These Foolish Things

歌曲 These Foolish Things
歌手 Chet Baker
专辑 Fallen

歌词

[00:00.00] 作词 : Strachey/LINK/Marvell
[00:01.00] 作曲 : Strachey/LINK/Marvell
[00:09.84] These Foolish Things (Remind Me of You)
[00:14.49] Oh! Will you never let me be?
[00:16.62] Oh! Will you never set me free?
[00:17.19] The ties that bound us
[00:17.61] Are still around us
[00:31.56] There's no escape that I can see
[00:32.16] And still those little things remain
[00:32.88] That bring me happiness or pain
[00:38.43] A cigarette that bears a lipstick's traces
[00:44.91] An airline ticket to romantic places
[00:47.67] And still my heart has wings
[00:51.90] These foolish things remind me of you
[00:52.62] A tinkling piano in the next apartment
[01:05.31] Those stumbling words that told you what my heart meant
[01:06.45] A fair ground's painted swings
[01:07.08] These foolish things remind me of you
[01:07.80] You came you saw you conquer'd me
[01:09.06] When you did that to me
[01:09.57] I knew somehow this had to be
[01:10.38] The winds of March that make my heart a dancer
[01:15.09] A telephone that rings but who's to answer?
[01:17.28] Oh, how the ghost of you clings!
[01:17.82] These foolish things remind me of you
[01:18.54] First daffodils and long excited cables
[01:21.00] And candle lights on little corner tables
[01:34.29] And still my heart has wings
[01:44.46] These foolish things remind me of you
[01:45.18] The park at evening when the bell has sounded
[01:57.75] The "Ile de France" with all the gulls around it
[01:59.82] The beauty that is Spring's
[02:00.36] These foolish things remind me of you
[02:01.08] How strange how sweet to find you still
[02:01.86] These things are dear to me
[02:02.82] They seem to bring you near to me
[02:03.42] The sigh of midnight trains in empty stations
[02:14.43] Silk stockings thrown aside dance invitations
[02:15.57] Oh, how the ghost of you clings!
[02:16.11] These foolish things remind me of you
[02:16.83] Gardenia perfume ling'ring on a pillow
[02:17.70] Wild strawb'ries only seven francs a kilo
[02:18.66] And still my heart has wings
[04:00.90] These foolish things remind me of you
[04:01.62] The smile of Garbo and the scent of roses
[04:02.55] The waiters whistling as the last bar closes
[04:03.48] The song that Crosby sings
[04:04.26] These foolish things remind me of you
[04:04.98] How strange how sweet to find you still
[04:05.76] These things are dear to me
[04:06.51] They seem to bring you near to me
[04:07.11] The scent of smould'ring leaves, the wail of steamers
[04:08.55] Two lovers on the street who walk like dreamers
[04:27.33] Oh, how the ghost of you clings!
[04:27.87] These foolish things remind me of you

拼音

[00:00.00] zuò cí : Strachey LINK Marvell
[00:01.00] zuò qǔ : Strachey LINK Marvell
[00:09.84] These Foolish Things Remind Me of You
[00:14.49] Oh! Will you never let me be?
[00:16.62] Oh! Will you never set me free?
[00:17.19] The ties that bound us
[00:17.61] Are still around us
[00:31.56] There' s no escape that I can see
[00:32.16] And still those little things remain
[00:32.88] That bring me happiness or pain
[00:38.43] A cigarette that bears a lipstick' s traces
[00:44.91] An airline ticket to romantic places
[00:47.67] And still my heart has wings
[00:51.90] These foolish things remind me of you
[00:52.62] A tinkling piano in the next apartment
[01:05.31] Those stumbling words that told you what my heart meant
[01:06.45] A fair ground' s painted swings
[01:07.08] These foolish things remind me of you
[01:07.80] You came you saw you conquer' d me
[01:09.06] When you did that to me
[01:09.57] I knew somehow this had to be
[01:10.38] The winds of March that make my heart a dancer
[01:15.09] A telephone that rings but who' s to answer?
[01:17.28] Oh, how the ghost of you clings!
[01:17.82] These foolish things remind me of you
[01:18.54] First daffodils and long excited cables
[01:21.00] And candle lights on little corner tables
[01:34.29] And still my heart has wings
[01:44.46] These foolish things remind me of you
[01:45.18] The park at evening when the bell has sounded
[01:57.75] The " Ile de France" with all the gulls around it
[01:59.82] The beauty that is Spring' s
[02:00.36] These foolish things remind me of you
[02:01.08] How strange how sweet to find you still
[02:01.86] These things are dear to me
[02:02.82] They seem to bring you near to me
[02:03.42] The sigh of midnight trains in empty stations
[02:14.43] Silk stockings thrown aside dance invitations
[02:15.57] Oh, how the ghost of you clings!
[02:16.11] These foolish things remind me of you
[02:16.83] Gardenia perfume ling' ring on a pillow
[02:17.70] Wild strawb' ries only seven francs a kilo
[02:18.66] And still my heart has wings
[04:00.90] These foolish things remind me of you
[04:01.62] The smile of Garbo and the scent of roses
[04:02.55] The waiters whistling as the last bar closes
[04:03.48] The song that Crosby sings
[04:04.26] These foolish things remind me of you
[04:04.98] How strange how sweet to find you still
[04:05.76] These things are dear to me
[04:06.51] They seem to bring you near to me
[04:07.11] The scent of smould' ring leaves, the wail of steamers
[04:08.55] Two lovers on the street who walk like dreamers
[04:27.33] Oh, how the ghost of you clings!
[04:27.87] These foolish things remind me of you

歌词大意

[00:09.84] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[00:14.49] ó! nǐ néng fǒu fàng guò wǒ?
[00:16.62] ó! nǐ néng fǒu hái wǒ zì yóu?
[00:17.19] shù fù wǒ men de niǔ dài
[00:17.61] yī rán chán rào bù xiū
[00:31.56] wǒ kàn bú dào rèn hé chū lù
[00:32.16] nèi xiē xì wēi wǎng shì yī jiù cán liú
[00:32.88] dài gěi wǒ huān yú huò āi chóu
[00:38.43] cán liú chún yìn de xiāng yān tóu
[00:44.91] tōng wǎng làng màn zhī dì de jī piào cún liú
[00:47.67] wǒ de xīn réng chā zhe chì bǎng màn yóu
[00:51.90] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[00:52.62] gé bì gōng yù dīng dōng de gāng qín yǎn zòu
[01:05.31] nèi xiē jiē bā gào bái tòu lù wǒ xīn suǒ qiú
[01:06.45] yóu lè chǎng cǎi huì de qiū qiān yōu yōu
[01:07.08] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[01:07.80] nǐ dào lái nǐ kàn jiàn nǐ zhēng fú wǒ xīn
[01:09.06] dāng nǐ rú cǐ chù dòng wǒ xīn
[01:09.57] wǒ biàn zhī zhè shì mìng zhòng zhù dìng
[01:10.38] sān yuè de fēng ràng xīn qǐ wǔ piān piān
[01:15.09] xiǎng gè bù tíng de diàn huà wú rén jiē tīng
[01:17.28] ó nǐ de huàn yǐng huī zhī bù qù!
[01:17.82] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[01:18.54] chū zhàn de shuǐ xiān yǔ jiā jí diàn bào
[01:21.00] jiǎo luò cān zhuō yáo yè de zhú guāng niǎo niǎo
[01:34.29] wǒ de xīn réng chā zhe chì bǎng màn yóu
[01:44.46] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[01:45.18] mù sè gōng yuán lǐ xiǎng qǐ de zhōng shēng
[01:57.75] hǎi ōu huán rào de" fǎ lán xī dǎo" yóu lún
[01:59.82] chūn rì dú yǒu de měi jǐng
[02:00.36] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[02:01.08] duō qí miào duō tián mì nǐ réng zài jì yì lǐ
[02:01.86] zhèi xiē duì wǒ zhēn guì de diǎn dī
[02:02.82] fǎng fú jiāng nǐ dài huí wǒ shēn jì
[02:03.42] wǔ yè liè chē zài kōng zhàn tái de tàn xī
[02:14.43] suí shǒu diū qì de sī wà yǔ wǔ huì qǐng jiǎn
[02:15.57] ó nǐ de huàn yǐng huī zhī bù qù!
[02:16.11] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[02:16.83] zhěn shàng cán liú de zhī zǐ huā xiāng
[02:17.70] yě shēng cǎo méi qī fǎ láng yī gōng jīn de shí guāng
[02:18.66] wǒ de xīn réng chā zhe chì bǎng màn yóu
[04:00.90] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[04:01.62] jiā bǎo de wēi xiào yǔ méi guī fēn fāng
[04:02.55] dǎ yàng shí jiǔ bǎo chuī de kǒu shào shēng xiǎng
[04:03.48] kè luó sī bǐ chàng de nà shǒu gē yáo
[04:04.26] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ
[04:04.98] duō qí miào duō tián mì nǐ réng zài jì yì lǐ
[04:05.76] zhèi xiē duì wǒ zhēn guì de diǎn dī
[04:06.51] fǎng fú jiāng nǐ dài huí wǒ shēn jì
[04:07.11] mèn shāo luò yè de qì xī lún chuán de qì dí
[04:08.55] jiē shàng rú mèng yóu bān màn bù de ài lǚ
[04:27.33] ó nǐ de huàn yǐng huī zhī bù qù!
[04:27.87] zhèi xiē yú chǔn xiǎo shì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ