
| [01:31.87] | 他拿出一张车票 这一趟4.7欧元算是相当贵的 |
| [01:35.14] | 但接着他看见了那人觉得他很帅气可爱 |
| [01:38.21] | 特别坐到他旁边,然后想 |
| [01:40.28] | 拜托,拜托,拜托,拜托快点跟我搭话 |
| [01:43.93] | 不管你现在说什么 我都会接话 |
| [01:45.77] | 我都会接话 |
| [01:47.46] | 请拜托 你就是我的男人 |
| [01:49.95] | 我们属于彼此 |
| [01:51.11] | 如果不是现在,还要等什么时候? |
| [01:52.55] | 我听着心跳声 |
| [01:54.14] | 我该说些什么?有什么让我无法反应 |
| [01:57.26] | 万一他不能信任自己,我是否该鼓起勇气? |
| [02:00.18] | 我脑中有千言万语,但是说不出任何字 |
| [02:03.32] | 我起身 走出站 |
| [02:05.00] | 再见再见我人生的爱 |
| [02:09.73] | 而且没错,我们两人不会再见到面了 |
| [02:11.98] | 是否能像人们所说,一生中会相遇两回 |
| [02:15.51] | 但是到第二次就已经太晚了 |
| [02:19.84] | Yeah, yeah |
| [02:21.12] | 再见 |
| [02:22.24] | 已经为时已晚 |
| [02:24.09] | 再见 |
| [02:25.40] | yeah |
| [02:26.19] | 再见 |
| [02:28.33] | 已经为时已晚 |
| [02:30.27] | 再见 |
| [02:32.84] | 再见 |
| [02:33.89] | 万一他不能信任自己,我是否该鼓起勇气? |
| [02:36.28] | 再见 |
| [02:38.10] | yeah |
| [02:39.19] | 再见 |
| [02:41.71] | 我需要说些什么?有东西在敲醒我 |
| [02:45.02] | 我是个失败者,因为我不相信我自己 |
| [02:48.12] | 我脑中有千言万语,但是说不出任何字 |
| [02:51.35] | 她站起来然后下车 |
| [02:54.06] | 再见,我人生中的爱 |
| [02:57.50] | 是的,我们再也不会相见 |
| [02:59.80] | 如果可以,再次遇见 |
| [03:03.49] | 就为时已晚 |