Dichterliebe, Op.48: XVI Die alten, bösen Lieder (Remastered) - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Robert Schumann
[00:11.980]	Die alten, bösen Lieder
[00:17.000]	Die Träume bös’ und arg
[00:22.000]	Die laßt uns jetzt begraben
[00:27.450]	Holt einen großen Sarg
[00:32.670]	Hinein leg’ ich gar manches
[00:37.150]	Doch sag’ ich noch nicht was;
[00:42.550]	Der Sarg muß sein noch größer
[00:47.050]	Wie’s Heidelberger Faß
[00:52.120]	Und holt eine Totenbahre
[00:57.180]	Und Bretter fest und dick;
[01:02.660]	Auch muß sie sein noch länger
[01:07.000]	Als wie zu Mainz die Brück’
[01:12.180]	Und holt mir auch zwölf Riesen
[01:17.190]	Die müssen noch stärker sein
[01:22.380]	Als wie der starke Christoph
[01:26.670]	Im Dom zu Köln am Rhein
[01:32.560]	Die sollen den Sarg forttragen
[01:38.880]	Und senken ins Meer hinab
[01:48.690]	Denn solchem großen Sarge
[01:56.920]	Gebührt ein großes Grab
[02:08.560]	Wißt ihr, warum der Sarg Wohl
[02:16.380]	So groß und schwer mag sein?
[02:30.870]	Ich senkt’ auch meine Liebe
[02:45.500]	Und meinen Schmerz hinein

[00:00.000]	zuò qǔ : Robert Schumann
[00:11.980]	Die alten, b sen Lieder
[00:17.000]	Die Tr ume b s' und arg
[00:22.000]	Die la t uns jetzt begraben
[00:27.450]	Holt einen gro en Sarg
[00:32.670]	Hinein leg' ich gar manches
[00:37.150]	Doch sag' ich noch nicht was
[00:42.550]	Der Sarg mu sein noch gr er
[00:47.050]	Wie' s Heidelberger Fa
[00:52.120]	Und holt eine Totenbahre
[00:57.180]	Und Bretter fest und dick
[01:02.660]	Auch mu sie sein noch l nger
[01:07.000]	Als wie zu Mainz die Brü ck'
[01:12.180]	Und holt mir auch zw lf Riesen
[01:17.190]	Die mü ssen noch st rker sein
[01:22.380]	Als wie der starke Christoph
[01:26.670]	Im Dom zu K ln am Rhein
[01:32.560]	Die sollen den Sarg forttragen
[01:38.880]	Und senken ins Meer hinab
[01:48.690]	Denn solchem gro en Sarge
[01:56.920]	Gebü hrt ein gro es Grab
[02:08.560]	Wi t ihr, warum der Sarg Wohl
[02:16.380]	So gro und schwer mag sein?
[02:30.870]	Ich senkt' auch meine Liebe
[02:45.500]	Und meinen Schmerz hinein

[00:11.980]	zāo gāo de jiù gē
[00:17.000]	kǔ sè de è mèng
[00:22.000]	ràng wǒ men xiàn zài jiāng tā men mái zàng
[00:27.450]	qǐng ná gěi wǒ yī fù dà de guān cái
[00:32.670]	wǒ yǒu hěn duō shì wù yào fàng jìn qù
[00:37.150]	dàn shì wǒ shén me dōu méi shuō
[00:42.550]	zhè fù guān cái bì xū yào
[00:47.050]	bǐ hǎi dé bǎo de yuán tǒng hái yào dà
[00:52.120]	bìng ná lái yī jù guān cái jià
[00:57.180]	mù bǎn yào jiān gù hòu shí
[01:02.660]	zhè jù guān cái jià bì xū yào
[01:07.000]	bǐ měi yīn cí de qiáo hái yào zhǎng
[01:12.180]	rán hòu bāng wǒ qǐng lái shí èr wèi jù rén
[01:17.190]	tā men bì xū yào
[01:22.380]	bǐ lái yīn hé shàng de kē lóng dà jiào táng lǐ
[01:26.670]	shēn cái shuò zhuàng de shèng kè lǐ sī tuō fú hái yào qiáng zhuàng
[01:32.560]	tā men yào jiāng zhè fù guān cái tái zǒu
[01:38.880]	bìng jiāng tā chén rù hǎi dǐ
[01:48.690]	yīn wèi zhè me jù dà de guān cái
[01:56.920]	zhí de fàng rù jù dà de fén mù
[02:08.560]	nǐ zhī dào wèi shí me
[02:16.380]	zhè fù guān cái yào rú cǐ jù dà chén zhòng ma?
[02:30.870]	yīn wèi wǒ yě yào jiāng wǒ de zhì ài yǔ tòng kǔ
[02:45.500]	yī bìng mái zàng dào nà lǐ

歌曲	Dichterliebe, Op.48: XVI Die alten, bösen Lieder (Remastered)
歌手	Robert Schumann
专辑	The Best of Schumann (Remastered)