| 歌曲 | Sloop John B(Trad. Arr. Brian Wilson) |
| 歌手 | The Beach Boys |
| 专辑 | The Pet Sounds Sessions |
| [00:06.57] | We come on the sloop John B |
| [00:06.65] | My grandfather and me |
| [00:10.26] | Around Nassau town we did roam |
| [00:17.69] | Drinking all night |
| [00:20.65] | Got into a fight |
| [00:24.97] | Well I feel so broke up |
| [00:28.25] | I want to go home |
| [00:33.19] | So hoist up the John B's sail |
| [00:36.93] | See how the mainsail sets |
| [00:40.79] | Call for the Captain ashore |
| [00:43.65] | Let me go home, let me go home |
| [00:47.44] | I wanna go home, yeah yeah |
| [00:55.42] | Well I feel so broke up |
| [00:58.44] | I wanna go home |
| [01:03.63] | The first mate he got drunk |
| [01:07.56] | And broke in the Cap'n's trunk |
| [01:11.49] | The constable had to come and take him away |
| [01:18.11] | Sheriff John Stone |
| [01:21.53] | Why don't you leave me alone, yeah yeah |
| [01:26.17] | Well I feel so broke up I wanna go home |
| [01:33.82] | So hoist up the John B's sail |
| [01:38.86] | See how the mainsail sets |
| [01:41.73] | Call for the Captain ashore |
| [01:44.99] | Let me go home, let me go home |
| [01:48.42] | I wanna go home, let me go home |
| [01:53.67] | Why don't you let me go home |
| [01:53.71] | (Hoist up the John B's sail) |
| [01:53.77] | Hoist up the John B |
| [01:57.62] | I feel so broke up I wanna go home |
| [02:02.46] | Let me go home |
| [02:05.49] | The poor cook he caught the fits |
| [02:09.73] | And threw away all my grits |
| [02:13.02] | And then he took and he ate up all of my corn |
| [02:19.58] | Let me go home |
| [02:22.83] | Why don't they let me go home |
| [02:27.69] | This is the worst trip I've ever been on |
| [02:35.16] | So hoist up the John B's sail |
| [02:39.28] | See how the mainsail sets |
| [02:42.95] | Call for the Captain ashore |
| [02:46.21] | Let me go home, let me go home |
| [02:49.36] | I wanna go home, let me go home |
| [02:51.02] | Why don't you let me go home |
| [00:06.57] | wǒ men dēng shàng le" yuē hàn bǐ hào" fān chuán |
| [00:06.65] | wǒ de zǔ fù hé wǒ |
| [00:10.26] | zài ná suǒ zhèn fù jìn piāo dàng |
| [00:17.69] | zhěng yè zuì jiǔ |
| [00:20.65] | bù jué xiàn rù zhēng dòu |
| [00:24.97] | hǎo ba wǒ gǎn dào wàn niàn jù huī |
| [00:28.25] | wǒ xiǎng yào huí jiā |
| [00:33.19] | shēng qǐ chuán fān |
| [00:36.93] | kàn zhǔ fān jiàn jiàn zhāng mǎn |
| [00:40.79] | hū jiào àn shàng de chuán zhǎng |
| [00:43.65] | qǐng ràng wǒ huí jiā qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [00:47.44] | wǒ xiǎng yào huí jiā yē yē |
| [00:55.42] | hǎo ba wǒ gǎn dào wàn niàn jù huī |
| [00:58.44] | wǒ xiǎng yào huí jiā |
| [01:03.63] | tā dì yí gè mǐng dǐng dà zuì |
| [01:07.56] | jiāng chuán zhǎng zòu le gè bàn sǐ |
| [01:11.49] | xún jǐng mǎ shàng guò lái jiāng tā yā zǒu |
| [01:18.11] | yuē hàn sī tōng jǐng cháng a |
| [01:21.53] | nǐ wèi hé bù néng bié guǎn wǒ de xián shì ne yē yē |
| [01:26.17] | hǎo ba wǒ gǎn dào wàn niàn jù huī wǒ xiǎng yào huí jiā |
| [01:33.82] | shēng qǐ chuán fān |
| [01:38.86] | kàn zhǔ fān jiàn jiàn zhāng mǎn |
| [01:41.73] | hū jiào àn shàng de chuán zhǎng |
| [01:44.99] | qǐng ràng wǒ huí jiā qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [01:48.42] | wǒ xiǎng yào huí jiā qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [01:53.67] | nǐ wèi hé bù ràng wǒ huí jiā ne |
| [01:53.71] | shēng qǐ chuán fān |
| [01:53.77] | shēng qǐ chuán fān |
| [01:57.62] | wǒ gǎn dào wàn niàn jù huī wǒ xiǎng yào huí jiā |
| [02:02.46] | qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [02:05.49] | qióng rén zhèng zài zuò fàn tā yě yào fēn yī bēi gēng |
| [02:09.73] | rēng diào le wǒ de suǒ yǒu xiāng yān |
| [02:13.02] | rán hòu chī guāng le wǒ de suǒ yǒu liáng shí |
| [02:19.58] | qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [02:22.83] | tā men wèi hé bù ràng wǒ huí jiā ne |
| [02:27.69] | zhè shì wǒ jīng lì guò de zuì zāo de lǚ xíng |
| [02:35.16] | shēng qǐ chuán fān |
| [02:39.28] | kàn zhǔ fān jiàn jiàn zhāng mǎn |
| [02:42.95] | hū jiào àn shàng de chuán zhǎng |
| [02:46.21] | qǐng ràng wǒ huí jiā qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [02:49.36] | wǒ xiǎng yào huí jiā qǐng ràng wǒ huí jiā |
| [02:51.02] | nǐ wèi hé bù ràng wǒ huí jiā ne |