Damned Vampires & Gothic Divine

歌曲 Damned Vampires & Gothic Divine
歌手 Tarja Turunen
专辑 My Winter Storm

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:48.57] It won't help if you wait for me.
[00:54.04] I'm a slave to the dark.
[01:00.16] I know I'm not a saint, you see.
[01:06.12] The Dawn is when it starts.
[01:11.57] Feel the shadow of my oblivion
[01:17.18] Hoping mercy would show her face
[01:23.15] On the road to your own perdition
[01:28.90] In the coal-blackened rain.
[01:35.50] Frozen in time yearning forbidden wishes.
[01:41.52] Damned and divine.
[01:44.12] Scars of my broken kisses.
[01:47.86] What will follow if tomorrow's blind?
[01:54.98] My eternal night.
[02:06.05] As the wind takes me away from you
[02:11.47] Before the morning light.
[02:17.18] My sins are fading into view
[02:22.74] I'm so weary deep inside
[02:28.73] Feel the shadow of my oblivion
[02:34.45] Hoping mercy would show her face
[02:40.25] On the road to your own perdition
[02:46.12] I may see you again.
[02:52.58] Frozen in time yearning forbidden wishes.
[02:58.59] Damned and divine.
[03:01.49] Scars of my broken kisses.
[03:05.00] What will follow if tomorrow's blind?
[03:12.42] My eternal night.
[03:40.90] Frozen in time yearning forbidden wishes.
[03:47.01] Damned and divine.
[03:49.46] Scars of my broken kisses.
[03:52.93] What will follow if tomorrow's blind?
[04:00.39] My eternal night.
[04:40.39] Every single dawn I die again.

歌词大意

[00:48.57] fàng qì ba, děng dài wú jì yú shì
[00:54.04] wǒ shì nà hēi àn de nú pú
[01:00.16] nǐ yě zhī xiǎo, wǒ bìng fēi shèng rén
[01:06.12] fú xiǎo shí lí míng zì huì dào lái
[01:11.57] lái gǎn shòu yí wàng zhī hǎi shàng de yīn yǐng
[01:17.18] xī jì néng yī dǔ rén cí zhēn róng
[01:23.15] tà shàng zì wǒ huǐ miè zhī lù
[01:28.90] nà lǐ zhān rǎn méi huī de hēi sè dà yǔ páng bó
[01:35.50] zài níng zhì de shí kōng zhōng, yuàn xiǎng jìn jì
[01:41.52] zhè cì fú tiān qiǎn
[01:44.12] pò suì zhī wěn liú xià de shāng hén
[01:47.86] jiǎ shǐ míng rì guāng míng bù zài, yòu jiāng fā shēng shén me?
[01:54.98] cháng yè jiàng zhì
[02:06.05] zài dì yī lǚ shǔ guāng qián
[02:11.47] zāo kuáng fēng xié lí nǐ shēn pàn
[02:17.18] wǒ de zuì fá páng luò, cāng bái zhí zhì xiāo shì
[02:22.74] nèi xīn shēn chù bù kān yōu lǜ
[02:28.73] lái gǎn shòu yí wàng zhī hǎi shàng de yīn yǐng
[02:34.45] xī jì néng yī dǔ rén cí zhēn róng
[02:40.25] tà shàng zì wǒ huǐ miè zhī lù
[02:46.12] nà lǐ huò xǔ wǒ men réng jiàng xiàng yù
[02:52.58] zài níng zhì de shí kōng zhōng, yuàn xiǎng jìn jì
[02:58.59] zhè cì fú tiān qiǎn
[03:01.49] pò suì zhī wěn liú xià de shāng hén
[03:05.00] jiǎ shǐ míng rì guāng míng bù zài, yòu jiāng fā shēng shén me?
[03:12.42] cháng yè jiàng zhì
[03:40.90] zài níng zhì de shí kōng zhōng, yuàn xiǎng jìn jì
[03:47.01] zhè cì fú tiān qiǎn
[03:49.46] pò suì zhī wěn liú xià de shāng hén
[03:52.93] jiǎ shǐ míng rì guāng míng bù zài, yòu jiāng fā shēng shén me?
[04:00.39] cháng yè jiàng zhì
[04:40.39] měi zhì pò xiǎo, wǒ biàn zài cì sǐ qù