| 歌曲 | When I Grow Up (To Be a Man) |
| 歌手 | The Beach Boys |
| 专辑 | Today! |
| [00:00.65] | When I grow up to be a man |
| [00:06.94] | Will I dig the same things that turn me on as a kid? |
| [00:13.36] | Will I look back and say that I wish I hadn't done what I did? |
| [00:19.07] | Will I joke around and still dig those sounds |
| [00:26.44] | When I grow up to be a man? |
| [00:32.85] | Will I look for the same things in a woman that I dig in a girl? |
| [00:36.79] | (14, 15) |
| [00:39.15] | Will I settle down fast or will I first want to travel the world? |
| [00:43.13] | (16, 17) |
| [00:45.27] | Well, I'm young and free, but how will it be |
| [00:52.38] | When I grow up to be a man? |
| [00:59.09] | Ooh, ooh, ooh |
| [01:08.44] | Will my kids be proud or think their old man's really a square? |
| [01:12.30] | (18, 19) |
| [01:14.78] | When they're out having fun, yeah, will I still wanna have my share? |
| [01:18.77] | (20, 21) |
| [01:21.17] | Will I love my wife for the rest of my life |
| [01:28.00] | When I grow up to be a man? |
| [01:32.35] | What will I be when I grow up to be a man? |
| [01:42.41] | (22, 23) |
| [01:44.64] | Won't last forever |
| [01:46.24] | (24, 25) |
| [01:48.08] | It's kind of sad |
| [01:49.40] | (26, 27) |
| [01:51.35] | Won't last forever |
| [01:52.74] | (28, 29) |
| [01:54.64] | It's kind of sad |
| [01:55.75] | (30, 31) |
| [01:57.70] | Won't last forever |
| [00:00.65] | dāng wǒ cháng chéng yí gè nán rén |
| [00:06.94] | wǒ hái huì hé ér shí zuò yí yàng de shì ma |
| [00:13.36] | wǒ hái huì huí shǒu wǎng shì, duì zuò guò de shì gǎn dào hòu huǐ ma |
| [00:19.07] | wǒ hái huì kāi zhe wán xiào xīn shǎng nèi xiē yīn diào ma |
| [00:26.44] | dāng wǒ cháng chéng yí gè nán rén |
| [00:32.85] | wǒ hái huì rú ér shí xīn shǎng yí gè nǚ hái yí yàng xīn shǎng yí gè nǚ rén ma |
| [00:36.79] | 14, 15 |
| [00:39.15] | wǒ huì xùn sù dìng jū hái shì huán yóu shì jiè |
| [00:43.13] | 16, 17 |
| [00:45.27] | wǒ xiàn zài nián qīng ér zì yóu, dàn wǒ jiāng lái huì rú hé ne? |
| [00:52.38] | dāng wǒ cháng chéng yí gè nán rén |
| [00:59.09] | ó ó ó |
| [01:08.44] | wǒ de hái zi hái huì jiāo ào dì rèn wéi tā men de zhǎng bèi shì gè zhèng zhí de rén ma? |
| [01:12.30] | 18, 19 |
| [01:14.78] | tā men zài kāi xīn shí. wǒ réng rán xiǎng yào wǒ de yī fèn |
| [01:18.77] | 20, 21 |
| [01:21.17] | wǒ huì ài wǒ de qī zǐ hé shēng huó ma? |
| [01:28.00] | dāng wǒ cháng chéng yí gè nán rén |
| [01:32.35] | wǒ huì cháng chéng shén me yàng de rén |
| [01:42.41] | 22, 23 |
| [01:44.64] | yǒng yuǎn bú huì guò qù |
| [01:46.24] | 24, 25 |
| [01:48.08] | yǒu diǎn shāng gǎn |
| [01:49.40] | 26, 27 |
| [01:51.35] | yǒng yuǎn bú huì guò qù |
| [01:52.74] | 28, 29 |
| [01:54.64] | yǒu diǎn shāng gǎn |
| [01:55.75] | 30, 31 |
| [01:57.70] | yǒng yuǎn bú huì guò qù |