[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:06.79] | Hallo, ich bin's wieder Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle |
[00:10.66] | Des Mittelfinger Gymnasiums am Karl-Marx-Platz |
[00:15.38] | Heute gibt's in der Mensa Kartoffeln mit Speck |
[00:18.08] | Unser Direktor ist krank |
[00:19.95] | Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio |
[00:22.85] | Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen |
[00:25.13] | Yeah, gib mir das Mikro! - Man nennt mich Sido |
[00:27.22] | Ich bin 1,86 und wieg' 72 Kilo! |
[00:30.26] | Ich trag 'ne Brille und rasier' mich nicht oft |
[00:32.00] | Ich wohn' noch in nem Loch, doch bald in nem Loft! (Yeah) |
[00:35.08] | (Wo kommst du her?) |
[00:35.87] | Ich bin aus Westberlin! |
[00:37.08] | Ich musste letztens aus'm Wedding in's MV zieh'n! |
[00:39.55] | (Ist das das Ghetto, von dem du immer sprichst?) |
[00:41.57] | Ja genau! Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist! |
[00:44.35] | Ich seh's jeden Tag, Ich wei? was hier abgeht! |
[00:47.05] | Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht! |
[00:49.10] | (Wie lange rappst du?) |
[00:50.17] | Ich rap seitdem ich denke! |
[00:51.71] | Es hoert nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel! |
[00:53.76] | (Wer schreibt deine Texte?) |
[00:55.00] | Meine Texte schreibt das Leben |
[00:56.13] | Ich brauch nicht mehr zu tun, als'n Stift zur Hand zu nehmen |
[00:58.55] | (Hast du was gelernt?) |
[00:59.90] | He, nein! Ich kann nur rappen! |
[01:01.08] | Achso, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten |
[01:03.31] | (Nimmst du viele Drogen?) |
[01:04.57] | Ja, doch, so ziemlich alles |
[01:05.84] | Im Sommer nicht soviel, wie wenn's im Winter kalt ist |
[01:08.46] | (Echt? Verrückt! Was is' mit deiner Gesundheit?) |
[01:10.34] | Ich sorg' einfach dafür, dass die Welt immer bunt bleibt |
[01:13.40] | (Ich hab gehoert Aggro Berlin hat dich gesignt?) |
[01:15.25] | He, ja! Um mich zu kriegen, haben die voll rumgeschleimt |
[01:17.92] | Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer |
[01:20.15] | Deswegen musste schnell mal ein Sido Album her |
[01:22.16] | (Hast du Plaene für die Zukunft? Wenn ja, welche?) |
[01:24.83] | Es klingt vielleicht seltsam, doch ich will Geld hab'n |
[01:27.55] | (Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss!) |
[01:29.42] | Ihr seid mir alle egal, ich rap′ nur weil ich muss |
[01:32.10] | Komm und frag mich! Erzaehl den Leuten wer ich bin! |
[01:34.88] | Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin! |
[01:37.36] | Komm und frag mich! Erzaehl ihnen von mir! |
[01:39.45] | Frag mich und schreib mein Leben auf Papier! |
[01:41.48] | Komm und frag mich! Erzaehl den Leuten wer ich bin! |
[01:44.42] | Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin! |
[01:46.95] | Komm und frag mich! Erzaehl ihnen von mir! |
[01:48.87] | Frag mich und schreib mein Leben auf Papier! |
[01:51.28] | Du fragst: Wer ist das? |
[01:53.63] | Du fragst |
[01:54.75] | Die Leute fragen |
[01:56.16] | Du fragst: Wer ist das? |
[01:58.52] | Du fragst |
[02:00.02] | Die Leute fragen |
[02:01.16] | Du fragst: Wer ist das? |
[02:03.33] | Du fragst |
[02:04.52] | Die Leute fragen |
[02:05.67] | Du fragst: Wer ist das? |
[02:08.12] | Du fragst |
[02:09.64] | Die Leute fragen, fragen, fragen |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:06.79] | Hallo, ich bin' s wieder Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle |
[00:10.66] | Des Mittelfinger Gymnasiums am KarlMarxPlatz |
[00:15.38] | Heute gibt' s in der Mensa Kartoffeln mit Speck |
[00:18.08] | Unser Direktor ist krank |
[00:19.95] | Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio |
[00:22.85] | Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen |
[00:25.13] | Yeah, gib mir das Mikro! Man nennt mich Sido |
[00:27.22] | Ich bin 1, 86 und wieg' 72 Kilo! |
[00:30.26] | Ich trag ' ne Brille und rasier' mich nicht oft |
[00:32.00] | Ich wohn' noch in nem Loch, doch bald in nem Loft! Yeah |
[00:35.08] | Wo kommst du her? |
[00:35.87] | Ich bin aus Westberlin! |
[00:37.08] | Ich musste letztens aus' m Wedding in' s MV zieh' n! |
[00:39.55] | Ist das das Ghetto, von dem du immer sprichst? |
[00:41.57] | Ja genau! Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist! |
[00:44.35] | Ich seh' s jeden Tag, Ich wei? was hier abgeht! |
[00:47.05] | Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht! |
[00:49.10] | Wie lange rappst du? |
[00:50.17] | Ich rap seitdem ich denke! |
[00:51.71] | Es hoert nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel! |
[00:53.76] | Wer schreibt deine Texte? |
[00:55.00] | Meine Texte schreibt das Leben |
[00:56.13] | Ich brauch nicht mehr zu tun, als' n Stift zur Hand zu nehmen |
[00:58.55] | Hast du was gelernt? |
[00:59.90] | He, nein! Ich kann nur rappen! |
[01:01.08] | Achso, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten |
[01:03.31] | Nimmst du viele Drogen? |
[01:04.57] | Ja, doch, so ziemlich alles |
[01:05.84] | Im Sommer nicht soviel, wie wenn' s im Winter kalt ist |
[01:08.46] | Echt? Verrü ckt! Was is' mit deiner Gesundheit? |
[01:10.34] | Ich sorg' einfach dafü r, dass die Welt immer bunt bleibt |
[01:13.40] | Ich hab gehoert Aggro Berlin hat dich gesignt? |
[01:15.25] | He, ja! Um mich zu kriegen, haben die voll rumgeschleimt |
[01:17.92] | Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer |
[01:20.15] | Deswegen musste schnell mal ein Sido Album her |
[01:22.16] | Hast du Plaene fü r die Zukunft? Wenn ja, welche? |
[01:24.83] | Es klingt vielleicht seltsam, doch ich will Geld hab' n |
[01:27.55] | Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss! |
[01:29.42] | Ihr seid mir alle egal, ich rap nur weil ich muss |
[01:32.10] | Komm und frag mich! Erzaehl den Leuten wer ich bin! |
[01:34.88] | Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin! |
[01:37.36] | Komm und frag mich! Erzaehl ihnen von mir! |
[01:39.45] | Frag mich und schreib mein Leben auf Papier! |
[01:41.48] | Komm und frag mich! Erzaehl den Leuten wer ich bin! |
[01:44.42] | Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin! |
[01:46.95] | Komm und frag mich! Erzaehl ihnen von mir! |
[01:48.87] | Frag mich und schreib mein Leben auf Papier! |
[01:51.28] | Du fragst: Wer ist das? |
[01:53.63] | Du fragst |
[01:54.75] | Die Leute fragen |
[01:56.16] | Du fragst: Wer ist das? |
[01:58.52] | Du fragst |
[02:00.02] | Die Leute fragen |
[02:01.16] | Du fragst: Wer ist das? |
[02:03.33] | Du fragst |
[02:04.52] | Die Leute fragen |
[02:05.67] | Du fragst: Wer ist das? |
[02:08.12] | Du fragst |
[02:09.64] | Die Leute fragen, fragen, fragen |
ti: | |
ar: | |
al: | |
[00:06.79] | Hallo, ich bin' s wieder Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle |
[00:10.66] | Des Mittelfinger Gymnasiums am KarlMarxPlatz |
[00:15.38] | Heute gibt' s in der Mensa Kartoffeln mit Speck |
[00:18.08] | Unser Direktor ist krank |
[00:19.95] | Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio |
[00:22.85] | Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen |
[00:25.13] | Yeah, gib mir das Mikro! Man nennt mich Sido |
[00:27.22] | Ich bin 1, 86 und wieg' 72 Kilo! |
[00:30.26] | Ich trag ' ne Brille und rasier' mich nicht oft |
[00:32.00] | Ich wohn' noch in nem Loch, doch bald in nem Loft! Yeah |
[00:35.08] | Wo kommst du her? |
[00:35.87] | Ich bin aus Westberlin! |
[00:37.08] | Ich musste letztens aus' m Wedding in' s MV zieh' n! |
[00:39.55] | Ist das das Ghetto, von dem du immer sprichst? |
[00:41.57] | Ja genau! Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist! |
[00:44.35] | Ich seh' s jeden Tag, Ich wei? was hier abgeht! |
[00:47.05] | Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht! |
[00:49.10] | Wie lange rappst du? |
[00:50.17] | Ich rap seitdem ich denke! |
[00:51.71] | Es hoert nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel! |
[00:53.76] | Wer schreibt deine Texte? |
[00:55.00] | Meine Texte schreibt das Leben |
[00:56.13] | Ich brauch nicht mehr zu tun, als' n Stift zur Hand zu nehmen |
[00:58.55] | Hast du was gelernt? |
[00:59.90] | He, nein! Ich kann nur rappen! |
[01:01.08] | Achso, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten |
[01:03.31] | Nimmst du viele Drogen? |
[01:04.57] | Ja, doch, so ziemlich alles |
[01:05.84] | Im Sommer nicht soviel, wie wenn' s im Winter kalt ist |
[01:08.46] | Echt? Verrü ckt! Was is' mit deiner Gesundheit? |
[01:10.34] | Ich sorg' einfach dafü r, dass die Welt immer bunt bleibt |
[01:13.40] | Ich hab gehoert Aggro Berlin hat dich gesignt? |
[01:15.25] | He, ja! Um mich zu kriegen, haben die voll rumgeschleimt |
[01:17.92] | Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer |
[01:20.15] | Deswegen musste schnell mal ein Sido Album her |
[01:22.16] | Hast du Plaene fü r die Zukunft? Wenn ja, welche? |
[01:24.83] | Es klingt vielleicht seltsam, doch ich will Geld hab' n |
[01:27.55] | Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss! |
[01:29.42] | Ihr seid mir alle egal, ich rap nur weil ich muss |
[01:32.10] | Komm und frag mich! Erzaehl den Leuten wer ich bin! |
[01:34.88] | Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin! |
[01:37.36] | Komm und frag mich! Erzaehl ihnen von mir! |
[01:39.45] | Frag mich und schreib mein Leben auf Papier! |
[01:41.48] | Komm und frag mich! Erzaehl den Leuten wer ich bin! |
[01:44.42] | Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin! |
[01:46.95] | Komm und frag mich! Erzaehl ihnen von mir! |
[01:48.87] | Frag mich und schreib mein Leben auf Papier! |
[01:51.28] | Du fragst: Wer ist das? |
[01:53.63] | Du fragst |
[01:54.75] | Die Leute fragen |
[01:56.16] | Du fragst: Wer ist das? |
[01:58.52] | Du fragst |
[02:00.02] | Die Leute fragen |
[02:01.16] | Du fragst: Wer ist das? |
[02:03.33] | Du fragst |
[02:04.52] | Die Leute fragen |
[02:05.67] | Du fragst: Wer ist das? |
[02:08.12] | Du fragst |
[02:09.64] | Die Leute fragen, fragen, fragen |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[00:06.79] | 大家好,我是Frank Furz |
[00:10.66] | 欢迎回到位于Karl Marx广场中指体育馆的校园电台 |
[00:15.38] | 今天食堂里有培根土豆卷耶 |
[00:18.08] | 我们的导播翘辫子啦 |
[00:19.95] | 现在演播室里请来了一位采访嘉宾 |
[00:22.85] | 做个自我介绍吧,没准大家都不认识你 |
[00:25.13] | 哈!给我麦克风! - 大家都喊我Sido |
[00:27.22] | 我才高八斗满腹经纶 |
[00:30.26] | 毛茸茸的脸上总挂副眼镜 |
[00:32.00] | 我很快就能声名鹊起 |
[00:35.08] | (你从哪来?) |
[00:35.87] | 我是西柏林人! |
[00:37.08] | 我当然最近才从Wedding区搬到MV(具体参照 Hey Du - Sido) |
[00:39.55] | (就是那个你永远都在吐槽的贫民窟?) |
[00:41.57] | 啊对!对你们来说简直不值一提 |
[00:44.35] | 身在其中让我对它了如指掌 |
[00:47.05] | 如果死了人那也只是因为滚动的车轮 |
[00:49.10] | (你涉足说唱多久了?) |
[00:50.17] | 意识的形成打开了我的话匣子 |
[00:51.71] | 它停不下来,或许有一天我的子孙们也会说唱 |
[00:53.76] | (是谁给你写的词?) |
[00:55.00] | 生活 |
[00:56.13] | 我所需要做的不过是拿起了笔杆子 |
[00:58.55] | (那你从中学到了什么吗?) |
[00:59.90] | 哈!不我只会说唱 |
[01:01.08] | 啊对啦对啦,我学会了用开心果寻开心 |
[01:03.31] | (遍尝百草?) |
[01:04.57] | 是啊当然近乎所有 |
[01:05.84] | 夏天不会像冬天冷到无聊开天窗 |
[01:08.46] | (真假?贼牛逼!那你身体还好么?) |
[01:10.34] | 我只是坚持想让我的世界五彩斑斓 |
[01:13.40] | (我听说Aggro Berlin签下了你?) |
[01:15.25] | 啊对!为了得到我,他们拼上了近乎一切 |
[01:17.92] | 一百万的预付款,但现在还是空头一张 |
[01:20.15] | 这就是为什么我很快就要出Sido自己的专辑 |
[01:22.16] | (你对未来有什么规划吗?要是有,都是啥?) |
[01:24.83] | 听起来貌似怪怪的,但我就是想要钱 |
[01:27.55] | (最后你想跟你的粉丝说些什么?) |
[01:29.42] | 对我来说你们都无所谓,因为我只在我必须的时候说唱 |
[01:32.10] | 来继续问问题啊,向人们展示我是什么样的存在 |
[01:34.88] | 交出你的问题,拍张我的照片转动你的笔尖 |
[01:37.36] | 来继续问问题啊,向他们展示我是什么样的存在 |
[01:39.45] | 问我,让我的人生跃然纸上 |
[01:41.48] | 来继续问问题啊,向人们展示我是什么样的存在 |
[01:44.42] | 交出你的问题,拍张我的照片转动你的笔尖 |
[01:46.95] | 来继续问问题啊,向他们展示我是什么样的存在 |
[01:48.87] | 问我,让我的人生跃然纸上 |
[01:51.28] | 你会问:那是谁? |
[01:53.63] | 你问 |
[01:54.75] | 人们会问 |
[01:56.16] | 你会问:那是谁? |
[01:58.52] | 你问 |
[02:00.02] | 人们会问 |
[02:01.16] | 你会问:那是谁? |
[02:03.33] | 你问 |
[02:04.52] | 人们会问 |
[02:05.67] | 你会问:那是谁? |
[02:08.12] | 你问 |
[02:09.64] | 人们会问问问 |