| 歌曲 | California Dreamin' |
| 歌手 | The Mamas & the Papas |
| 专辑 | Monterey International Pop Festival [live] |
| [00:04.29] | All the leaves are brown |
| [00:09.21] | All the leaves are brown |
| [00:11.27] | And the sky is grey |
| [00:13.11] | And the sky is grey |
| [00:16.00] | I've been for a walk |
| [00:17.76] | I've been for a walk |
| [00:19.97] | On a winter's day |
| [00:21.74] | On a winter's day |
| [00:24.55] | I'd be safe and warm |
| [00:26.05] | I'd be safe and warm |
| [00:28.61] | If I was in L.A. |
| [00:30.44] | If I was in L.A. |
| [00:33.08] | California dreaming |
| [00:34.77] | California dreaming |
| [00:37.33] | On such a winter's day |
| [00:41.69] | Stopped into a church |
| [00:45.21] | I passed along the way |
| [00:49.56] | Well, I got down on my knees |
| [00:52.21] | Got down on my knees |
| [00:53.81] | And I pretend to pray |
| [00:55.75] | I pretend to pray |
| [00:58.21] | You know the preacher likes the cold |
| [01:00.50] | Preacher likes the cold |
| [01:02.38] | He knows I'm gonna stay |
| [01:04.85] | Knows I'm gonna stay |
| [01:07.13] | California dreaming |
| [01:08.63] | California dreaming |
| [01:11.45] | On such a winter's day |
| [01:49.78] | All the leaves are brown |
| [01:51.36] | All the leaves are brown |
| [01:53.36] | And the sky is grey |
| [01:55.32] | And the sky is grey |
| [01:58.14] | I've been for a walk |
| [01:59.90] | I've been for a walk |
| [02:01.90] | On a winter's day |
| [02:03.68] | On a winter's day |
| [02:06.89] | If I didn't tell her |
| [02:08.65] | If I didn't tell her |
| [02:10.48] | I could leave today |
| [02:12.33] | I could leave today |
| [02:15.01] | California dreaming |
| [02:16.58] | California dreaming |
| [02:19.16] | On such a winter's day |
| [02:21.38] | California dreaming |
| [02:23.24] | On such a winter's day |
| [02:25.57] | California dreaming |
| [02:27.38] | On such a winter's day |
| [02:32.88] | On such a winter's day |
| [00:04.29] | shù yè zhuǎn huáng |
| [00:09.21] | shù yè zhuǎn huáng |
| [00:11.27] | tiān kōng fàn huī |
| [00:13.11] | tiān kōng fàn huī |
| [00:16.00] | wǒ wài chū sàn bù |
| [00:17.76] | wǒ wài chū sàn bù |
| [00:19.97] | zài yí gè dōng rì |
| [00:21.74] | zài yí gè dōng rì |
| [00:24.55] | wǒ huì wēn nuǎn ān níng |
| [00:26.05] | wǒ huì wēn nuǎn ān níng |
| [00:28.61] | ruò wǒ shēn zài luò shān jī |
| [00:30.44] | ruò wǒ shēn zài luò shān jī |
| [00:33.08] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [00:34.77] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [00:37.33] | zài zhè yàng yí gè dōng rì |
| [00:41.69] | wǒ zài lù guò de |
| [00:45.21] | yī suǒ jiào táng qián zhù zú |
| [00:49.56] | shuāng xī guì dì |
| [00:52.21] | shuāng xī guì dì |
| [00:53.81] | yáng zhuāng qí dǎo |
| [00:55.75] | yáng zhuāng qí dǎo |
| [00:58.21] | nǐ zhī dào mù shī rè ài hán lěng |
| [01:00.50] | mù shī rè ài hán lěng |
| [01:02.38] | tā zhī dào wǒ huì tíng liú |
| [01:04.85] | zhī dào wǒ huì tíng liú |
| [01:07.13] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [01:08.63] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [01:11.45] | zài zhè yàng yí gè dōng rì |
| [01:49.78] | shù yè zhuǎn huáng |
| [01:51.36] | shù yè zhuǎn huáng |
| [01:53.36] | tiān kōng fàn huī |
| [01:55.32] | tiān kōng fàn huī |
| [01:58.14] | wǒ wài chū sàn bù |
| [01:59.90] | wǒ wài chū sàn bù |
| [02:01.90] | zài yí gè dōng rì |
| [02:03.68] | zài yí gè dōng rì |
| [02:06.89] | ruò wǒ bú duì tā jiǎng |
| [02:08.65] | ruò wǒ bú duì tā jiǎng |
| [02:10.48] | jīn rì biàn kě lí kāi |
| [02:12.33] | jīn rì biàn kě lí kāi |
| [02:15.01] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [02:16.58] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [02:19.16] | zài zhè yàng yí gè dōng rì |
| [02:21.38] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [02:23.24] | zài zhè yàng yí gè dōng rì |
| [02:25.57] | wǒ mèng xiǎng zhe jiā zhōu |
| [02:27.38] | zài zhè yàng yí gè dōng rì |
| [02:32.88] | zài zhè yàng yí gè dōng rì |