| 歌曲 | Loki Trickster God |
| 歌手 | Solefald |
| 专辑 | Black for Death: An Icelandic Odyssey, Pt. 2 |
| 作曲 : Cornelius, Lazare | |
| Seven years of pain for one night of joy | |
| Loki tricked the lovers with a vicious ploy | |
| He spoke to the queen in his softest voice | |
| Told her he would give her the following choice: | |
| Either you were raped by the skald of the king | |
| - Death upon the man who would do you such a thing! - | |
| Or you cheated on your husband, striking him down - | |
| Both you and your poet will be sentenced to drown! | |
| The queen was all tears, feared for he life, | |
| 'Outlaw the skald, surrender him to strife, | |
| But save our skin, no one should die for love!' | |
| Loki stared at the queen with want in his eyes | |
| Thought 'A god born of giants, I lust for the queen! | |
| I'll make sure this time there's no poet in between!' | |
| Said 'From this day and onward let Loki be the one, | |
| Your god and your beast, your father and your son, | |
| Cherish me with kisses and honour me with pleasure, | |
| Give in to me, and I'll protect you as my treasure! | |
| But if you reveal who I am, or disclose what I have said, | |
| Both the skald and you will sink to the abyss of the dead! | |
| Garm the Dog of Hel will eat your heart and liver, | |
| Even when cold, you'll tremble and shiver | |
| For the rotten goddess and her hungry beast | |
| Unless you join Loki the Trickster's nightly feast!' |
| zuò qǔ : Cornelius, Lazare | |
| Seven years of pain for one night of joy | |
| Loki tricked the lovers with a vicious ploy | |
| He spoke to the queen in his softest voice | |
| Told her he would give her the following choice: | |
| Either you were raped by the skald of the king | |
| Death upon the man who would do you such a thing! | |
| Or you cheated on your husband, striking him down | |
| Both you and your poet will be sentenced to drown! | |
| The queen was all tears, feared for he life, | |
| ' Outlaw the skald, surrender him to strife, | |
| But save our skin, no one should die for love!' | |
| Loki stared at the queen with want in his eyes | |
| Thought ' A god born of giants, I lust for the queen! | |
| I' ll make sure this time there' s no poet in between!' | |
| Said ' From this day and onward let Loki be the one, | |
| Your god and your beast, your father and your son, | |
| Cherish me with kisses and honour me with pleasure, | |
| Give in to me, and I' ll protect you as my treasure! | |
| But if you reveal who I am, or disclose what I have said, | |
| Both the skald and you will sink to the abyss of the dead! | |
| Garm the Dog of Hel will eat your heart and liver, | |
| Even when cold, you' ll tremble and shiver | |
| For the rotten goddess and her hungry beast | |
| Unless you join Loki the Trickster' s nightly feast!' |