Dichterliebe, Op.48: VI Im Rhein, im heiligen Strome (Remastered)

歌曲 Dichterliebe, Op.48: VI Im Rhein, im heiligen Strome (Remastered)
歌手 Robert Schumann
专辑 The Best of Schumann (Remastered)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:00.500] Im Rhein, im heiligen Strome
[00:07.290] Da spiegelt sich in den Well’n
[00:15.570] Mit seinem großen Dome
[00:23.890] Das großen, heil’ge Köln
[00:33.190] Im Dom da steht ein Bildnis
[00:40.200] Auf goldnem Leder gemalt;
[00:46.980] In meines Lebens Wildnis
[00:53.540] Hat’s freundlich hineingestrahlt
[01:06.170] Es schweben Blumen und Eng’lein
[01:11.930] Um unsre liebe Frau;
[01:17.230] Die Augen, die Lippen, die Lippen,die Wänglein
[01:26.900] Die gleichen der Liebsten genau

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Robert Schumann
[00:00.500] Im Rhein, im heiligen Strome
[00:07.290] Da spiegelt sich in den Well' n
[00:15.570] Mit seinem gro en Dome
[00:23.890] Das gro en, heil' ge K ln
[00:33.190] Im Dom da steht ein Bildnis
[00:40.200] Auf goldnem Leder gemalt
[00:46.980] In meines Lebens Wildnis
[00:53.540] Hat' s freundlich hineingestrahlt
[01:06.170] Es schweben Blumen und Eng' lein
[01:11.930] Um unsre liebe Frau
[01:17.230] Die Augen, die Lippen, die Lippen, die W nglein
[01:26.900] Die gleichen der Liebsten genau

歌词大意

[00:00.500] zài lái yīn hé lǐ, zài zhè shèng hé lǐ
[00:07.290] zài tā shuǐ bō zhōng dào yìng zhe
[00:15.570] shì nà kē lóng dà jiào táng
[00:23.890] xióng wěi dì zhù lì zài kē lóng
[00:33.190] jiào táng lǐ guà zhe yī fú huà
[00:40.200] huà bù shì dù jīn de pí gé
[00:46.980] zài wǒ rén shēng de huāng yě zhōng
[00:53.540] tā xiàng wǒ tóu shè tā nà qīn qiè hé ǎi de guāng xiàn
[01:06.170] xiān huā hé xiǎo tiān shǐ men
[01:11.930] zài wǒ men qīn ài de nǚ shì zhōu wéi huán rào pán xuán
[01:17.230] tā de yǎn jīng, tā de zuǐ chún, tā de liǎn jiá
[01:26.900] jiē shì wǒ ài de yàng zi