L'hirondelle dans le sel

歌曲 L'hirondelle dans le sel
歌手 Sophie Marceau
专辑 Certitude

歌词

[00:22.08] Sur la mer et la plage de nom
[00:27.44] Son bateau, sa tête tire-bouchon
[00:32.88] Il flotte comme sa belle
[00:38.42] Et comme tous les pêcheurs de thon
[00:43.81] Il ramène les filets du fond
[00:49.21] S'émincé comme un vieux poisson S'émincé
[00:54.76] Rongé par le sel
[01:00.14] Et sa chienne poisson hirondelle
[01:05.06] Oh Oh Oh…
[01:10.01] L'hirondelle
[01:15.78] L'hirondelle
[01:21.91] Dans le sel
[01:26.16]
[01:27.24] C'est dans le sang-froid des poissons
[01:32.69] Que les mouettes font leurs moissons
[01:38.85] D'arrêtes et de sel
[01:43.65] De chaire morte et de vie nouvelle
[01:49.14] C'est dans le sang-froid des poissons bleus
[01:54.43] Que Marat retrouve les yeux
[01:57.79] De sa mère
[02:00.68] Sans vouloir savoir pourquoi
[02:05.33] Il voit enfin les yeux de sa chienne
[02:10.15] L'hirondelle
[02:15.62] L'hirondelle
[02:20.99] L'hirondelle
[02:27.63] Dans le sel
[02:31.79] L'hirondelle
[02:37.07] L'hirondelle
[02:42.53] L'hirondelle
[02:49.21] Dans le sel
[02:52.64]

拼音

[00:22.08] Sur la mer et la plage de nom
[00:27.44] Son bateau, sa t te tirebouchon
[00:32.88] Il flotte comme sa belle
[00:38.42] Et comme tous les p cheurs de thon
[00:43.81] Il ramè ne les filets du fond
[00:49.21] S'é mincé comme un vieux poisson S'é mincé
[00:54.76] Rongé par le sel
[01:00.14] Et sa chienne poisson hirondelle
[01:05.06] Oh Oh Oh
[01:10.01] L' hirondelle
[01:15.78] L' hirondelle
[01:21.91] Dans le sel
[01:26.16]
[01:27.24] C' est dans le sangfroid des poissons
[01:32.69] Que les mouettes font leurs moissons
[01:38.85] D' arr tes et de sel
[01:43.65] De chaire morte et de vie nouvelle
[01:49.14] C' est dans le sangfroid des poissons bleus
[01:54.43] Que Marat retrouve les yeux
[01:57.79] De sa mè re
[02:00.68] Sans vouloir savoir pourquoi
[02:05.33] Il voit enfin les yeux de sa chienne
[02:10.15] L' hirondelle
[02:15.62] L' hirondelle
[02:20.99] L' hirondelle
[02:27.63] Dans le sel
[02:31.79] L' hirondelle
[02:37.07] L' hirondelle
[02:42.53] L' hirondelle
[02:49.21] Dans le sel
[02:52.64]

歌词大意

[00:22.08] zài míng yì de dà hǎi yǔ shā tān shàng
[00:27.44] tā de tóu jiù xiàng jiǔ píng qǐ zi
[00:32.88] tā de chuán hé tóng bàn yí yàng zài piāo fú.
[00:38.42] xiàng suǒ yǒu de jīn qiāng yú fū yí yàng
[00:43.81] tā shōu qǐ shēn chù de wǎng.
[00:49.21] rú yú yí yàng bèi qiē chéng piàn
[00:54.76] jìn zài yán lǐ.
[01:00.14] tā de gǒu: yú yàn
[01:05.06] ō ó ō...
[01:10.01] yàn zi
[01:15.78] yàn zi
[01:21.91] zài yán lǐ.
[01:27.24] zài yú de lěng xuè lǐ
[01:32.69] ràng hǎi ōu qù shōu huò
[01:38.85] yú gǔ hé yán
[01:43.65] shōu huò sǐ qù de ròu shēn hé xīn shēng.
[01:49.14] zài lán yú de lěng xuè lǐ
[01:54.43] ràng mǎ lā xún huí mǔ qīn de
[01:57.79] yǎn jīng.
[02:00.68] bù xiǎng zhī dào wèi shí me
[02:05.33] tā zuì hòu kàn dào le gǒu de yǎn jīng.
[02:10.15] yàn zi
[02:15.62] yàn zi
[02:20.99] yàn zi
[02:27.63] zài yán lǐ
[02:31.79] yàn zi
[02:37.07] yàn zi
[02:42.53] yàn zi
[02:49.21] zài yán lǐ