Und Wenn Ein Lied

歌曲 Und Wenn Ein Lied
歌手 Söhne Mannheims
专辑 Wettsingen in Schwetzingen

歌词

[00:14.20]
[00:18.94] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[00:24.47] dann nur damit du Liebe empfängst.
[00:29.14] Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
[00:34.73] damit du keine Ängste mehr kennst.
[00:39.41]
[00:39.79] Sag ein kleines Stückchen Wahrheit,
[00:45.39] sieh wie die Wüste lebt.
[00:50.40] Schaff ein kleines bisschen Klarheit,
[00:55.58] und schau wie sich der Schleier hebt.
[01:00.30] Eine Wüste aus Beton und Asphalt,
[01:05.34] doch sie lebt und öffnet einen Spalt.
[01:10.57] Der dir Neues zeigt,
[01:13.47] zeigt, das Altes weicht.
[01:15.52] Auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht.
[01:19.84]
[01:20.80] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[01:25.83] dann nur damit du Liebe empfängst.
[01:30.67] Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
[01:36.59] damit du keine Ängste mehr kennst.
[01:38.47]
[01:41.46] Dieses Lied ist nur für dich,
[01:46.88] schön, wenn es dir gefällt.
[01:51.86] Denn es kam so über mich,
[01:57.19] wie die Nacht über die Welt.
[02:01.47] Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit,
[02:07.90] bin ich zum ersten Schlag bereit.
[02:11.66] Ich bin der erste, der dich befreit,
[02:16.72] und einer der letzten, der um dich weint.
[02:20.80]
[02:21.24] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[02:26.82] dann nur damit du Liebe empfängst.
[02:31.61] Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
[02:37.26] damit du keine Ängste mehr kennst.
[02:40.66]
[02:42.20] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[02:46.95] dann nur damit du Liebe empfängst.
[02:51.53] Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
[02:57.31] damit du keine Ängste mehr kennst.
[03:01.49]
[03:02.74] In unserer Sanduhr fällt das letzte Korn,
[03:07.64] ich habe gewonnen und hab ebenso verloren.
[03:12.63] Jedoch missen möchte ich nichts,
[03:17.54] alles bleibt unser gedanklicher Besitz.
[03:23.19] Und eine bleibende Erinnerung,
[03:28.30] Zwischen Tag und Nacht legt sich die Dämmerung.
[03:31.45]
[03:32.66] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[03:37.69] dann nur ~~~~~~
[03:42.78] Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
[03:47.64] damit du keine Ängste mehr kennst.
[03:51.82]
[03:52.39] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[03:57.52] dann nur damit du Liebe empfängst.
[04:02.23] Durch die Nacht und das dichteste Geäst,
[04:07.82] damit du keine Ängste mehr kennst.
[04:13.52]
[04:16.39] Damit du keine Ängste mehr kennst...

拼音

[00:14.20]
[00:18.94] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[00:24.47] dann nur damit du Liebe empf ngst.
[00:29.14] Durch die Nacht und das dichteste Ge st,
[00:34.73] damit du keine ngste mehr kennst.
[00:39.41]
[00:39.79] Sag ein kleines Stü ckchen Wahrheit,
[00:45.39] sieh wie die Wü ste lebt.
[00:50.40] Schaff ein kleines bisschen Klarheit,
[00:55.58] und schau wie sich der Schleier hebt.
[01:00.30] Eine Wü ste aus Beton und Asphalt,
[01:05.34] doch sie lebt und ffnet einen Spalt.
[01:10.57] Der dir Neues zeigt,
[01:13.47] zeigt, das Altes weicht.
[01:15.52] Auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht.
[01:19.84]
[01:20.80] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[01:25.83] dann nur damit du Liebe empf ngst.
[01:30.67] Durch die Nacht und das dichteste Ge st,
[01:36.59] damit du keine ngste mehr kennst.
[01:38.47]
[01:41.46] Dieses Lied ist nur fü r dich,
[01:46.88] sch n, wenn es dir gef llt.
[01:51.86] Denn es kam so ü ber mich,
[01:57.19] wie die Nacht ü ber die Welt.
[02:01.47] Schnellt Gefahr aus der Dunkelheit,
[02:07.90] bin ich zum ersten Schlag bereit.
[02:11.66] Ich bin der erste, der dich befreit,
[02:16.72] und einer der letzten, der um dich weint.
[02:20.80]
[02:21.24] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[02:26.82] dann nur damit du Liebe empf ngst.
[02:31.61] Durch die Nacht und das dichteste Ge st,
[02:37.26] damit du keine ngste mehr kennst.
[02:40.66]
[02:42.20] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[02:46.95] dann nur damit du Liebe empf ngst.
[02:51.53] Durch die Nacht und das dichteste Ge st,
[02:57.31] damit du keine ngste mehr kennst.
[03:01.49]
[03:02.74] In unserer Sanduhr f llt das letzte Korn,
[03:07.64] ich habe gewonnen und hab ebenso verloren.
[03:12.63] Jedoch missen m chte ich nichts,
[03:17.54] alles bleibt unser gedanklicher Besitz.
[03:23.19] Und eine bleibende Erinnerung,
[03:28.30] Zwischen Tag und Nacht legt sich die D mmerung.
[03:31.45]
[03:32.66] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[03:37.69] dann nur
[03:42.78] Durch die Nacht und das dichteste Ge st,
[03:47.64] damit du keine ngste mehr kennst.
[03:51.82]
[03:52.39] Und wenn ein Lied meine Lippen verletzt,
[03:57.52] dann nur damit du Liebe empf ngst.
[04:02.23] Durch die Nacht und das dichteste Ge st,
[04:07.82] damit du keine ngste mehr kennst.
[04:13.52]
[04:16.39] Damit du keine ngste mehr kennst...

歌词大意

[00:14.20]
[00:18.94] dāng yī shǒu gē cóng wǒ de chún biān chàng chū,
[00:24.47] nà zhǐ wèi le nǐ néng gòu gǎn yìng dào wǒ de ài
[00:29.14] chuān guò yè wǎn hé zuì chóu mì de zhī yā
[00:34.73] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[00:39.41]
[00:39.79] shuō chū yí gè xiǎo xiǎo de shì shí
[00:45.39] kàn huāng mò rú hé cún zài
[00:50.40] zuò yí gè xiǎo xiǎo de jiě shì
[00:55.58] kàn mù ǎi shì rú hé shēng qǐ de
[01:00.30] yí gè yóu hùn níng tǔ hé lì qīng jiāo zhī ér chéng de huāng dì
[01:05.34] rán ér tā yī rán cún zài zhe, bìng qiě kāi qǐ le yī dào quē kǒu
[01:10.57] cóng zhōng, xīn xiān de dōng xī zhǎn shì zài nǐ de miàn qián,
[01:13.47] cóng zhōng, kàn dào jiù de dōu tuì què le
[01:15.52] bìng qiě dāng nǐ de tòng kǔ yī zhí yán shēn dào tiān jì de shí hòu,
[01:19.84]
[01:20.80] dāng yī shǒu gē cóng wǒ de chún biān chàng chū,
[01:25.83] nà zhǐ wèi le nǐ néng gòu gǎn yìng dào wǒ de ài
[01:30.67] chuān guò yè wǎn hé zuì chóu mì de zhī yā
[01:36.59] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[01:38.47]
[01:41.46] zhè shǒu gē jiù zhǐ shì wèi nǐ ér chàng de,
[01:46.88] rú guǒ nǐ xǐ huān tā, wǒ huì gǎn dào huān xīn gǔ wǔ.
[01:51.86] yīn wèi tā yuán zì wǒ de nèi xīn,
[01:57.19] jiù xiàng cǐ shí de yè wǎn chuān guò zhěng gè shì jiè.
[02:01.47] wēi xiǎn zài hēi àn zhōng jiàng huì hěn kuài jiàng lín,
[02:07.90] wǒ zhǔn bèi zhe huī chū zì jǐ de kàng jī zhe hēi àn de dì yī quán
[02:11.66] wǒ shì dì yí gè, qù zhěng jiù nǐ de rén,
[02:16.72] bìng qiě huì shì zuì hòu yí gè, wèi le nǐ ér kū qì de rén
[02:20.80]
[02:21.24] dāng yī shǒu gē cóng wǒ de chún biān chàng chū,
[02:26.82] nà zhǐ wèi le nǐ néng gòu gǎn yìng dào wǒ de ài
[02:31.61] chuān guò yè wǎn hé zuì chóu mì de zhī yā
[02:37.26] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[02:40.66]
[02:42.20] dāng yī shǒu gē cóng wǒ de chún biān chàng chū,
[02:46.95] nà zhǐ wèi le nǐ néng gòu gǎn yìng dào wǒ de ài
[02:51.53] chuān guò yè wǎn hé zuì chóu mì de zhī yā
[02:57.31] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[03:01.49]
[03:02.74] zài wǒ men shí jiān de shā lòu zhōng zhuì luò le zuì hòu yī lǚ xī wàng
[03:07.64] wǒ yíng de le yī qiè, què shī qù le nǐ
[03:12.63] rán ér wǒ bù yuàn yì shī qù,
[03:17.54] yī qiè tíng liú zài wǒ men sī xù shēn chù de dōng xī.
[03:23.19] qǐng gěi wǒ yí gè yǒng jiǔ de huí yì,
[03:28.30] zài bái tiān hé hēi yè zhī jiān, wǒ huì jiāng tā liú zài pò xiǎo de nà yī kè.
[03:31.45]
[03:32.66] dāng yī shǒu gē cóng wǒ de chún biān chàng chū,
[03:37.69] nà zhǐ wèi le
[03:42.78] chuān guò yè wǎn hé zuì chóu mì de zhī yā
[03:47.64] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[03:51.82]
[03:52.39] dāng yī shǒu gē cóng wǒ de chún biān chàng chū,
[03:57.52] nà zhǐ wèi le nǐ néng gòu gǎn yìng dào wǒ de ài
[04:02.23] chuān guò yè wǎn hé zuì chóu mì de zhī yā
[04:07.82] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù
[04:13.52]
[04:16.39] cóng cǐ nǐ bù zài gǎn dào kǒng jù