Needles & Pins (Early Version)

歌曲 Needles & Pins (Early Version)
歌手 Ramones
专辑 Rocket to Russia

歌词

[00:08.28] I saw her today, I saw her face
[00:12.25] It was the face I loved, and I knew
[00:16.19] I had to run away
[00:19.63] And get down on my knees and pray, that they go away
[00:24.37] And still it begins, needles and pins
[00:32.39] Because of all my pride, the tears I gotta hide
[00:40.11] Oh I thought I was smart, I stole her heart
[00:44.57] I didn't think I'd do, but now I see
[00:48.57] She's worth to him than me, let her go ahead
[00:52.49] Take his love instead, and one day she will see
[00:56.55] Just how to say please, and get down on her knees
[01:04.39] Oh that's how it begins, she'll feel those needle and pins
[01:10.95] Hurtin' her, hurtin' her
[01:14.62] Why can't stop, and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
[01:21.89] Why can't I stand up, and tell myself I'm strong
[01:28.61] Because, saw her today, I saw her face
[01:33.03] It was the face of love, and I knew
[01:37.07] I had to run away
[01:40.01] And get down on my knees and pray, that they go away
[01:45.29] And still it begins, needles and pins
[01:53.44] Because of all my pride, the tears I gotta hide
[01:57.37]

歌词大意

[00:08.28] jīn tiān wǒ kàn jiàn tā le, wǒ jiàn dào le tā de liǎn
[00:12.25] wǒ zhī dào zhè shì wǒ suǒ shēn ài de miàn kǒng
[00:16.19] wǒ bù dé bù pǎo kāi
[00:19.63] guì xià shuāng xī qí qiú tā men de lí qù
[00:24.37] dàn yī qiè hái shì fā shēng le, shǐ wǒ zuò lì nán ān
[00:32.39] chū yú wǒ de gāo ào, wǒ zhǐ néng jiāng lèi shuǐ cā qù
[00:40.11] wǒ yǐ wéi wǒ zú gòu cōng míng, néng tōu zǒu tā de xīn
[00:44.57] wǒ bù rèn wéi wǒ zuò dào le, xiàn zài wǒ míng bái le
[00:48.57] tā bǐ wǒ gèng shì hé tā, ràng tā zǒu ba
[00:52.49] yòng tā de ài dǐng tì, chí zǎo tā huì míng bái
[00:56.55] zěn me bǎ qǐng qiú shuō chū kǒu, rán hòu guì xià tā de xī gài
[01:04.39] ō, jiù shì zhè yàng fā shēng de, tā yě huì jué de zuò rú zhēn zhān
[01:10.95] shāng hài tā, shǐ tā bēi shāng
[01:14.62] wèi shí me bù néng tíng xià, gào sù zì jǐ cuò le
[01:21.89] wèi shí me bù néng zhàn qǐ lái, gào sù zì jǐ jiān qiáng qǐ lái
[01:28.61] yīn wèi wǒ jīn tiān yù jiàn tā le, wǒ jiàn dào le tā de liǎn
[01:33.03] zhè shì wǒ suǒ shēn ài de miàn kǒng, wǒ zhī dào
[01:37.07] wǒ bù dé bù pǎo kāi
[01:40.01] guì xià shuāng xī qí qiú tā men de lí qù
[01:45.29] dàn yī qiè hái shì fā shēng le, shǐ wǒ zuò lì nán ān
[01:53.44] chū yú wǒ de gāo ào, wǒ zhǐ néng jiāng lèi shuǐ cā qù
[01:57.37] Needle and pins, needle and pins, needle and pins zuò rú zhēn zhān, zuò rú zhēn zhān...