A Rose for the Dead

歌曲 A Rose for the Dead
歌手 Theatre of Tragedy
专辑 A Rose of the Dead/In Perspect

歌词

[00:24.76] :SillyGodDisco
[00:34.53]
[00:56.94] oh - my dearest
[01:03.09] the sweet music in the air
[01:08.09] albeit, daresay I
[01:12.78] the lullaby of an everso dark sleep.
[01:18.37] my precious,
[01:20.00] likest thou what emergeth yon the distant?
[01:27.09] the throbbing and breathing of lifes machinery!
[01:35.75] wanion its oh so damndest soul!
[01:47.57] with the devil-instrument it we shall reap,
[01:55.41] after the banquet obscurd in our thole,
[02:03.78] its blood so lovingly across our faces smear
[02:17.32] lord of carnage,
[02:22.51] lady of carnage,
[02:26.01] one funeral maketh many,
[02:30.38] swarm Gods acres;
[02:36.16] two indeed more:
[02:39.13] blest treat of delight -
[02:44.39] give praise for the blood it bled,
[02:51.23] grant a rose for the dead!
[02:52.92] grant a rose for the dead!
[02:56.48] enrapturd by the timeless beauty of the shadowsphere,
[03:04.86] we two abide the overlookd time of the watch.
[03:15.33] make this cherishd feast last
[03:24.20] but until the new dawn ascendeth.
[03:35.58]
[03:53.00] be still - harken the lure of night!
[04:00.33] bale in each its damndest shadow,
[04:09.43] clothe me in night, neer feel rue,
[04:18.18] in its face, behold! naught save grue.
[04:26.80]
[04:44.81] pray, neer come hither daylight!
[04:48.47] wane to dust the wight,
[04:54.81] velvet darkness, thee we ourselves bestow!

拼音

[00:24.76] : SillyGodDisco
[00:34.53]
[00:56.94] oh my dearest
[01:03.09] the sweet music in the air
[01:08.09] albeit, daresay I
[01:12.78] the lullaby of an everso dark sleep.
[01:18.37] my precious,
[01:20.00] likest thou what emergeth yon the distant?
[01:27.09] the throbbing and breathing of lifes machinery!
[01:35.75] wanion its oh so damndest soul!
[01:47.57] with the devilinstrument it we shall reap,
[01:55.41] after the banquet obscurd in our thole,
[02:03.78] its blood so lovingly across our faces smear
[02:17.32] lord of carnage,
[02:22.51] lady of carnage,
[02:26.01] one funeral maketh many,
[02:30.38] swarm Gods acres
[02:36.16] two indeed more:
[02:39.13] blest treat of delight
[02:44.39] give praise for the blood it bled,
[02:51.23] grant a rose for the dead!
[02:52.92] grant a rose for the dead!
[02:56.48] enrapturd by the timeless beauty of the shadowsphere,
[03:04.86] we two abide the overlookd time of the watch.
[03:15.33] make this cherishd feast last
[03:24.20] but until the new dawn ascendeth.
[03:35.58]
[03:53.00] be still harken the lure of night!
[04:00.33] bale in each its damndest shadow,
[04:09.43] clothe me in night, neer feel rue,
[04:18.18] in its face, behold! naught save grue.
[04:26.80]
[04:44.81] pray, neer come hither daylight!
[04:48.47] wane to dust the wight,
[04:54.81] velvet darkness, thee we ourselves bestow!

歌词大意

[00:24.76]
[00:56.94] ō wǒ de zhì ài
[01:03.09] tián mì de gē shēng zhèng zài kōng zhōng piāo dàng
[01:08.09] dàn shì wǒ gǎn shuō
[01:12.78] yáo lán qǔ shì wèi hēi àn zhōng de yǒng mián suǒ pǔ xiě
[01:18.37] wǒ de zhì ài
[01:20.00] shì shén me ràng nǐ yǔ wǒ yuǎn gé rú sī?
[01:27.09] shì shēng mìng jī qì de xīn tiào yǔ hū xī
[01:35.75] zǔ zhòu tā yīng zhuì rù dì yù de líng hún
[01:47.57] yòng jí jiāng huò qǔ de mó guǐ qì yuē
[01:55.41] zài hēi wù méng lóng de yàn huì zhī hòu zài wǒ men de rěn nài zhōng
[02:03.78] tā de xuè yè shēn qíng de huá guò wū huì wǒ men de liǎn páng
[02:17.32] shì xuè de xiān shēng
[02:22.51] shì xuè de nǚ shì
[02:26.01] yī chǎng zàng lǐ dàn xià xǔ duō chǎng zàng lǐ
[02:30.38] yōng jǐ de zhū shén zhī dì
[02:36.16] liǎng gè shèn zhì gèng duō
[02:39.13] yǐ xīn xǐ zhī tài qí dǎo
[02:44.39] wèi yǒng liú zhī xuè gē sòng
[02:51.23] wèi sǐ zhě xiàn shàng yì zhī méi guī
[02:52.92] wèi sǐ zhě xiàn shàng yì zhī méi guī
[02:56.48] wèi bù bèi shí guāng suǒ rǎo de yīn yù zhī dì ér zháo mí
[03:04.86] wǒ yǔ nǐ zài tíng zhì de shí guāng zhī pán shàng dòu liú
[03:15.33] chí xù zhè chǎng zhēn guì de shèng yàn
[03:24.20] zhí zhì xià yī ge lí míng
[03:53.00] jìng mò qīng tīng hēi yè de yòu huò
[04:00.33] bēi āi màn yán zhì měi yī chù yīn yǐng
[04:09.43] zài hēi àn zhōng bào jǐn wǒ yǒng yuǎn bú yào gǎn dào huǐ hèn
[04:18.18] kuài qiáo tā de liǎn shàng máng rán ér yòu kǒng huāng
[04:44.81] qí dǎo rì guāng yǒng bù jiàng lín
[04:48.47] rén lèi mò luò guī yú chén tǔ
[04:54.81] nǐ wǒ zèng yǔ bǐ cǐ sī róng bān de hēi àn