|
Oh ohh noo ohh ohh |
|
Gave you the benefit of the doubt |
|
Till you showed me what your all about |
|
True colours came out |
|
ó ó ó ó ó |
|
wǒ yóu yí bù dìng duì nǐ zuò bù lì de pàn dìng |
|
zhí dào nǐ gào sù wǒ suǒ yǒu shì qíng |
|
zhēn xiàng dé míng |
|
|
|
|
|
Oh ohh |
|
|
|
And your words couldnt hide the scent |
|
Of the truth about where you been |
|
Coz it was a fragrence I cant recognize.. |
|
ó ó |
|
nǐ de huà yǔ bù néng yǐn cáng xiāng shuǐ wèi |
|
nà shuō míng nǐ qù guò nà lǐ |
|
yīn wèi nà shi wǒ bù néng shí bié de xiāng wèi |
|
|
|
|
|
Standing there |
|
Scratching your head |
|
Blood shot eyes, drunk with regret |
|
hanging yourself , turn deep over the edge |
|
zhàn zài nà |
|
zhuā zhe nǐ de tóu |
|
tòng hóng de shuāng yǎn hòu huǐ de làn zuì |
|
diào zhe nǐ zì jǐ, biàn de fēng kuáng |
|
|
|
Im done with this |
|
Feeling like an idiot |
|
Lovin you, Im over it |
|
I just dont love you, dont love you no more |
|
wǒ hé zhè méi guān xì le |
|
gǎn jué zì jǐ xiàng shǎ guā |
|
ài zhe nǐ wǒ zǒu guò lái le |
|
wǒ zhǐ shì bù ài nǐ, zài yě bù ài nǐ |
|
|
|
You, you are so yesterday |
|
Never thought youd loose my love this way |
|
Now youve come back begging me to stay |
|
nǐ, nǐ shì yáo yuǎn de guò qù |
|
cóng wèi xiǎng dào nǐ huì rú cǐ shī qù wǒ de ài |
|
xiàn zài nǐ què yòu pǎo lái qǐ qiú wǒ zài liú xià |
|
|
|
Say, you, you are so yesterday |
|
Wont let you rain on my parade |
|
Dont wanna hear a thing you say |
|
So yesterday |
|
shuō, nǐ, nǐ shì yáo yuǎn de guò qù |
|
bú huì ràng nǐ chéng wéi wǒ qián xíng de fēng yǔ |
|
bù xiǎng tīng nǐ shuō de rèn hé huà yǔ |
|
yáo yuǎn de guò qù |
|
|
|
Funny now how Ive gone |
|
The little light in your head came on |
|
Now youve realized this is all your fault |
|
xiàn zài wǒ yǐ jīng lí kāi xiǎn de hǎo xiào |
|
xiàn zài nǐ jiù tóu nǎo líng guāng |
|
xiàn zài zhī dào cuò zài zì jǐ? |
|
|
|
Oh ohh |
|
|
|
Dont you wish you had a time machine |
|
That way you could change history |
|
Its the only way that you could be with me |
|
ó ó |
|
|
|
nǐ jiù bù xī wàng yōng yǒu shí jiān jī qì |
|
nà jiù néng huí dào guò qù gǎi biàn lì shǐ |
|
zhǐ yǒu zhè yàng kě néng hé wǒ zài yì qǐ |
|
|
|
Standing there |
|
Scratching your head |
|
Blood shot eyes, drunk with regret |
|
hanging yourself , ten feet over the edge |
|
zhàn zài nà |
|
zhuā zhe nǐ de tóu |
|
tòng hóng de shuāng yǎn hòu huǐ de làn zuì |
|
diào zhe zì jǐ, lí fēng kuáng shí bù zhī yáo |
|
|
|
Im done with this |
|
Feeling like an idiot |
|
Lovin you, Im over it |
|
I just dont love you, dont love you no more. |
|
wǒ hé zhè háo wú guān xì |
|
gǎn jué xiàng gè shǎ guā |
|
ài zhe nǐ wǒ áo guò lái le |
|
wǒ zhǐ shì bù zài ài nǐ zài yě bù ài nǐ |
|
|
|
You, you are so yesterday |
|
Never thought youd loose my love this way |
|
Now youve come back begging me to stay |
|
nǐ, nǐ shì yáo yuǎn de guò qù |
|
cóng wèi xiǎng dào nǐ huì rú cǐ shī qù wǒ de ài |
|
xiàn zài nǐ què yòu pǎo lái qǐ qiú wǒ zài liú xià |
|
|
|
Honey, you, you are so yesterday |
|
Wont let you rain on my parade |
|
Dont wanna hear a thing you say |
|
So yesterday |
|
qīn ài de, nǐ, nǐ shì rú cǐ yáo yuǎn de guò qù |
|
bù xiǎng ràng nǐ zài chéng wéi wǒ qián xíng lù shàng de fēng yǔ |
|
bù xiǎng tīng jiàn nǐ piàn kè de huà yǔ |
|
rú cǐ yáo yuǎn de guò qù |
|
|
|
And now you wanna reminisce |
|
Say you wanna try again |
|
Started with a little kiss |
|
we cant even repent no no |
|
xiàn zài nǐ xiǎng yào zhuī yì guò qù |
|
shuō nǐ xiǎng zài dù cháng shì |
|
shāo shāo qīn wěn lái kāi shǐ |
|
wǒ men bù néng hòu huǐ bù bù |
|
|
|
now I never wanna see you, never wanna feel you |
|
ever wanna hear you |
|
I dont love you, dont need you, cant stand you |
|
No More.. |
|
xiàn zài wǒ bù xiǎng zài jiàn nǐ zài yě bù xiǎng chù mō nǐ |
|
shèn zhì tīng jiàn nǐ |
|
wǒ bù ài nǐ bù xū yào nǐ bù néng róng rěn nǐ |
|
bù zài |
|
|
|
You, you are so yesterday |
|
Never thought youd loose my love this way |
|
Now youve come back begging me to stay |
|
nǐ, nǐ shì nà me yáo yuǎn de guò qù |
|
cóng wèi xiǎng dào nǐ huì rú cǐ shī qù wǒ de ài |
|
xiàn zài nǐ què yòu pǎo lái qǐ qiú wǒ zài liú xià |
|
|
|
Baby, you |
|
you are so yesterday |
|
Wont let you rain on my parade |
|
Dont wanna hear a thing you say |
|
|
|
So yesterday |
|
So yesterday |
|
So yesterday |
|
bǎo bèi, nǐ |
|
nǐ shì nà me yáo yuǎn de guò qù |
|
bú huì ràng nǐ zài chéng wéi wǒ qián xíng de fēng yǔ |
|
bù xiǎng tīng jiàn nǐ shuō de huà yǔ |
|
|
|
rú cǐ yáo yuǎn de guò qù... |
|
yáo yuǎn de guò qù... |
|
guò qù... |