I Don't Wanna Grow Up

歌曲 I Don't Wanna Grow Up
歌手 Ramones
专辑 Best of the Chrysalis Years

歌词

[00:00.450] One, two, three, four!
[00:02.750]
[00:03.800] I Don't Want to Grow Up
[00:06.960]
[00:07.710] When I'm lyin' in my bed at nite
[00:10.270] I don't wanna grow up
[00:12.870] Nothing ever seems to turn out right
[00:15.520] And I don't wanna grow up
[00:17.720]
[00:18.220] How do you move in a world of fog that's always changing things
[00:23.430] Makes the wish that I could be a dog
[00:28.70]
[00:28.670] When I see the price that you pay
[00:31.220] I don't wanna grow up
[00:33.920] I don't ever wanna be that way
[00:36.510] And I don't wanna grow up
[00:39.10]
[00:39.210] Seems that folks turn into things that they never want
[00:44.370] The only thing to live for is today...
[00:48.760]
[00:49.400] I'm gonna put a hole in my T.V. set
[00:52.250] I don't wanna grow up
[00:54.900] Open up the medicine chest
[00:57.540] I don't wanna grow up
[00:59.640]
[01:00.190] I don't wanna have to shout it out
[01:02.680] I don't want my hair to fall out
[01:05.400] I don't wanna be filled with doubt
[01:08.39] I don't wanna be a good boy scout
[01:10.690] I don't wanna have to learn to count
[01:13.289] I don't want the biggest amount
[01:15.789] No I don't wanna grow up
[01:19.340]
[01:42.420] Well when I see my parents fight
[01:45.120] I don't wanna grow up
[01:47.740] They all go out and drinkin' all night
[01:50.390] And I don't wanna grow up
[01:52.590]
[01:53.30] I'd rather stay here in my room
[01:55.580] Nothin' out there but sad and gloom
[01:58.229] I don't wanna live in a big old tomb on Grand street
[02:02.970]
[02:03.420] When I see the 5 o'clock news
[02:06.120] I don't wanna grow up
[02:08.720] Comb their hair and shine their shoes
[02:11.370] I don't wanna grow up
[02:13.270]
[02:13.970] Stay around in my old hometown
[02:16.610] I don't wanna put no money down
[02:19.220] I don't wanna get me a big old loan
[02:21.870] Work them fingers to the bone
[02:24.470] I don't wanna float on a broom
[02:27.110] Fall in love, get married then boom
[02:29.710] How the hell did I get here so soon
[02:32.310] No I don't want to grow up
[02:39.970]

歌词大意

[00:00.450] 1 2 3 4!
[00:03.800] wǒ cái bú yào zhǎng dà!
[00:07.710] wǎn shàng wǒ wō chuáng shàng de shí hòu wǒ xiǎng
[00:10.270] wǎn shàng wǒ wō chuáng shàng de shí hòu wǒ xiǎng
[00:12.870] méi shén me shì qíng shùn lì de
[00:15.520] wǒ bú yào chéng zhǎng
[00:18.220] shì jiè shùn xī wàn biàn bù zhēn qiè ràng rén mí máng de hěn
[00:23.430] wǒ hái bù rú biàn chéng zhǐ gǒu lei
[00:28.670] wǒ kàn dào nǐ mǎi mǎi mǎi de zhàng dān
[00:31.220] wǒ bù xiǎng zhǎng dà le
[00:33.920] wǒ bú yào biàn chéng zhè yàng
[00:36.510] wǒ bú yào zhǎng dà
[00:39.210] hǎo xiàng rén men zhǎng dà hòu dōu méi biàn chéng zì jǐ xiǎng yào de yàng zi
[00:44.370] shēng huó zhǐ shèng gǒu qiě de máng máng máng
[00:49.400] wǒ yào zài diàn shì jī lǐ dǎ gè dòng zuān jìn qù
[00:52.250] wǒ bú yào zhǎng dà
[00:54.900] dǎ kāi yào xiāng
[00:57.540] wǒ bú yào zhǎng dà
[01:00.190] wǒ bú yào bèi shēng huó bī pò jiān jiào
[01:02.680] wǒ bú yào biàn chéng dì zhōng hǎi
[01:05.400] wǒ bú yào xīn nèi zǒng páng huáng
[01:08.39] wǒ bú yào dāng gè nán tóng zǐ jūn fú bīng yì
[01:10.690] wǒ yě bú yào bèi bī lì zhèng bào shù
[01:13.289] wǒ yòu bù xiǎng fā dà cái
[01:15.789] wǒ yòu bù xiǎng fā dà cái
[01:42.420] měi cì wǒ yī kàn dào wǒ bà mā chǎo jià
[01:45.120] wǒ jiù gǎn jué rén shēng wú ài bù xiǎng zhǎng dà le
[01:47.740] tā liǎng zhěng yè chū mén mǎi zuì qù
[01:50.390] wǒ yě shì zuì le wǒ bù cái bú yào zhǎng dà
[01:53.30] wǒ qíng yuàn zì jǐ yí ge rén wō zì jǐ de fáng jiān lǐ
[01:55.580] wài miàn dí shì jiè ràng rén yā yì nán shòu sǐ
[01:58.229] wǒ cái bù xiàng wǎng něi xiē kuān chǎng dà dào, jiǎn zhí jiù gēn gè dà fén chǎng yí yàng
[02:03.420] wǒ měi tiān kàn wǔ shí xīn wén de shí hòu
[02:06.120] wǒ jiù xiǎng wǒ bú yào zhǎng dà
[02:08.720] nèi xiē wéi shēng huó bēn bō de rén, jí shǐ tóu fà shū de yóu guāng xié zǐ shǎn liàng, yòu yǒu shén me hǎo de
[02:11.370] wǒ bú yào zhǎng dà
[02:13.970] zài lǎo jiā xiǎo dì fāng zhuǎn zhuǎn
[02:16.610] wǒ yī fēn qián yě bù yòng huā
[02:19.220] wǒ kě bú yào qián yī pì gǔ zhài
[02:21.870] rán hòu wèi le huán zhài dā le lǎo mìng de máng
[02:24.470] wǒ bù xiǎng ná qǐ sào zhǒu gàn xiē suǒ shì
[02:27.110] wǒ kě bú yào liàn ài jié hūn rán hòu jiù zǒu jìn wéi chéng tòng kǔ bù kān
[02:29.710] zěn me tà mǎ de nà me kuài jiù zhǎng dà le ne
[02:32.310] wǒ cái bú yào zhǎng dà!